SigPhiSigPhi

L'idiota (Sobre la saviesa, la ment i els experiments estàtics)

Nicolau de Cusa

Idioma:
llatí
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
Extensió:
~38.700 paraules · 184 passatges
Cita aquesta obra
  • APANicolau de Cusa. (n.d.). Idiota (De sapientia, de mente, de staticis experimentis) [L'idiota (Sobre la saviesa, la ment i els experiments estàtics)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/nicholas-of-cusa/idiota-de-sapientia-de-mente-de-staticis-experimentis
  • MLANicolau de Cusa. Idiota (De sapientia, de mente, de staticis experimentis) [L'idiota (Sobre la saviesa, la ment i els experiments estàtics)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/nicholas-of-cusa/idiota-de-sapientia-de-mente-de-staticis-experimentis.
  • ChicagoNicolau de Cusa. Idiota (De sapientia, de mente, de staticis experimentis) [L'idiota (Sobre la saviesa, la ment i els experiments estàtics)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/nicholas-of-cusa/idiota-de-sapientia-de-mente-de-staticis-experimentis.

Referència de l’edició reproduïda. SigPhi és la reproducció digital, no l’editor. S’hi inclouen l’any, l’editorial i el traductor quan consten; «n.d.» indica que no consta l’any. La responsabilitat d’un pròleg o d’una nota es determina segons el passatge citat.

De què tracta

«L'idiota»: un artesà illetrat ensenya filosofia a un orador i a un filòsof.

Context i història

«Idiota» aquí vol dir sense estudis, no neci. El personatge fa culleres de fusta al mercat de Roma i deixa en evidència els savis. L'últim tractat, «Dels experiments amb la balança», proposa pesar-ho tot —aire, sang, plantes— per conèixer la natura: és una de les primeres crides a la mesura. Text en LLATÍ: l'original de Cusa, i el que s'ha de citar.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Extracte de l’edició disponible
omneäliud å ad æternæ fapientiæ pabulum cõuerfus:feextra vítam quafi in tenez bris ignorãtíæ inuolutum potius mortuum ġ viuum reperíetEr híc eft cruciatus intermínabilís : íntelle&uale efe habere; &nunğ intelligere: Sola ením æterna faz píientiaeft:in quaomnís íintelleãus intelligere potet: ORATOR. Pulchraatg raa ranarrasinuncage gquæfo:quomodo eleyari queam ad aliqualem guft æternæ faz píentiæ! IDIOT A;,Aeterna fapičtia:in omni guftabíli guftatur. ipfa eft delecãtaríio: in omní dele&abili,ipfa eft pulchritudo:inomníi pulchroiípfa eft apperitio:in omní appetíbili:Sic decunãís defiderabílibus dicito, Quomodo tunc poteft non guftarit Nonne víta eft tibi iocunda: guandoeft fecundum defiderium tuum! ORATOR; Immo níhil plus: IDIOTA; Cum ergo hoc defideríium tuum non fit nifi per æter nam fapíentiam ex qua/& in qua efti '&'hæc víta fælix quă defideras! fimiliter non fit nifi ab eadem æterna fapientia ín qua eft & extra quam effe nequit:hinc nõ aliud ín omní defideríoíntelleã&ualis vitæ defideras ĝfapientiam æternam/quæ eft defideríí túi compleměétumpríncipiumimediű/& finis: Sí ígitur eft tibi dulce hoc dez fideríum immortalis vitæ ivt ætèrnalíter fælicíter víuas:quádam in te præguftaa tionem experiris xternæ fapientiæ,Nihiteniím:penítus incognítä appetitur, Sant etenim poma apud indo$/quorum præguftatíoné cum non habeamus:ea non appe timus:fed cum fineë nutrimento viuere non poflimus:àppetimus nutriment, Ha--. bemusautemnutrímētiquãdam præguftationem:yt víuamus fenfibiliter. & hine puer quädam habet lactis præguftatíonem in fua natura, quare dum efurít: ad lac mouetur,Ex quibus enim fumus:ex illis ñutrímur; Sic intelle&us habet vítã fuam abæterna fapientia:& huius habet qualécűg præguftationé, V ndein omni pafcen tía quæ ei yt viuat nècefaria eft:nő mouetür nifi yt inde pafcatur /a quo habet hoc intelle&uale efe, Sí igitur ín omni defiderío vitæ intelleãualisiättéderes aquoeft intelle&tus/ per quod mouetur /& ad quod:in te cõperíres dulcediné…

Llegeix aquesta edició →

← Torna a Nicolau de Cusa