صادق
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~31,400 كلمة · 149 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAفولتير. (n.d.). Zadig; Or, The Book of Fate [صادق]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate
- MLAفولتير. Zadig; Or, The Book of Fate [صادق]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.
- Chicagoفولتير. Zadig; Or, The Book of Fate [صادق]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
«زاديغ»: حكاية شرقية في القدر والعدل وفي ما يبدو مصادفةً فحسب.
السياق والتاريخ
أسبق من «كانديد» وأقلّ مرارة. وفيها حادثة الكلب والفرس، حيث يستنبط زاديغ حيوانين لم يرهما قط من آثار أقدامهما وحدها — وهي الصفحة التي حوّلها بو وكونان دويل إلى منهج دوبان وشرلوك هولمز. كتب ﭬولتير بالفرنسية: وهذه ترجمة إنجليزية قديمة في الملك العام. والاستشهاد بالأصل.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
that they might restore her _Zadig_. Her Eyes were Night and Day overwhelm'd with Tears. She waited with Impatience for the happy Moment, when those of _Zadig_ might dart their Fires upon her; but alas! the wounded Eye grew so inflam'd and swell'd, that she was terrified to the last Degree. She sent as far as _Memphis_ for _Hermes_, the celebrated Physician there, who instantly attended his new Patient with a numerous Retinue. Upon his first Visit, he peremptorily declared that _Zadig_ would lose his Eye; and foretold not only the Day, but the very Hour when that woful Disaster would befal him. Had it been, said that Great Man, his right Eye, I could have administred an infallible Specific; but as it is, his Misfortune is beyond the Art of Man to cure. Tho' all _Babylon_ pitied the hard Case of _Zadig_, they equally stood astonish'd at the profound Penetration of _Hermes_. Two Days after the Imposthume broke, without any Application, and _Zadig_ soon after was perfectly recover'd. _Hermes_ thereupon wrote a very long and elaborate Treatise, to prove that his Wound ought not to have been heal'd. _Zadig_, however, never thought it worth his while to peruse his learned Lucubrations; but, as soon as ever he could get abroad, determin'd to pay the Lady a Visit, who had testified such uncommon Concern for his Welfare, and for whose Sake alone he wish'd for the Restoration of his Sight. _Semira_ he found had been out of Town for three Days; but was inform'd, by the bye, that his intended Spouse, having conceived an implacable Aversion to a one-ey'd Man, was that very Night to be married to _Orcan_. At this unexpected ill News, poor _Zadig_ was perfectly thunder-struck: He laid his Disappointment so far to Heart, that in a short Time he was become a mere Skeleton, and was sick almost to death for some Months afterwards.…