SigPhiSigPhi

De rerum natura

Lucrezio

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Testo pulito
Estensione:
~83.800 parole · 398 passi
Cita quest'opera
  • APALucrezio. (n.d.). De rerum natura. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/lucretius/on-the-nature-of-things
  • MLALucrezio. "De rerum natura." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/lucretius/on-the-nature-of-things.
  • ChicagoLucrezio. De rerum natura. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/lucretius/on-the-nature-of-things.

Di che cosa tratta

De rerum natura in una traduzione inglese completa.

Contesto e storia

Il catalogo ha l'originale latino, ed è quello che va citato: lì la numerazione dei versi è quella di Lucrezio. Questa versione c'è per il lettore.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
And thence through seas and mountains and swift streams, Through leafy homes of birds and greening plains, Kindling the lure of love in every breast, Thou bringest the eternal generations forth, Kind after kind. And since 'tis thou alone Guidest the Cosmos, and without thee naught Is risen to reach the shining shores of light, Nor aught of joyful or of lovely born, Thee do I crave co-partner in that verse Which I presume on Nature to compose For Memmius mine, whom thou hast willed to be Peerless in every grace at every hour--Wherefore indeed, Divine one, give my words Immortal charm.…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Lucrezio