Opera (Patrologia Graeca vol. 59 — Homilies sobre l'Evangeli de Joan)
- Lingua:
- greco
- Stato:
- Scelta o opera parziale
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Estensione:
- ~1.130.000 parole · 5386 passi
Cita quest'opera
- APAGiovanni Crisostomo. (n.d.). Opera (Patrologia Graeca vol. 59 — Homilies sobre l'Evangeli de Joan). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/john-chrysostom/opera-patrologia-graeca-vol-59-homilies-sobre-l-evangeli-de-joan
- MLAGiovanni Crisostomo. Opera (Patrologia Graeca vol. 59 — Homilies sobre l'Evangeli de Joan). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/john-chrysostom/opera-patrologia-graeca-vol-59-homilies-sobre-l-evangeli-de-joan.
- ChicagoGiovanni Crisostomo. Opera (Patrologia Graeca vol. 59 — Homilies sobre l'Evangeli de Joan). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/john-chrysostom/opera-patrologia-graeca-vol-59-homilies-sobre-l-evangeli-de-joan.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.
Di che cosa tratta
Le omelie di Giovanni Crisostomo sul vangelo di Giovanni, nel testo greco della Patrologia Graeca.
Contesto e storia
Sono predicazione vera, versetto per versetto, davanti a un'assemblea: si sente nel ritmo e nelle volte in cui si ferma a rimproverare chi chiacchiera o a parlare di come vive la gente della città. «Crisostomo» significa «bocca d'oro» ed è un soprannome dato secoli dopo; lui si chiamava soltanto Giovanni. Finì vescovo di Costantinopoli, esiliato per aver predicato contro il lusso della corte, e morì in viaggio verso l'esilio.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
“κλισπ χὰ ΤᾺΣ ἀκ κιττ δα ἐπ πα Εἰ δου πτασσε: Βα 1:02 .1.3 2. -ἃ τ τ τ ΟΣ ς ΔΙΣ πε ξσθπηε σι τ΄ τσὴ, Ῥεσπ πε ἐσ ς 3 4πτ-| σὰ τα Εριτίο 31 ΤΉ ΦῚ ἐληι κα Σ 4’ ἴδ. τ 3 ΚΠ ΕΠ. τ ες Ἰιτόν αι τ αι τὸ δ γιό τῷ Ζυδηηῆπι3' Μὲ τ τον χπφτλστ: πα ταὶ “ταί α τ τ τ τεσ αι φιι εις: ΞΗ τω πλτις Δι μά ἔτι. χ΄ 4π,ν γ.4ὦ ττισῖξς ἀσὶ Νιπς 428’ οαδεηο αἵ ἀ2ο εἰϊ2πο [ἃ ]Ο,Βηΐτο εἰ Θ'. Ἀκ΄ ΠΡ ΚῺΣ ἀξ {ππτὸὼ- κῶς τὸ ιἰω» Βενπι!. 2 τζιισς δὰ (οτταιδίος εἰς δλξεὶ. "᾿φὰ Ν σιν πῶ ϑόνῆσιις πῶς ΡΜ ἐπα σῶα 7.ππ 8 19. (Ουδαιοάφεγ)0 ἐὐρτααϊχί!, β΄δεν. κι πκρλ'ς θρἡ εἴον 41.2.75. " νά γε περοζωε δὰ αι “στυγαῖ, εἴ σαὶ! ἐπέ. ἴσπι ὦ “4 ἐὰ Ἐττναγείυε, σί κα 25 « {πε γ)φρα τος τότεσπαπκε, ον (πεῖ ΓΕ: πκι τ σειες. Με ςειίμοῖ ἃ κοΐ 8 4625 18 Ἐτλβεεὶτασι νᾶ ΒΟΗ, 2 ΗΠ σεν) 2αα δἰτοί γα φοϊοααλεσεϊ δε, πρὶ ἂσὺ «.Ἴ,ν. 35. οἱ. 3520, “τρί, γῆς, Εἰ πὰ εει{:ε, εἰ α1ὲ εἶχα εκεί, οειοιάϊι 1}12 ορέμδο σοῃ. φὕτο δ11|5 ε)ττὐντα Ἐτεησεὶης. 8.19. αἱ 2 7υάξος Ββες “5 βοξες. βἼς βδίγοιοι σΘΌ ΠΩ ἃ ἡ τίσι [15:5 το πα γισαν θυ ἐπὶ Γἰυγτοοτίοαναπς βς ἰβοδοὶ 125 Δ αἰ οελέ ΒΒ δαῖς6 6 Δπίο Η“τοῆϊης [5 ῥμείσωζιη εἰ «» πάλη δὲ (ρείαιβίος βδβετγεῖ. 482 ἰΐετ Διός ΒΔ υἱ τὧὦὐ μκὸ ργυβμῖπσο. 41|.1. 0 «ο ἱσαιροτε καε λαύμετι ἀσπείίία:. 3. μετ Π᾿μσεεζεπίς ἀμγοτα, σῶς ςοπεῖοπαίμ 3. Ο..ο« φεπκαε ακπάϊίογιαα ςοπειυπιῦμε ἱπίετ[μετί!. πα ἀιτίανος 6 Ῥεσίιιος δ οσοι ἰΔς 'α Μ 2185 »πι. βου ροίυϊ-:ὁ (Βγτοοδίοεππι ἐσίρας ρερειρως 40ε ὑτεθδυίες εομπεοβδίυς εςὶ, Ηοασιίδς ἰῷ λέδι ἢ. δά Ῥφοροίαε ἢ: 4αἱλ υἱδείμεί εἰ» ᾿ττιρας δοαί» 386, 3817, 338, (οἱ οι! ας ἰδπὸ Ἰορά5 ἀἰχὶϊ, οἱ ]ϊᾶς ἃ νΣ ροίαίτοα τ εδίατ. ὑεείε, αἱ ἰβ 112 (μβγυβοσίοιμὶ μέγας ἀϊοείατ, τἷὶς Ἵσγοάδιωι ηαδαί2εηδε μι ἱπρας Ρεοερες ϑδϑοεγάοι 58, δαδὶο ςοβεΐοορος ἀϊχοεὶϊ: Ραπερυγίςας τῦπε εἰ ϑι πείοετι ρετ ὅβαδει, 21125 [8 ϑετγίρίαγας ἔτος, ἐδίογασηυς τατγὶϊς ἀς γερῦς. ἢ πὶ Βουμίιῶς ᾽5 λέ2μροσι ροεῖ Δα 388. ΒΔΡίι25, δᾶς ἐξ εδει58 οἰδίἰπιιις, τι ]10 μΒᾶ:ςε, 482 «ετςαπάυπι σε!!…