قصائد الطبيعة
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~12,200 كلمة · 58 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAهنري ديفيد ثورو. (n.d.). Poems of Nature [قصائد الطبيعة]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/thoreau/poems-of-nature
- MLAهنري ديفيد ثورو. Poems of Nature [قصائد الطبيعة]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/thoreau/poems-of-nature.
- Chicagoهنري ديفيد ثورو. Poems of Nature [قصائد الطبيعة]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/thoreau/poems-of-nature.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
«قصائد الطبيعة» (1895): الشعر، جُمع بعد وفاته بثلاثين سنة.
السياق والتاريخ
كان ثورو يعدّ نفسه شاعراً قبل أن يكون كاتب نثر، ونصحه إمرسون بأن يكفّ. وكان إمرسون مصيباً في النصف: فالقصائد لا تقف إلى جانب «والدن»، لكنها تشرح كيف تعلّم أن يكتب الجمل التي تقف.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
It is a spirit, not a blood relation, Superior to family and station. TO THE MAIDEN IN THE EAST Low in the eastern sky Is set thy glancing eye; And though its gracious light Ne’er riseth to my sight, Yet every star that climbs Above the gnarlèd limbs Of yonder hill, Conveys thy gentle will. Believe I knew thy thought, And that the zephyrs brought Thy kindest wishes through, As mine they bear to you; That some attentive cloud Did pause amid the crowd Over my head, While gentle things were said. Believe the thrushes sung, And that the flower-bells rung, That herbs exhaled their scent, And beasts knew what was meant, The trees a welcome waved, And lakes their margins laved, When thy free mind To my retreat did wind. It was a summer eve, The air did gently heave While yet a low-hung cloud Thy eastern skies did shroud; The lightning’s silent gleam, Startling my drowsy dream, Seemed like the flash Under thy dark eyelash. From yonder comes the sun, But soon his course is run, Rising to trivial day Along his dusty way; But thy noontide completes Only auroral heats, Nor ever sets, To hasten vain regrets. Direct thy pensive eye Into the western sky; And when the evening star Does glimmer from afar Upon the mountain line, Accept it for a sign That I am near, And thinking of thee here. I’ll be thy Mercury, Thou Cytherea to me, Distinguished by thy face The earth shall learn my place; As near beneath thy light Will I outwear the night, With mingled ray Leading the westward way.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث قصائد الطبيعة؟لخّص قصائد الطبيعة بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في قصائد الطبيعة؟
→ العودة إلى هنري ديفيد ثورو