Edda poètica
- Idioma:
- anglès
- Traducció:
- Bellows
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Anònima o composta
- Estat del text:
- Amb errors d'escaneig (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà) · 37 passatges il·legibles, exclosos de les respostes
- Extensió:
- ~170.000 paraules · 807 passatges
Cita aquesta obra
- APAEdda poètica. (n.d.). The Poetic Edda [Edda poètica] (Bellows, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/poetic-edda/the-poetic-edda
- MLAEdda poètica. The Poetic Edda [Edda poètica]. Translated by Bellows. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/poetic-edda/the-poetic-edda.
- ChicagoEdda poètica. The Poetic Edda [Edda poètica]. Translated by Bellows. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/poetic-edda/the-poetic-edda.
Referència de l’edició reproduïda. SigPhi és la reproducció digital, no l’editor. S’hi inclouen l’any, l’editorial i el traductor quan consten; «n.d.» indica que no consta l’any. La responsabilitat d’un pròleg o d’una nota es determina segons el passatge citat.
De què tracta
Els poemes èddics: cants sobre els déus nòrdics i sobre herois, entre ells la Völuspá, que explica l'origen i la fi del món.
Context i història
Convé no confondre-la amb l'altra Edda: aquesta és anònima i és poesia; la de Snorri Sturluson, que també és al catàleg, és en prosa i és un manual escrit per ell tres-cents anys després dels fets que explica. Els poemes es conserven gairebé tots en un sol manuscrit, el Codex Regius, que va estar perdut fins al 1643. És a dir: la mitologia nòrdica que coneixem depèn en bona part d'un únic llibre que va aparèixer per casualitat.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
including some of the most remarkable poems which have been preserved to us from the period before the pen and the printing-press replaced the poet-singer and oral tradition. It is above all else the desire to make better known the dramatic force, the vivid and often tremendous imagery, and the superb conceptions embodied in these poems which has called forth the present translation. WHAT IS THE POETIC EDDA? Even if the poems of the so-called Edda were not so significant and intrinsically so valuable, the long series of scholarly struggles which have been going on over them for the better part of three centuries would in itself give them a peculiar interest. Their history is strangely mysterious. We do not know who composed them, or when or where they were composed; we are by no means sure who collected them or when he did so; finally, we are not absolutely certain as to what an “Edda” is, and the best guess at the meaning of the word renders its application to this collection of poems more or less misleading.