On Revenues
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~9,900 كلمة · 47 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAزينوفون. (n.d.). On Revenues. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/xenophon/on-revenues
- MLAزينوفون. On Revenues. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/xenophon/on-revenues.
- Chicagoزينوفون. On Revenues. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/xenophon/on-revenues.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
اقتراحات لتحسين مالية أثينا دون حرب: مناجم الفضة، والتجارة، واجتذاب المقيمين الأجانب.
السياق والتاريخ
كُتب نحو 355 ق.م. وأثينا مهزومة ومفلسة. وهو أكثر النصوص الاقتصادية تحديداً في العصور اليونانية القديمة، ويحاجّ بشيء غير مألوف في زمانه: أن الرخاء يأتي من السلم ومن انفتاح المدينة، لا من الإمبراطورية.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
Lastly, while the majority of states have barbarian neighbours, the source of many troubles, Athens has as her next-door neighbours civilised states which are themselves far remote from the barbarians. II All these advantages, to repeat what I have said, may, I believe, be traced primarily to the soil and position of Attica itself. But these natural blessings may be added to: in the first place, by a careful handling of our resident alien (1) population. And, for my part, I can hardly conceive of a more splendid source of revenue than lies open in this direction. Here you have a self-supporting class of residents conferring large benefits upon the state, and instead of receiving payment (2) themselves, contributing on the contrary to the gain of the exchequer by the sojourners' tax. (3) Nor, under the term careful handling, do I demand more than the removal of obligations which, whilst they confer no benefit on the state, have an air of inflicting various disabilities on the resident aliens. (4) And I would further relieve them from the obligation of serving as hoplites side by side with the citizen proper; since, beside the personal risk, which is great, the trouble of quitting trades and homesteads is no trifle. (5) Incidentally the state itself would benefit by this exemption, if the citizens were more in the habit of campaigning with one another, rather than (6) shoulder to shoulder with Lydians, Phrygians, Syrians, and barbarians from all quarters of the world, who form the staple of our resident alien class. Besides the advantage (of so weeding the ranks), (7) it would add a positive lustre to our city, were it admitted that the men of Athens, her sons, have reliance on themselves rather than on foreigners to fight her battles.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث On Revenues؟لخّص On Revenues بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في On Revenues؟
→ العودة إلى زينوفون