SigPhiSigPhi

Il matrimonio inatteso di Cherubino, commedia in tre atti e in prosa. Di madame…

Olympe de Gouges

Lingua:
francese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Con errori di scansione (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~17.100 parole · 81 passi
Cita quest'opera
  • APAOlympe de Gouges. (n.d.). Le mariage inattendu de Chérubin, comédie en trois actes et en prose. Par madame [Il matrimonio inatteso di Cherubino, commedia in tre atti e in prosa. Di madame…]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/olympe-de-gouges/le-mariage-inattendu-de-cherubin-comedie-en-trois-actes-et-en-prose-par-madame
  • MLAOlympe de Gouges. Le mariage inattendu de Chérubin, comédie en trois actes et en prose. Par madame [Il matrimonio inatteso di Cherubino, commedia in tre atti e in prosa. Di madame…]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/olympe-de-gouges/le-mariage-inattendu-de-cherubin-comedie-en-trois-actes-et-en-prose-par-madame.
  • ChicagoOlympe de Gouges. Le mariage inattendu de Chérubin, comédie en trois actes et en prose. Par madame [Il matrimonio inatteso di Cherubino, commedia in tre atti e in prosa. Di madame…]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/olympe-de-gouges/le-mariage-inattendu-de-cherubin-comedie-en-trois-actes-et-en-prose-par-madame.

Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.

Di che cosa tratta

Il matrimonio inatteso di Cherubino (1786): una commedia che continua Beaumarchais.

Contesto e storia

Olympe de Gouges scrisse più di trenta testi teatrali prima di essere nota per i pamphlet. Questo prende il paggio delle Nozze di Figaro e lo fa sposare. Mostra che la sua politica veniva dal teatro e non il contrario. Testo in FRANCESE: l'originale.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
Chérubin. Malgré fa pofition , il n’a pas voulu accepter nies fervices. Je n’ai acheté fa Terre qu’à condition . que lui & la ComtelTe l’habitefoient leur vie du- rant. Figaro. Fort bien : vous n’aurez pas les honneurs de là Seigngurie ; mais vous en ferez valoir les droits. Je crois que Monfieur le Comte n’auroit jamais confenti à vous céder fa Terre , s’il n’avoic pas vu que votre refpeél pour la Comtefle augmentoit tous les jours , tandis que l’amour que vous aviez pour elle diminuoit fuiieufement : il étoit fl violent qu’il fautoit aux yeux des moins clairvoyans ; mais le calme où vous êtes depuis quelque tems n’eft pas moins vilible. Je fuis ua vieux routier. Voyons fl je ne devinerai pas la caufe de cette tranquillité apparente. Madame la Comtefle , fe montrant i É lus traitable à votre égard , pourroit bien ih , qu’en dites-vous ? Les femmes font fupé- rieures dans ce manège : tant qu’elles font les. cruelles & qu’elles n’ont rien à fe reprocher, elles ne prennent aucun foin pour voiler une intrig&ie ; mais lorsque leurs bontés deviennent enfin larécom- penfg de nos foins , c’eft alors qu’elles emploient Di: ZC DE C H*É R U B I N. i 3 toute leur habileté, & nous forment dans l’art de la dilliinulation , où elles excellent : les rendez- vous les plus fecrets & les plus délicieux éteignent en public ces mouvemens impétueux qui nous tranfportent pour l’objet que nous aimons. Vous rêvez, Monfeigneur, qu’avez-vous à répondre? Chérubin. Ce que tu dis fur les femmes eft véritable & j’en ai fait l’expérience ; mais tu te trompes , Figaro , au fujet de la Comtefle, elle eft trop refpeftable. Figaro. Je le crois, dès que vous l’aflùrez. Vous êtes donc biqn heureux à préfent? Plus d’amour, plus de folie. . . . Vous vous taifez , Monfeigneur ; vous foupirez Ah, de grâce, parlez-moi. Eft-ce que vous ne m’honorez plus de votre amitié î CHÉRUBIN embraffant Figaro. Mon cher ami , mon cher Figaro , je n’ofe t’avouer.…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Olympe de Gouges