Noche oscura del alma
- Lingua:
- spagnolo
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Testo pulito
- Estensione:
- ~210 parole · 1 passi
Cita quest'opera
- APAGiovanni della Croce. (n.d.). Noche oscura del alma. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/juan-de-la-cruz/noche-oscura-del-alma
- MLAGiovanni della Croce. "Noche oscura del alma." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/juan-de-la-cruz/noche-oscura-del-alma.
- ChicagoGiovanni della Croce. Noche oscura del alma. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/juan-de-la-cruz/noche-oscura-del-alma.
Di che cosa tratta
La Notte oscura: il poema e il commento su ciò che accade quando la consolazione scompare e la fede prosegue senza sentire nulla.
Contesto e storia
L'espressione «notte oscura dell'anima» è uscita dal libro ed è entrata nella lingua corrente, spesso a significare soltanto un brutto periodo. Nel testo significa altro, e di più preciso: una purificazione che toglie gli appoggi sensibili e intellettuali e che proprio per questo, finché dura, non si distingue dall'abbandono. Il trattato rimase incompiuto, come la Salita del Monte Carmelo, che commenta lo stesso poema.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
Canciones del alma que se goza de haber llegado al alto estado de la perfección, que es la unión con Dios, por el camino de la negación espiritual. 1. En una noche oscura, con ansias, en amores inflamada ¡oh dichosa ventura!, salí sin ser notada estando ya mi casa sosegada. 2. A oscuras y segura, por la secreta escala disfrazada, ¡Oh dichosa ventura!, a oscuras y en celada, estando ya mi casa sosegada. 3. En la noche dichosa en secreto, que nadie me veía, ni yo miraba cosa, sin otra luz y guía sino la que en el corazón ardía. 4. Aquésta me guiaba más cierto que la luz del mediodía, adonde me esperaba quien yo bien me sabía, en parte donde nadie parecía. 5. ¡Oh noche que guiaste! ¡Oh noche amable más que el alborada! ¡Oh noche que juntaste Amado con amada, amada en el Amado transformada! 6. En mi pecho florido que entero para él sólo se guardaba, allí quedó dormido, y yo le regalaba, y el ventalle de cedros aire daba 7. El aire de la almena, cuando yo sus cabellos esparcía, con su mano serena en mi cuello hería y todos mis sentidos suspendía. 8. Quedéme y olvidéme, el rostro recliné sobre el Amado, cesó todo y dejéme, dejando mi cuidado entre las azucenas olvidado.
Di cosa tratta Noche oscura del alma?Riassumi Noche oscura del alma brevementeQuali sono le idee chiave di Noche oscura del alma?
← Torna a Giovanni della Croce