SigPhiSigPhi

Lettera a Erodoto

Diogene Laerzio

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Testo pulito
Estensione:
~6950 parole · 33 passi
Cita quest'opera
  • APADiogene Laerzio. (n.d.). Lettera a Erodoto. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/diogenes-laertius/letter-to-herodotus
  • MLADiogene Laerzio. "Lettera a Erodoto." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/diogenes-laertius/letter-to-herodotus.
  • ChicagoDiogene Laerzio. Lettera a Erodoto. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/diogenes-laertius/letter-to-herodotus.

Di che cosa tratta

La Lettera a Erodoto di Epicuro, così come ci è arrivata: dentro Diogene Laerzio.

Contesto e storia

Epicuro scrisse trecento rotoli e non ne è sopravvissuto neanche uno. Questa lettera esiste perché Diogene Laerzio la copiò per intero nel libro X delle sue Vite dei filosofi, nel III secolo. Per questo sta sotto Diogene e non sotto Epicuro: **la fonte vera è questa**, e chi la cita dovrebbe citarla così. È il riassunto che Epicuro stesso fece della fisica atomista, per gli allievi che non potevano leggere l'opera completa.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
For those who are unable to study carefully all my physical writings or to go into the longer treatises at all, I have myself prepared an epitome of the whole system, Herodotus, to preserve in the memory enough of the principal doctrines, to the end that on every occasion they may be able to aid themselves on the most important points, so far as they take up the study of Physics. Those who have made some advance in the survey of the entire system ought to fix in their minds under the principal headings an elementary outline of the whole treatment of the subject. For a comprehensive view is often required, the details but seldom. To the former, then—the main heads—we must continually return, and must memorize them so far as to get a valid conception of the facts, as well as the means of discovering all the details exactly when once the general outlines are rightly understood and remembered; since it is the privilege of the mature student to make a ready use of his conceptions by referring every one of them to elementary facts and simple terms. For it is impossible to gather up the results of continuous diligent study of the entirety of things, unless we can embrace in short formulas and hold in mind all that might have been accurately expressed even to the minutest detail. Hence, since such a course is of service to all who take up natural science, I, who devote to the subject my continuous energy and reap the calm enjoyment of a life like this, have prepared for you just such an epitome and manual of the doctrines as a whole. In the first place, Herodotus, you must understand what it is that words denote, in order that by reference to this we may be in a position to test opinions, inquiries, or problems, so that our proofs may not run on untested ad infinitum, nor the terms we use be empty of meaning.…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Diogene Laerzio