SigPhiSigPhi

Libro delle bestie

Ramon Llull

Lingua:
catalano
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Con errori di scansione (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~16.800 parole · 80 passi
Cita quest'opera
  • APARamon Llull. (n.d.). Llibre de les besties text original am prolec, notes bibliografiques i glosari d [Libro delle bestie]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/ramon-llull/llibre-de-les-besties-text-original-am-prolec-notes-bibliografiques-i-glosari-d
  • MLARamon Llull. Llibre de les besties text original am prolec, notes bibliografiques i glosari d [Libro delle bestie]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/ramon-llull/llibre-de-les-besties-text-original-am-prolec-notes-bibliografiques-i-glosari-d.
  • ChicagoRamon Llull. Llibre de les besties text original am prolec, notes bibliografiques i glosari d [Libro delle bestie]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/ramon-llull/llibre-de-les-besties-text-original-am-prolec-notes-bibliografiques-i-glosari-d.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

Il libro delle bestie: una favola politica con gli animali della corte.

Contesto e storia

Dama Volpe sale la gerarchia del regno animale a forza di intrighi e di documenti falsi, finché la uccidono. Viene dal Libro delle meraviglie e lo si è sempre letto per conto suo. Attenzione: nel catalogo quest'opera è schedata come inglese e il testo è catalano medievale, l'originale di Llull; l'etichetta è sbagliata.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
Dementre que en aixi 1 bou i lo cavall parlaven, un carnicer vingu6 guardar lo bou si era gras, car lo senyor del bou lo li havia tret venal; perqu^ 1 bou digu6 al cavall que^ son senyor lo voUa vendre, i lo volia fer occiu- re i men jar als homens. Lo cavall digu6 que 22 Ramon Uutt mal guaard6 li retia del servei que fet li havia. Llongament ploraren lo cavall i el bou, 1 lo cavall consent al bou que fugis i que s'entomas a sa terra, car m6s li valia estar en perill de mort en repds, entre sos parents, que en treball 1 ab senyor desconeixent. CAPITOL II DEL CONSELL DEL REI QUAN lo lle6 fo elegit a rei» ell f6u un bell serm6 davant tot son poble, i digu6 aquestes .paraules: — Senyors : volentat es estada de vosaltres que jo sia rei. Tots sabeu que ofici de rei es molt perill6s i es de gran treball. Perill6s es, car per los pecats del rei s*esdev6 moltes vega- des que D6u tramet en terra fam 1 malalties i guerres i morts; i agd mateix fa per pecats del poble. I per a96 es a rei perillosa cosa regnar, i son regnar es cosa perillosa a tot son poble. I com sia gran treball a rei governar si mateix i son poble, per 96 us prec tots ensems que m donau consellers qui m'ajuden i qui m con- sellen en tal manera, que sia salvament de mi i de mon poble. Aquells consellers que m dareu prec-vos que sien homens savis i Heals, i tals 24 Ramon LluU que sien dignes d'esser consellers i d'estar en par fa de rei. A tots los barons i al poble d'aquella cort, plagueren les paraules que havia dites lo rei, i tots se tingueren per b6 avlnguts en relecci6 del rei. Acort fo pres que Tors i lo lleopart i Tonja i la serp i lo Hop fossen consellers del rei.…

Leggi questa edizione →

← Torna a Ramon Llull