Brevissima relazione della distruzione delle Indie
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Testo pulito
- Estensione:
- ~38.100 parole · 181 passi
Cita quest'opera
- APABartolomé de las Casas. (n.d.). Brevissima relazione della distruzione delle Indie. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/bartolome-de-las-casas/a-brief-account-of-the-destruction-of-the-indies
- MLABartolomé de las Casas. "Brevissima relazione della distruzione delle Indie." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/bartolome-de-las-casas/a-brief-account-of-the-destruction-of-the-indies.
- ChicagoBartolomé de las Casas. Brevissima relazione della distruzione delle Indie. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/bartolome-de-las-casas/a-brief-account-of-the-destruction-of-the-indies.
Di che cosa tratta
La denuncia che Las Casas scrisse nel 1542 e pubblicò nel 1552 di quel che gli spagnoli stavano facendo agli indios d'America.
Contesto e storia
È un memoriale diretto al principe Filippo, scritto da un frate che aveva egli stesso tenuto un'encomienda prima di cambiare vita, e che qui percorre isola per isola e provincia per provincia raccontando stragi con nomi, cifre e metodi. Le cifre sono quasi certamente esagerate e gli storici ne discutono da secoli; quel che non si è mai potuto smentire sono i fatti. Il testo ebbe due effetti contrari: in Spagna contribuì a far approvare le Leggi Nuove, e fuori, tradotto subito in olandese, inglese e francese con incisioni atroci, servì ai nemici della monarchia a costruire quella che poi si è chiamata leggenda nera. Vale la pena leggerlo sapendo entrambe le cose: è propaganda ed è testimonianza, e non smette di essere l'una per essere l'altra.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
"Brevisima relacion de la destruccion de las Indias", by Bartolome de las Casas, originally published in Seville in 1552. 2) The original archaic spelling and punctuation has been retained] POPERY Truly Display'd in its Bloody Colours: Or, a faithful NARRATIVE OF THE Horrid and Unexampled Massacres, Butcheries, and all manner of Cruelties, that Hell and Malice could invent, committed by the Popish _Spanish_ Party on the inhabitants of _West-India_ TOGETHER With the Devastations of several Kingdoms in _America_ by Fire and Sword, for the space of Forty and Two Years, from the time of its first Discovery by them. ----------------------------------------------------------------------_Composed first in_ Spanish _by_ Bartholomew de las Casas, _a Bishop there, and Eye-Witness of most of these Barbarous Cruelties; afterward Translated by him into_ Latin, _then by other hands, into_ High-Dutch, Low-Dutch, French, _and now Taught to Speak Modern English_. ----------------------------------------------------------------------_London,_ Printed for _R. Hewson_ at the _Crown in Cornhil,_ near the _Stocks-Market._ 1689. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------THE ARGUMENT OF THIS NARRATIVE By way of PREFACE TO THE READER.