Les Lleis
- Idioma:
- anglès
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~240.000 paraules · 1.129 passatges
Cita aquesta obra
- APAPlató. (n.d.). Laws [Les Lleis]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/plato/laws
- MLAPlató. Laws [Les Lleis]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/plato/laws.
- ChicagoPlató. Laws [Les Lleis]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/plato/laws.
Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.
De què tracta
Les Lleis: la conversa de tres vells que van pujant a un temple i van dissenyant, pel camí, la legislació sencera d'una ciutat nova.
Context i història
És l'obra més llarga de Plató i l'última: la va deixar sense revisar quan va morir, i es nota en la construcció. Hi ha un detall que sorprèn qui ve dels altres diàlegs: Sòcrates no hi surt. Qui porta la conversa és un anònim, «l'estranger atenès». Tampoc no és la ciutat de la República: aquí Plató accepta llei escrita, propietat i família, i el que en surt és molt més sever i molt menys ideal.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
refutation of these three classes of unbelievers, and concludes with the means to be taken for their reformation, and the announcement of their punishments if they continue obstinate and impenitent. The eleventh book is taken up with laws and with admonitions relating to individuals, which follow one another without any exact order. There are laws concerning deposits and the finding of treasure; concerning slaves and freedmen; concerning retail trade, bequests, divorces, enchantments, poisonings, magical arts, and the like. In the twelfth book the same subjects are continued. Laws are passed concerning violations of military discipline, concerning the high office of the examiners and their burial; concerning oaths and the violation of them, and the punishments of those who neglect their duties as citizens. Foreign travel is then discussed, and the permission to be accorded to citizens of journeying in foreign parts; the strangers who may come to visit the city are also spoken of, and the manner in which they are to be received. Laws are added respecting sureties, searches for property, right of possession by prescription, abduction of witnesses, theatrical competition, waging of private warfare, and bribery in offices. Rules are laid down respecting taxation, respecting economy in sacred rites, respecting judges, their duties and sentences, and respecting sepulchral places and ceremonies. Here the Laws end. Lastly, a Nocturnal Council is instituted for the preservation of the state, consisting of older and younger members, who are to exhibit in their lives that virtue which is the basis of the state, to know the one in many, and to be educated in divine and every other kind of knowledge which will enable them to fulfil their office. III.…