SigPhiSigPhi

Apocolocyntosis divi Claudii (ed. 2)

Luci Anneu Sèneca

Idioma:
llatí
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
Extensió:
~4.210 paraules · 20 passatges
Cita aquesta obra
  • APALuci Anneu Sèneca. (n.d.). Apocolocyntosis divi Claudii [Apocolocyntosis divi Claudii (ed. 2)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/seneca/apocolocyntosis-divi-claudii
  • MLALuci Anneu Sèneca. Apocolocyntosis divi Claudii [Apocolocyntosis divi Claudii (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/seneca/apocolocyntosis-divi-claudii.
  • ChicagoLuci Anneu Sèneca. Apocolocyntosis divi Claudii [Apocolocyntosis divi Claudii (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/seneca/apocolocyntosis-divi-claudii.

Referència de l’edició reproduïda. SigPhi és la reproducció digital, no l’editor. S’hi inclouen l’any, l’editorial i el traductor quan consten; «n.d.» indica que no consta l’any. La responsabilitat d’un pròleg o d’una nota es determina segons el passatge citat.

De què tracta

La sàtira de Sèneca sobre la mort de l'emperador Claudi, que en comptes de ser divinitzat és convertit en carbassa.

Context i història

És l'única sàtira menipea llatina que ens ha arribat sencera, i el contrast amb el Sèneca moral és tan gran que costa de creure que sigui el mateix home: aquí és cruel, divertidíssim i venjatiu amb l'emperador que l'havia desterrat.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Extracte de l’edició disponible
Delectabatur laudibus suis Claudius, et cupiebat diutius spectare. Inicit illi manum Talthybius deorum [nuntius] et trahit capite obvoluto, ne quis eum possit agnoscere, per campum Martium, et inter Tiberim et viam tectam descendit ad inferos. Antecesserat iam compendiaria Narcissus libertus ad patronum excipiendum, et venienti nitidus, ut erat a balineo, occurrit et ait: "Quid di ad homines?" "Celerius" inquit Mercurius "et venire nos nuntia." Dicto citius Narcissus evolat. Omnia proclivia sunt, facile descenditur. Itaque quamvis podagricus esset, momento temporis pervenit ad ianuam Ditis, ubi iacebat Cerberus vel ut ait Horatius "belua centiceps." Pusillum perturbatur—subalbam canem in deliciis habere adsueverat—ut illum vidit canem nigrum, villosum, sane non quem velis tibi in tenebris occurrere, et magna voce "Claudius" inquit "veniet." Cum plausu procedunt cantantes: heurêkamen, sugchairmen. Hic erat C. Silius consul designatus, Iuncus praetorius, Sex. Traulus, M. Helvius, Trogus, Cotta, Vettius Valens, Fabius equites R. quos Narcissus duci iusserat.…

Llegeix aquesta edició →

← Torna a Luci Anneu Sèneca