SigPhiSigPhi

La città di Dio, volume I

Agostino d'Ippona

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Con errori di scansione (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano) · 1 passo illeggibile, escluso dalle risposte
Estensione:
~230.000 parole · 1078 passi
Cita quest'opera
  • APAAgostino d'Ippona. (n.d.). The City of God, Volume I [La città di Dio, volume I]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/augustine/the-city-of-god-volume-i
  • MLAAgostino d'Ippona. The City of God, Volume I [La città di Dio, volume I]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/augustine/the-city-of-god-volume-i.
  • ChicagoAgostino d'Ippona. The City of God, Volume I [La città di Dio, volume I]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/augustine/the-city-of-god-volume-i.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

La prima metà della Città di Dio: la confutazione degli dèi antichi e dell'idea che abbandonarli avesse rovinato Roma.

Contesto e storia

Agostino la cominciò nel 413, tre anni dopo il sacco di Roma da parte dei goti. L'accusa che circolava era che la città fosse caduta per essersi fatta cristiana, e il libro nasce per rispondervi; perciò la prima parte è polemica e storica prima che teologica. Vi lavorò tredici anni e ne uscirono ventidue libri. La partizione in due volumi è dell'edizione.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
revolt from the conduct of the wicked, and live in quite another fashion, yet spare those faults in other men which they ought to reprehend and wean them from; and spare them because they fear to give offence, lest they should injure their interests in those things which good men may innocently and legitimately use,--though they use them more greedily than becomes persons who are strangers in this world, and profess the hope of a heavenly country. For not only the weaker brethren, who enjoy married life, and have children (or desire to have them), and own houses and establishments, whom the apostle addresses in the churches, warning and instructing them how they should live, both the wives with their husbands, and the husbands with their wives, the children with their parents, and parents with their children, and servants with their masters, and masters with their servants,--not only do these weaker brethren gladly obtain and grudgingly lose many earthly and temporal things on account of which they dare not offend men whose polluted and wicked life greatly displeases them; but those also who live at a higher level, who are not entangled in the meshes of married life, but use meagre food and raiment, do often take thought of their own safety and good name, and abstain from finding fault with the wicked, because they fear their wiles and violence. And although they do not fear them to such an extent as to be drawn to the commission of like iniquities, nay, not by any threats or violence soever; yet those very deeds which they refuse to share in the commission of, they often decline to find fault with, when possibly they might by finding fault prevent their commission.…

Leggi questa edizione →

← Torna a Agostino d'Ippona