SigPhiSigPhi

Assaigs de Michel de Montaigne, volum 18

Michel de Montaigne

Idioma:
anglès
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Text net
Extensió:
~29.300 paraules · 139 passatges
Cita aquesta obra
  • APAMichel de Montaigne. (n.d.). Assaigs de Michel de Montaigne, volum 18. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/michel-de-montaigne/essays-of-michel-de-montaigne-volume-18
  • MLAMichel de Montaigne. "Assaigs de Michel de Montaigne, volum 18." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/michel-de-montaigne/essays-of-michel-de-montaigne-volume-18.
  • ChicagoMichel de Montaigne. Assaigs de Michel de Montaigne, volum 18. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/michel-de-montaigne/essays-of-michel-de-montaigne-volume-18.

De què tracta

«Assaigs», volum 18.

Context i història

L'últim tram de la traducció de Cotton. **Nota: el catàleg també té els «Assaigs» complets en anglès i l'original francès**, els quatre volums dels «Essais de Montaigne», i el francès és el que s'ha de citar.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
Few things, in comparison of what commonly affect other men, move, or, to say better, possess me: for 'tis but reason they should concern a man, provided they do not possess him. I am very solicitous, both by study and argument, to enlarge this privilege of insensibility, which is in me naturally raised to a pretty degree, so that consequently I espouse and am very much moved with very few things. I have a clear sight enough, but I fix it upon very few objects; I have a sense delicate and tender enough; but an apprehension and application hard and negligent. I am very unwilling to engage myself; as much as in me lies, I employ myself wholly on myself, and even in that subject should rather choose to curb and restrain my affection from plunging itself over head and ears into it, it being a subject that I possess at the mercy of others, and over which fortune has more right than I; so that even as to health, which I so much value, 'tis all the more necessary for me not so passionately to covet and heed it, than to find diseases so insupportable. A man ought to moderate himself betwixt the hatred of pain and the love of pleasure: and Plato sets down a middle path of life betwixt the two. But against such affections as wholly carry me away from myself and fix me elsewhere, against those, I say, I oppose myself with my utmost power. 'Tis my opinion that a man should lend himself to others, and only give himself to himself. Were my will easy to lend itself out and to be swayed, I should not stick there; I am too tender both by nature and use: "Fugax rerum, securaque in otia natus." ["Avoiding affairs and born to secure ease." --Ovid, De Trist., iii. 2, 9.…

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Michel de Montaigne