On Revenues
- Idioma:
- anglès
- Completesa:
- Obra completa
- Autoria:
- Escrita per l'autor
- Estat del text:
- Sense soroll d'escaneig detectat (mesura automàtica sobre tot el text, no revisada a mà)
- Extensió:
- ~9.900 paraules · 47 passatges
Cita aquesta obra
- APAXenofont. (n.d.). On Revenues. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/xenophon/on-revenues
- MLAXenofont. On Revenues. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ca/works/xenophon/on-revenues.
- ChicagoXenofont. On Revenues. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ca/works/xenophon/on-revenues.
Referència de l'edició que reprodueix SigPhi: SigPhi n'és la reproducció digital, no l'editor. L'any de l'edició no consta a les metadades (per això «n.d.») i el traductor només hi surt quan consta.
De què tracta
Propostes per millorar les finances d'Atenes sense fer la guerra: mines de plata, comerç, atracció de residents estrangers.
Context i història
Escrit cap al 355 aC, quan Atenes sortia derrotada i arruïnada. És el text econòmic més concret de l'antiguitat grega i defensa una idea poc habitual llavors: que la prosperitat es fa amb la pau i obrint la ciutat, no amb l'imperi.
Context editorial, no una font citable: a diferència dels passatges de l'obra, aquestes dades no es poden contrastar amb el corpus.
Lastly, while the majority of states have barbarian neighbours, the source of many troubles, Athens has as her next-door neighbours civilised states which are themselves far remote from the barbarians. II All these advantages, to repeat what I have said, may, I believe, be traced primarily to the soil and position of Attica itself. But these natural blessings may be added to: in the first place, by a careful handling of our resident alien (1) population. And, for my part, I can hardly conceive of a more splendid source of revenue than lies open in this direction. Here you have a self-supporting class of residents conferring large benefits upon the state, and instead of receiving payment (2) themselves, contributing on the contrary to the gain of the exchequer by the sojourners' tax. (3) Nor, under the term careful handling, do I demand more than the removal of obligations which, whilst they confer no benefit on the state, have an air of inflicting various disabilities on the resident aliens. (4) And I would further relieve them from the obligation of serving as hoplites side by side with the citizen proper; since, beside the personal risk, which is great, the trouble of quitting trades and homesteads is no trifle. (5) Incidentally the state itself would benefit by this exemption, if the citizens were more in the habit of campaigning with one another, rather than (6) shoulder to shoulder with Lydians, Phrygians, Syrians, and barbarians from all quarters of the world, who form the staple of our resident alien class. Besides the advantage (of so weeding the ranks), (7) it would add a positive lustre to our city, were it admitted that the men of Athens, her sons, have reliance on themselves rather than on foreigners to fight her battles.…
Pregunta sobre aquesta obraDe què tracta On Revenues?Resumeix On Revenues en poques paraulesQuines són les idees clau de On Revenues?
← Torna a Xenofont