Trattati dottrinali e morali (Enchiridion e altri)
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Scelta o opera parziale
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Con errori di scansione (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano) · 2 passi illeggibili, esclusi dalle risposte
- Estensione:
- ~320.000 parole · 1520 passi
Cita quest'opera
- APAAgostino d'Ippona. (n.d.). Doctrinal and Moral Treatises (NPNF I/III: Enchiridion, On the Catechising, On Faith and the Creed, On Continence, On Lying, etc.) [Trattati dottrinali e morali (Enchiridion e altri)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/augustine/doctrinal-and-moral-treatises-npnf-i-iii-enchiridion-on-the-catechising-on-faith-and-the-creed-on-continence-on-lying-etc
- MLAAgostino d'Ippona. Doctrinal and Moral Treatises (NPNF I/III: Enchiridion, On the Catechising, On Faith and the Creed, On Continence, On Lying, etc.) [Trattati dottrinali e morali (Enchiridion e altri)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/augustine/doctrinal-and-moral-treatises-npnf-i-iii-enchiridion-on-the-catechising-on-faith-and-the-creed-on-continence-on-lying-etc.
- ChicagoAgostino d'Ippona. Doctrinal and Moral Treatises (NPNF I/III: Enchiridion, On the Catechising, On Faith and the Creed, On Continence, On Lying, etc.) [Trattati dottrinali e morali (Enchiridion e altri)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/augustine/doctrinal-and-moral-treatises-npnf-i-iii-enchiridion-on-the-catechising-on-faith-and-the-creed-on-continence-on-lying-etc.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.
Di che cosa tratta
Una raccolta di trattati brevi di Agostino: l'Enchiridion, De catechizandis rudibus, De fide et symbolo, De continentia e i due scritti sulla menzogna.
Contesto e storia
L'Enchiridion è Agostino che riassume se stesso: un breve manuale di tutta la fede ordinato attorno a fede, speranza e carità, scritto su richiesta di chi ne voleva uno corto. Gli scritti sulla menzogna sono quelli ancora discussi: Agostino sostiene che non è mai lecito mentire, nemmeno per salvare una vita, ed è una delle posizioni più dure di tutta la morale cristiana.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
and unchangeably good, all things were created; and these are not supremely and equally and unchangeably good, but yet they are good, even taken separately. Taken as a whole, however, they are very good, because their ensemble constitutes the universe in all its wonderful order and beauty. CHAP. II. — WHAT IS CALLED EVIL IN THE UNI- VERSE IS BUT THE ABSENCE OF GOOD. And in the universe, even that which is called evil, when it is regulated and put in its own place, only enhances our admiration of the good ; for we enjoy and value the good more when we compare it with the evil. For the Almighty God, who, as even the heathen acknowledge, has supreme power over all things, being Himself supremely good, would never permit the existence of anything evil among His works, if He were not so omnipotent and good that He can bring good even out of evil. For what is that which we call evil but the absence of good ? In the bodies of animals, disease and wounds mean nothing but the absence of health ; for when a cure is effected, that does not mean that the evils which were present — namely, the diseases and wounds — go away from the body and dwell elsewhere : they altogether cease to exist ; for the wound or disease is not a substance, but a defect in the fleshly substance, — the flesh itself being a substance, and therefore something good, of which those evils — that is, privations of the good which we call health — are accidents. Just in the same way, what are called vices in the soul are nothing but privations of natural good. And when they are cured, they are not transferred elsewhere : when they cease to exist in the healthy soul, they cannot exist anywhere else. CHAP. 12. ALL BEINGS WERE MADE GOOD, BUT NOT BEING MADE PERFECTLY GOOD, ARE LIABLE TO CORRUPTION.