Edda poetica
- Lingua:
- inglese
- Traduzione:
- Bellows
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Anonima o composita
- Stato del testo:
- Con errori di scansione (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano) · 37 passi illeggibili, esclusi dalle risposte
- Estensione:
- ~170.000 parole · 807 passi
Cita quest'opera
- APAEdda poetica. (n.d.). The Poetic Edda [Edda poetica] (Bellows, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/poetic-edda/the-poetic-edda
- MLAEdda poetica. The Poetic Edda [Edda poetica]. Translated by Bellows. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/poetic-edda/the-poetic-edda.
- ChicagoEdda poetica. The Poetic Edda [Edda poetica]. Translated by Bellows. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/poetic-edda/the-poetic-edda.
Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.
Di che cosa tratta
I carmi eddici: canti sugli dèi nordici e su eroi, fra cui la Völuspá, che narra l'origine e la fine del mondo.
Contesto e storia
Non va confusa con l'altra Edda: questa è anonima ed è poesia; quella di Snorri Sturluson, anch'essa in catalogo, è in prosa ed è un manuale che egli scrisse trecento anni dopo i fatti narrati. I carmi si conservano quasi tutti in un solo manoscritto, il Codex Regius, rimasto perduto fino al 1643. Vale a dire: la mitologia nordica che conosciamo dipende in gran parte da un unico libro riapparso per caso.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
including some of the most remarkable poems which have been preserved to us from the period before the pen and the printing-press replaced the poet-singer and oral tradition. It is above all else the desire to make better known the dramatic force, the vivid and often tremendous imagery, and the superb conceptions embodied in these poems which has called forth the present translation. WHAT IS THE POETIC EDDA? Even if the poems of the so-called Edda were not so significant and intrinsically so valuable, the long series of scholarly struggles which have been going on over them for the better part of three centuries would in itself give them a peculiar interest. Their history is strangely mysterious. We do not know who composed them, or when or where they were composed; we are by no means sure who collected them or when he did so; finally, we are not absolutely certain as to what an “Edda” is, and the best guess at the meaning of the word renders its application to this collection of poems more or less misleading.