Le cento storie di Troia; L'epistola di Otea, dea della prudenza, inviata al…
- Lingua:
- francese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
- Estensione:
- ~32.000 parole · 152 passi
Cita quest'opera
- APAChristine de Pizan. (n.d.). Les cent histoires de Troye L'epistre de Othea deesse de prudence envoyee a l'es [Le cento storie di Troia; L'epistola di Otea, dea della prudenza, inviata al…]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/christine-de-pizan/les-cent-histoires-de-troye-l-epistre-de-othea-deesse-de-prudence-envoyee-a-l-es
- MLAChristine de Pizan. Les cent histoires de Troye L'epistre de Othea deesse de prudence envoyee a l'es [Le cento storie di Troia; L'epistola di Otea, dea della prudenza, inviata al…]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/christine-de-pizan/les-cent-histoires-de-troye-l-epistre-de-othea-deesse-de-prudence-envoyee-a-l-es.
- ChicagoChristine de Pizan. Les cent histoires de Troye L'epistre de Othea deesse de prudence envoyee a l'es [Le cento storie di Troia; L'epistola di Otea, dea della prudenza, inviata al…]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/christine-de-pizan/les-cent-histoires-de-troye-l-epistre-de-othea-deesse-de-prudence-envoyee-a-l-es.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.
Di che cosa tratta
L'epistola di Otea: cento storie mitologiche trasformate in lezioni per un giovane cavaliere.
Contesto e storia
L'opera di Christine più copiata ai suoi tempi, e la più illustrata. Ogni storia porta una glossa morale e una spirituale: uno specchio per principi costruito con Ovidio. Testo in FRANCESE MEDIO: l'originale. Christine de Pizan scriveva nella lingua della corte francese del suo tempo.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
Othea selon grec peult estre prins pour sagesse de femme. Et comme les anciens non ayans encore lumiere de foy adorassent plusieurs dieux. Soubz laquelle loy soient passees les plus haultes seigneuries qui au monde ayent esté comme le royaulme d’assirie/ de perse/ les gregoys/ les troyens/ Alixandre/ les rommains et maintz aultres. Et mesmement tous les plus grans philozophes. Comme dieu n’eust encore ouverte la porte de sa misericorde. A present nous chrestiens par la grace de dieu enluminez de vraie foy pouons ramener a moralité les opinions des anciens. Et sur ce maintes allegories pevent estre faictes. Et comme iceulx eussent acoustumé de toutes choses adorer/ qui oultre le commun cours des choses eussent prerogatives d’aulcune grace plusieurs dames sages qui furent en leurs temps appellees deesses. Et fut vraye chose selon l’histoire que au temps que troie la grant florissoit en sa haulte renommee une moult sage dame Othea appellee considerant la belle jeunesse de hector de troye qui ja florissoit en vertus qui pouoient estre demonstrance des graces estre en luy au temps advenir/ luy envoya plusieurs dons beaulx & notables. Et mesmement le beau destrier que on appelloit galathee qui n’eut pareil au monde. Et pour ce que toutes graces mondaines que bon chevalier doit avoir furent en hector pouons dire moralement que il les print par le admonestement othea qui cest epistre luy manda. par othea nous prendrons la vertu de prudence et sagesse dont luymesmes fut aorné. Et comme les quatre vertus cardinalles soient necessaires a bonne pollice nous en parlerons ensuivant. Et a cest premier avons donné nom & prins maniere de parler aulcunement poeticque & accordant a la vraie hystoire pour mieulx ensuivir nostre matiere. Et a nostre propos prendrons aulcunes auctoritez des philozophes anciens.…
Fai una domanda su quest'operaDi cosa tratta Le cento storie di Troia; L'epistola di Otea, dea della prudenza, inviata al…?Riassumi Le cento storie di Troia; L'epistola di Otea, dea della prudenza, inviata al… brevementeQuali sono le idee chiave di Le cento storie di Troia; L'epistola di Otea, dea della prudenza, inviata al…?
← Torna a Christine de Pizan