SigPhiSigPhi

Libro dei buoni ammonimenti

Anselmo Turmeda

Lingua:
catalano
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~2950 parole · 14 passi
Cita quest'opera
  • APAAnselmo Turmeda. (n.d.). Llibre de bons amonestaments [Libro dei buoni ammonimenti]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/anselm-turmeda/llibre-de-bons-amonestaments
  • MLAAnselmo Turmeda. Llibre de bons amonestaments [Libro dei buoni ammonimenti]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/anselm-turmeda/llibre-de-bons-amonestaments.
  • ChicagoAnselmo Turmeda. Llibre de bons amonestaments [Libro dei buoni ammonimenti]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/anselm-turmeda/llibre-de-bons-amonestaments.

Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.

Di che cosa tratta

Llibre de bons amonestaments (1398), in catalano.

Contesto e storia

Consigli morali in versi, e insieme una satira: il passo più noto dice che il denaro può tutto. In Catalogna è stato usato come libro di scuola per secoli, il che dice parecchio su come veniva letto.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
AVE Roche Sanctisime, nobili natus sanguine, Crucis signatur schemate sinistro tuo latere: Roche peregré profectus, pestifere morbis tactus curasti mirificé tangendo salutiferé. Vale, Roche, Angelicæ vocis citatus famine obtinuisti deificé, á cunctis pestem pellere. ℣Ora pro nobis Beatæ Roquæ. ℞Ut à morbo epidemiæ liberemur. ORATIO Omnipotens sempiterne Deus, qui B. Rochum, famulum tuum peregrinantem, infirmis de epidemia servientem, eodem morbo laborantem Angelo ei nuntiante, ab ipso ipidemiæ morbo liberasti: Præsta quɶsemus nos famulus tuos ejus intercesione ab ipsa peste, & ad omni malo, atque adversitate liberari. Per Christum, &c. DE SANT SEBASTIA MARTIR. Antiphona. O Quam mira refulsit gratia Sebastianus Martyr Inclitus, qui militis portans insignia, & de fratrum palma solicitus confortabit corda trementia verbo sibi collato Cɶlitus! ℣Ora pro nobis B Mr. Sebastiane. ℞Ut mereamur pestem epidemiæ illæsi pertransire. ORATIO. Deus, qui Beatum Sebastianum Martirem tuum in tua fide, & dilectione tam ardenter solidasti, ut nullis carnalibus blandimentis, nullis tyranorum minis nullisque carnificum gladiis, sive sagittís, á tua cultura potuit revocari : da nobis miseris peccatoribus, dignis ejus meritis, & intercessionibus, in tribulacione auxilium, in persecutione solatium, & in omni tempore contra pestem epidemiæ remedium, quatenus possimus contra omnes diabolicas insidias viriliter dimicare, mundum, & ea, quæ in mundo sunt, despicere, & nulla ejus adversa formidare, ut ea, quæ te inspirante desideramur, valeamus fɶliciter obtinere. Per Dominun nostrum &c. DEVOTA ORACIO, QUE DEU dir cualsevol Christiá, ó Christiana, cada jor cuant se lleva del llit, y es de molta virtud, y propietat. LLevat es lo Senyor del Sepulcre, qui per nosaltres fonch crucificat en la Creu.…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Anselmo Turmeda