SigPhiSigPhi

Recollections (Souvenirs)

Alexis de Tocqueville

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~110.000 parole · 535 passi
Cita quest'opera
  • APAAlexis de Tocqueville. (n.d.). Recollections (Souvenirs). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/alexis-de-tocqueville/recollections-souvenirs
  • MLAAlexis de Tocqueville. Recollections (Souvenirs). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/alexis-de-tocqueville/recollections-souvenirs.
  • ChicagoAlexis de Tocqueville. Recollections (Souvenirs). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/alexis-de-tocqueville/recollections-souvenirs.

Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.

Di che cosa tratta

Le memorie che Tocqueville scrisse sulla rivoluzione del 1848 e sui mesi in cui fu egli stesso ministro degli Esteri, senza alcuna intenzione di pubblicarle.

Contesto e storia

Ciò ne muta il tono del tutto. L'autore della «Democrazia in America» scrive qui senza la prudenza dell'opera pubblica: ritratti crudi dei contemporanei, giudizi su di sé, e il racconto delle giornate di giugno viste da dentro l'Assemblea. Uscì nel 1893, quando tutti gli implicati erano morti, per sua espressa volontà. Vale come documento storico di prima mano e anche come contrappunto: lo stesso uomo che aveva analizzato la democrazia con distacco la vede qui scoppiargli sotto, e si misura quanto gli costasse ciò che aveva capito in astratto.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
The French Revolution, which aboh'shed all privileges and destroyed all exclusive rights, has allowed one to remain, that of landed property. Let not the landlords deceive themselves as to the strength of their position, nor think that the rights of property form an insurmountable barrier because they have not as yet been surmounted ; for our times are unlike any others. When the rights of property were merely the origin and commencement of a number of other rights, they were easily defended, or rather, they were never attacked ; they then formed the surrounding wall of society, of which all other rights were the outposts ; no blows reached them ; no serious attempt was ever made to touch them. But to-day, when the rights of property are nothing more than the last remnants of an overthrown aristocratic world ; when they alone are left intact, isolated privileges amid the universal levelling of society ; when they are no longer protected behind a number of still more controversible and odious rights, the case is altered, and they alone are left daily to resist the direct and unceasing shock of democratic opinion. . . . "... Before long, the political struggle will be restricted to those who have and those who have not ; property will form the great field of battle ; and the principal political questions will turn upon the more or less important modifications to be introduced into the rights of landlords. We shall then have once more among us great public agitations and great political parties. " How is it that these premonitory symptoms escape the general view ?…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Alexis de Tocqueville