SigPhiSigPhi

Assaigs de Michel de Montaigne, volum 03

Michel de Montaigne

Idioma:
anglès
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Text net
Extensió:
~19.600 paraules · 93 passatges
Cita aquesta obra
  • APAMichel de Montaigne. (n.d.). Assaigs de Michel de Montaigne, volum 03. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/michel-de-montaigne/essays-of-michel-de-montaigne-volume-03
  • MLAMichel de Montaigne. "Assaigs de Michel de Montaigne, volum 03." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/michel-de-montaigne/essays-of-michel-de-montaigne-volume-03.
  • ChicagoMichel de Montaigne. Assaigs de Michel de Montaigne, volum 03. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/michel-de-montaigne/essays-of-michel-de-montaigne-volume-03.

De què tracta

«Assaigs», volum 3 de la traducció anglesa de Cotton.

Context i història

Els «Assaigs» hi són repartits en volums perquè així els va publicar el projecte Gutenberg; no és cap divisió de Montaigne. **Nota: el catàleg també té els «Assaigs» complets en anglès i l'original francès**, els quatre volums dels «Essais de Montaigne», i el francès és el que s'ha de citar.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
XIV. That men are justly punished for being obstinate in the defence of a fort that is not in reason to be defended XV. Of the punishment of cowardice. XVI. A proceeding of some ambassadors. XVII. Of fear. XVIII. That men are not to judge of our happiness till after death. XIX. That to study philosophy is to learn to die. XX. Of the force of imagination. XXI. That the profit of one man is the damage of another. CHAPTER XIII THE CEREMONY OF THE INTERVIEW OF PRINCES There is no subject so frivolous that does not merit a place in this rhapsody. According to our common rule of civility, it would be a notable affront to an equal, and much more to a superior, to fail being at home when he has given you notice he will come to visit you. Nay, Queen Margaret of Navarre--[Marguerite de Valois, authoress of the 'Heptameron']--further adds, that it would be a rudeness in a gentleman to go out, as we so often do, to meet any that is coming to see him, let him be of what high condition soever; and that it is more respectful and more civil to stay at home to receive him, if only upon the account of missing him by the way, and that it is enough to receive him at the door, and to wait upon him. For my part, who as much as I can endeavour to reduce the ceremonies of my house, I very often forget both the one and the other of these vain offices. If, peradventure, some one may take offence at this, I can't help it; it is much better to offend him once than myself every day, for it would be a perpetual slavery. To what end do we avoid the servile attendance of courts, if we bring the same trouble home to our own private houses?…

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Michel de Montaigne