SigPhiSigPhi

Dictionnaire philosophique

فولتير

اللغة:
الفرنسية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
نص سليم
الحجم:
~960,000 كلمة · 4,548 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAفولتير. (n.d.). Dictionnaire philosophique. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/voltaire/dictionnaire-philosophique
  • MLAفولتير. "Dictionnaire philosophique." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/voltaire/dictionnaire-philosophique.
  • Chicagoفولتير. Dictionnaire philosophique. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/voltaire/dictionnaire-philosophique.

عمّ يتحدث

«القاموس الفلسفي» (1764)، بالفرنسية: الأصل.

السياق والتاريخ

صمّمه ﭬولتير عن قصد ليكون محمولاً: مواد قصيرة مرتّبة أبجدياً يمكن إخفاؤها وتمريرها. ويهاجم التعصّب والعقيدة الجامدة وإساءة استعمال السلطة بالسخرية لا بالرسالة النظرية. وأُحرق في جنيف وباريس في سنة صدوره. **النص باللغة الأصلية.**

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
Pour répandre ses idées dans le monde, pour les faire pénétrer jusque parmi le vulgaire, il n’est rien de tel que de les rassembler sous forme de dictionnaire. Aussi, quand ce projet d’un dictionnaire philosophique fut jeté, un peu à la légère, au milieu d’un souper du roi de Prusse, Voltaire ne le laissa-t-il point tomber ; il s’y attacha sérieusement, il le réalisa en composant d’abord un volume assez mince pour être un livre de poche, un manuel. Le sous-titre que portèrent beaucoup d’éditions : la Raison par alphabet, caractérisait l’ouvrage. C’était le catéchisme de l’école encyclopédiste. L’ouvrage alla grossissant peu à peu, et bientôt le Dictionnaire portatif cessa de mériter ce titre. Mais ce n’est que dans l’édition de Kehl qu’il reçut, comme Bouchot l’explique ci-après, les proportions considérables qu’on lui voit aujourd’hui. Bien que formé de plusieurs ouvrages de Voltaire, il offre un ensemble très-homogène, une unité très-saisissante à l’esprit. Ce livre est resté bien plus vivant qu’on ne l’imagine. Si vous l’ouvrez et que vous commenciez à le parcourir, il vous tient bientôt et vous entraîne. La variété des connaissances qui s’y déploient, le mouvement rapide de la pensée et la vivacité du style, vous empêchent de lâcher prise. Il semble qu’on assiste à ces conversations de Voltaire dont les contemporains rapportent les séductions irrésistibles.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى فولتير