Les troianes
- Idioma:
- llatí
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~10.300 paraules · 49 passatges
Cita aquesta obra
- APALuci Anneu Sèneca. (n.d.). Troades [Les troianes]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/seneca/troades
- MLALuci Anneu Sèneca. Troades [Les troianes]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/seneca/troades.
- ChicagoLuci Anneu Sèneca. Troades [Les troianes]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/seneca/troades.
Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.
De què tracta
Les dones de Troia després de la caiguda de la ciutat, esperant saber de quin vencedor seran esclaves i quins fills els mataran.
Context i història
És la tragèdia de Sèneca sobre els vençuts, i la que menys depèn de l'efecte: aquí l'horror no és de sang sinó d'espera. Comparteix matèria amb Eurípides però no n'és una traducció.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
Rhoetea sonent litora planctus, habitantque cavis montibus Echo non, ut solita est, extrema brevis verba remittat, totos reddat Troiae gemitus: audiat omnis pontus et aether. saevite, manus, pulsu pectus tundite vasto, non sum solito contenta sono: Hectora flemus. HEC Tibi nostra ferit dextra lacertos umerosque ferit tibi sanguineos, tibi nostra caput dextera pulsat, tibi maternis ubera palmis laniata iacent: fluat et multo sanguine manet quamcumque tuo funere feci rapta cicatrix. columen patriae, mora fatorum, tu praesidium Phrygibus fessis, tu murus eras umerisque tuis stetit illa decem fulta per annos: tecum cecidit summusque dies Hectoris idem patriaeque fuit. Vertite planctus: Priamo vestros fundite fletus, satis Hector habet. Chor. Accipe, rector Phrygiae, planctus, accipe fletus, bis capte senex, nil Troia semel te rege tulit, bis pulsari Dardana Graio moenia ferro bisque pharetras passa Herculeas. post elatos Hecubae partus regumque gregem postrema pater funera cludis magnoque Iovi victima caesus Sigea, premis litora truncus. Hec. Alio lacrimas flectite vestras: non est Priami miseranda mei mors, Iliades. felix Priamus dicite cunctae: liber manes vadit ad imos, nec feret umquam victa Graium cervice iugum; non ille duos videt Atridas nec fallacem cernit Vlixen; non Argolici praeda triumphi subiecta feret colla tropaeis; non adsuetas ad sceptra manus posterga dabit currusque sequens Agamemnonios aurea dextra vincula gestans latis fiet pompa Mycenis. Chor. Felix Priamus dicimus omnes: secum excedens sua regna tulit; nunc Elysii nemoris tutis errat in umbris interque pias (57) felix animas Hectora quaerit. felix Priamus, felix quisquis bello moriens omnia secum consumpta tulit.
Pregunta sobre aquesta obraDe què tracta Les troianes?Resumeix Les troianes en poques paraulesQuines són les idees clau de Les troianes?
← Torna a Luci Anneu Sèneca