SigPhiSigPhi

On the Firmness of the Wise Man

Luci Anneu Sèneca

Idioma:
anglès
Completesa:
Obra completa
Autoria:
Escrita per l'autor
Estat del text:
Text net
Extensió:
~13.900 paraules · 66 passatges
Cita aquesta obra
  • APALuci Anneu Sèneca. (n.d.). On the Firmness of the Wise Man. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/seneca/on-the-firmness-of-the-wise-man
  • MLALuci Anneu Sèneca. "On the Firmness of the Wise Man." SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/seneca/on-the-firmness-of-the-wise-man.
  • ChicagoLuci Anneu Sèneca. On the Firmness of the Wise Man. SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/seneca/on-the-firmness-of-the-wise-man.

De què tracta

El savi no pot rebre cap injúria, perquè el que el podria ferir no li toca res del que és seu de debò.

Context i història

Traducció anglesa del «De constantia sapientis». Aquesta entrada és la traducció anglesa; l'original llatí hi és a part i és el que s'ha de citar.

Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.

Com comença
MIGHT truly say, Serenus, that there is as wide a difference between the Stoics and the other sects of philosophers as there is between men and women, since each class contributes an equal share to human society, but the one is born to command, the other to obey. The other philosophers deal with us gently and coaxingly, just as our accustomed family physicians usually do with our bodies, treating them not by the best and shortest method, but by that which we allow them to employ; whereas the Stoics adopt a manly course, and do not care about its appearing attractive to those who are entering upon it, but that it should as quickly as possible take us out of the world, and lead us to that lofty eminence which is so far beyond the scope of any missile weapon that it is above the reach of Fortune herself. "But the way by which we are asked to climb is steep and uneven." What then? Can heights be reached by a level path? Yet they are not so sheer and precipitous as some think. It is only the first part that has rocks and cliffs and no apparent outlet, just as many hills seen from a long way off appear abruptly steep and joined together, because the distance deceives our sight, and then, as we draw nearer, those very hills which our mistaken eyes had made into one gradually unfold themselves, those parts which seemed precipitous from afar assume a gently sloping outline. When just now mention was made of Marcus Cato, you whose mind revolts at injustice were indignant at Cato's

Llegeix l'obra sencera →

← Torna a Luci Anneu Sèneca