SigPhiSigPhi

جولات

هنري ديفيد ثورو

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~71,600 كلمة · 340 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAهنري ديفيد ثورو. (n.d.). Excursions [جولات]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/thoreau/excursions
  • MLAهنري ديفيد ثورو. Excursions [جولات]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/thoreau/excursions.
  • Chicagoهنري ديفيد ثورو. Excursions [جولات]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/thoreau/excursions.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

«نزهات» (1863): مقالات الطبيعة، نشرتها بعد وفاته أخته صوفيا.

السياق والتاريخ

فيها «المشي»، حيث يقول إن في البرّية حفظَ العالم، وفيها القطع عن ألوان الخريف وعن التفاح البري. **تنبيه: في الفهرس أيضاً «نزهات وقصائد»، ولم يُتحقق بعدُ إن كانا الكتاب نفسه أم مجموعتين مختلفتين.** والحالة ما زالت مفتوحة.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
trenchant sense was never stopped by his rules of daily prudence, but was always up to the new occasion. He liked and used the simplest food, yet, when some one urged a vegetable diet, Thoreau thought all diets a very small matter, saying that “the man who shoots the buffalo lives better than the man who boards at the Graham House.” He said,—“You can sleep near the railroad, and never be disturbed: Nature knows very well what sounds are worth attending to, and has made up her mind not to hear the railroad-whistle. But things respect the devout mind, and a mental ecstasy was never interrupted.” He noted, what repeatedly befell him, that, after receiving from a distance a rare plant, he would presently find the same in his own haunts. And those pieces of luck which happen only to good players happened to him. One day, walking with a stranger, who inquired where Indian arrow-heads could he found, he replied, “Everywhere,” and, stooping forward, picked one on the instant from the ground. At Mount Washington, in Tuckerman’s Ravine, Thoreau had a bad fall, and sprained his foot. As he was in the act of getting up from his fall, he saw for the first time the leaves of the _Arnica mollis_. His robust common sense, armed with stout hands, keen perceptions, and strong will, cannot yet account for the superiority which shone in his simple and hidden life. I must add the cardinal fact, that there was an excellent wisdom in him, proper to a rare class of men, which showed him the material world as a means and symbol. This discovery, which sometimes yields to poets a certain casual and interrupted light, serving for the ornament of their writing, was in him an unsleeping insight; and whatever faults or obstructions of temperament might cloud it, he was not disobedient to the heavenly vision. In his youth, he said, one day, “The other world is all my art: my pencils will draw no other; my jack-knife will cut nothing else; I do not use it as a means.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى هنري ديفيد ثورو