I sei libri di Proclo, il successore platonico, sulla teologia di Platone (vol…)
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Testo pulito
- Estensione:
- ~200.000 parole · 959 passi
Cita quest'opera
- APAProclo. (n.d.). I sei libri di Proclo, il successore platonico, sulla teologia di Platone (vol…). SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/proclus/the-six-books-of-proclus-the-platonic-successor-on-the-theology-of-plato-vol
- MLAProclo. "I sei libri di Proclo, il successore platonico, sulla teologia di Platone (vol…)." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/proclus/the-six-books-of-proclus-the-platonic-successor-on-the-theology-of-plato-vol.
- ChicagoProclo. I sei libri di Proclo, il successore platonico, sulla teologia di Platone (vol…). SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/proclus/the-six-books-of-proclus-the-platonic-successor-on-the-theology-of-plato-vol.
Di che cosa tratta
La Teologia platonica di Proclo nella traduzione inglese di Thomas Taylor: sei libri che leggono i dialoghi di Platone come un sistema di dèi e ipostasi.
Contesto e storia
Conviene sapere chi sia il traduttore. Thomas Taylor era un neoplatonico convinto che traduceva agli inizi dell'Ottocento, quando quasi nessuno in Inghilterra poteva verificarlo, e le sue versioni sono insieme un servizio enorme e un problema: interpreta mentre traduce, e il lessico è suo. Grazie a lui Blake, Coleridge e i romantici inglesi lessero il neoplatonismo; per fare filologia, invece, non ci si può fidare senza riscontro.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
Zευς, χαι θεοι, βροτεια λευσσοντες παθη. _Euripides._ There are, there are, though laugh the scoffer may, Jove and the Gods, who mortal ills survey. ωσπερ εισι θεοι πολλοι, χαι χυριοι πολλοι. Corinth. I. Cap. 8. v. 5. As there be GODS many, and LORDS many. TWO VOLUMES. VOL. I. LONDON: PRINTED FOR THE AUTHOR, _By A. J. Valpy, Tooke’s Court, Chancery Lane_. AND SOLD BY MESSRS. LAW AND Co.; LONGMAN AND Co.; BALDWIN AND Co.; AND ALL OTHER BOOKSELLERS. 1816.…
Di cosa tratta I sei libri di Proclo, il successore platonico, sulla teologia di Platone (vol…)?Riassumi I sei libri di Proclo, il successore platonico, sulla teologia di Platone (vol…) brevementeQuali sono le idee chiave di I sei libri di Proclo, il successore platonico, sulla teologia di Platone (vol…)?
← Torna a Proclo