Assaigs de Michel de Montaigne, volum 14

unequal, and casual. I have often seen these counterfeit and artificial liberties practised, but, for the most part, without success; they relish of AEsop's ass who, in emulation of the dog, obligingly clapped his two fore-feet upon his master's shoulders; but as many caresses as the dog had for such an expression of kindness, twice so many blows with a cudgel had the poor ass for his compliment: "Id maxime quemque decet, quod est cujusque suum maxime." ["That best becomes every man which belongs most to him;" --Cicero, De Offic., i. 31.] I will not deprive deceit of its due; that were but ill to understand the world: I know it has often been of great use, and that it maintains and supplies most men's employment. There are vices that are lawful, as there are many actions, either good or excusable, that are not lawful in themselves. The justice which in itself is natural and universal is otherwise and more nobly ordered than that other justice which is special, national, and constrained to the ends of government, "Veri juris germanaeque justitiae solidam et expressam effigiem nullam tenemus; umbra et imaginibus utimur;" ["We retain no solid and express portraiture of true right and germane justice; we have only the shadow and image of it." --Cicero, De Offic., iii. 17.] insomuch that the sage Dandamis, hearing the lives of Socrates, Pythagoras, and Diogenes read, judged them to be great men every way, excepting that they were too much subjected to the reverence of the laws, which, to second and authorise, true virtue must abate very much of its original vigour; many vicious actions are introduced, not only by their permission, but by their advice: "Ex senatus consultis plebisquescitis scelera exercentur." ["Crimes are committed by the decrees of the Senate and the popular assembly."--Seneca, Ep., 95.…