SigPhiSigPhi

Consideracions intempestives I: David Strauss

Nietzsche

Idioma:
alemany
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
Extensió:
~45.100 paraules · 214 passatges
Cita aquesta obra
  • APANietzsche. (n.d.). Unzeitgemässe Betrachtungen I: David Strauss [Consideracions intempestives I: David Strauss]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/nietzsche/unzeitgemasse-betrachtungen-i-david-strauss-german
  • MLANietzsche. Unzeitgemässe Betrachtungen I: David Strauss [Consideracions intempestives I: David Strauss]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/nietzsche/unzeitgemasse-betrachtungen-i-david-strauss-german.
  • ChicagoNietzsche. Unzeitgemässe Betrachtungen I: David Strauss [Consideracions intempestives I: David Strauss]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/nietzsche/unzeitgemasse-betrachtungen-i-david-strauss-german.

Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.

De què tracta

La primera «Consideració intempestiva» (1873): contra David Strauss.

Context i història

L'atac a Strauss és el Nietzsche polemista en estat pur: no li discuteix la teologia sinó la prosa, i el retrat del «filisteu de la cultura» —el burgès instruït que confon el que li agrada amb el que és bo— encara fa mal. És una de les quatre «Consideracions intempestives» («Unzeitgemässe Betrachtungen», 1873-1876), i al catàleg hi són totes quatre en alemany, cadascuna per separat. Text en l'original alemany, de l'edició de les obres publicada per Alfred Kröner (Leipzig, 1917-1919). Substitueix una traducció anglesa que encara no és de domini públic.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
Es fanden sich eigene darstellende Talente, welche das Glück, die Heimlichkeit, die Alltäglichkeit, die bäurische Gesundheit und alles Behagen, welches über Kinder-, Gelehrten- und Bauernstuben ausgebreitet ist, mit zierlichem Pinsel nachmalten. Mit solchen Bilderbüchern der Wirklichkeit in den Händen suchten die Behaglichen nun auch ein- für allemal ein Abkommen mit den bedenklichen Klassikern und den von ihnen ausgehenden Aufforderungen zum Weitersuchen zu finden; sie erdachten den Begriff des Epigonen-Zeitalters, nur um Ruhe zu haben und bei allem unbequemen Neueren sofort mit dem ablehnenden Verdikt „Epigonenwerk" bereit sein zu können. Eben diese Behaglichen bemächtigten sich zu demselben Zwecke, um ihre Ruhe zu garantiren, der Geschichte, und suchten alle Wissenschaften, von denen etwa noch Störungen der Behaglichkeit zu erwarten waren, in historische Disciplinen umzuwandeln, zumal die Philosophie und die klassische Philologie. Durch das historische Bewusstsein retteten sie sich vor dem Enthusiasmus, — denn nicht mehr diesen sollte die Geschichte erzeugen, wie doch Goethe vermeinen durfte: sondern**gerade die Abstumpfung ist jetzt das Ziel dieser unphilosophischen Bewunderer des nü admirari, wenn sie alles historisch zu begreifen suchen. Während man vorgab, den Fanatismus und die Intoleranz in jeder Form zu hassen, hasste man im Grunde den dominirenden Genius und die Tyrannis wirklicher Kulturforderungen; und deshalb wandte man alle Kräfte darauf hin, überall dort zu lähmen, abzustumpfen oder aufzulösen, wo etwa frische

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Nietzsche