Buch der göttlichen Tröstung
- Lingua:
- tedesco
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Con errori di scansione (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano) · 1 passo illeggibile, escluso dalle risposte
- Estensione:
- ~25.100 parole · 119 passi
Cita quest'opera
- APAMeister Eckhart. (n.d.). Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung
- MLAMeister Eckhart. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.
- ChicagoMeister Eckhart. Buch der göttlichen Tröstung. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/meister-eckhart/buch-der-gottlichen-trostung.
Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.
Di che cosa tratta
Il libro della consolazione divina, in MEDIO ALTO TEDESCO.
Contesto e storia
Eckhart lo scrisse per la regina Agnese d'Ungheria, in volgare e non in latino — ed è questo che lo rendeva pericoloso. Fu processato per eresia e morì prima della sentenza. Predicare in tedesco metteva la mistica alla portata di chi non aveva studiato.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
JDae britte XTort, ba& man wiffen Bann unb fott, ift bae: 3n natürlicher tPal?rl?eit eine einsige Ctuelle unb lebenbige 2Cber aller (ßute, wefenl?after tl?al?rl?eit unb gansen Croftee ift (ßott allein, unb allee wa6 nid)ttJon (Bon lommt, ^?at in fic^ felber feine natÄrlidje Bitters feit unb Untroft unb £eib unb wol?nt nidjtin ber (0Äte, bie von (Bon auöftromt unb (ßott allein ift, fonbern verminbert unb bebed^t unb »erbirgt bie ÖÄßigteit unb TPonne unb ben Croft, ben (ßott gibt. Uun fage id) weiter, baß alleö €eib von ber Siebe 5U bem lommt, ba6 mir ben Öd^aben bene^^men foU* SÄl?le id) alfo ben Ödjaben an dußerlid)en jDingen ale ein i[eib, fo ift baö ein untnäglidjee 5eid)en, baß id) außer* lid)e jDinge liebe unb fonad) wal?rl?aftig €etb unb Un? troft liebl?abe, tPaö tTunberö nun, baß id? traurig werbe, wenn id) bod) €eib unb Untroft liebe unb mein öers banadf fud)t unb mir €tebe6 bringt ber (ßenuß be6 (ßefdjaffenen, ba5 bod) nur (ßottee Eigentum iftl 3d) tel?re mid) sum (ßefdjaffenen, von beffen Uatur ber Uns troft Bommt, unb fel?re mid) von bem ab, auö beffen XDefen Croft unb greube Bommt* ^arf id? mid) wuns bem, baß id) voll £eib werbe unb traurig bin? tPabrs baftig, e6 ift bei (ßott unb aller XPelt unmoglid), baß
Fai una domanda su quest'operaDi cosa tratta Buch der göttlichen Tröstung?Riassumi Buch der göttlichen Tröstung brevementeQuali sono le idee chiave di Buch der göttlichen Tröstung?
← Torna a Meister Eckhart