صادق
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- نص سليم
- الحجم:
- ~31,400 كلمة · 149 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAفولتير. (n.d.). صادق. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate
- MLAفولتير. "صادق." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.
- Chicagoفولتير. صادق. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.
عمّ يتحدث
«زاديغ»: حكاية شرقية في القدر والعدل وفي ما يبدو مصادفةً فحسب.
السياق والتاريخ
أسبق من «كانديد» وأقلّ مرارة. وفيها حادثة الكلب والفرس، حيث يستنبط زاديغ حيوانين لم يرهما قط من آثار أقدامهما وحدها — وهي الصفحة التي حوّلها بو وكونان دويل إلى منهج دوبان وشرلوك هولمز. كتب ﭬولتير بالفرنسية: وهذه ترجمة إنجليزية قديمة في الملك العام. والاستشهاد بالأصل.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
Thou Joy of ev'ry Eye! Thou Torment of every Heart! Thou Intellectual Light! I do not kiss the Dust of thy Feet; because thou seldom art seen out of the Seraglio, and when thou art, thou walkest only on the Carpets of _Iran_, or on Beds of Roses. I here present you with a Translation of the Work of an ancient _Sage_, who having the Happiness of living free from all Avocations, thought proper, by Way of Amusement, to write the History of _Zadig_; a Performance, that comprehends in it more Instruction than, 'tis possible, you may at first be aware of. I beg you would indulge me so far as to read it over, and then pass your impartial Judgment upon it: For notwithstanding you are in the Bloom of your Life; tho' ev'ry Pleasure courts you; tho' you are Nature's Darling, and have internal Qualities in proportion to your Beauty; tho' the World resounds your Praises from Morning till Night, and consequently you must have a just Title to a superior Degree of Understanding than the rest of your Sex; Yet your Wit is no ways flashy; Your Taste is refin'd, and I have had the Honour to hear you talk more learnedly than the wisest _Dervise_, with his venerable Beard, and pointed Bonnet: You are discreet, and yet not mistrustful; you are easy, but not weak; you are beneficent with Discretion; you love your Friends, and create yourself no Enemies.…