SigPhiSigPhi

Congresso di Angostura

Simón Bolívar

Lingua:
spagnolo
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~17.700 parole · 84 passi
Cita quest'opera
  • APASimón Bolívar. (n.d.). Discurso de Angostura (1819) [Congresso di Angostura]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819
  • MLASimón Bolívar. Discurso de Angostura (1819) [Congresso di Angostura]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819.
  • ChicagoSimón Bolívar. Discurso de Angostura (1819) [Congresso di Angostura]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819.

Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.

Di che cosa tratta

Discorso di Angostura (1819), in spagnolo.

Contesto e storia

Bolívar davanti al congresso, che propone la costituzione della Grande Colombia. Sostiene che copiare le istituzioni degli Stati Uniti sarebbe un errore perché ai popoli americani manca l'esperienza, e difende un esecutivo forte e un senato ereditario. È il testo in cui il liberatore è meno liberale e più lucido su quel che temeva.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
ya jueces; todos participaban de todos los DISCURSO 75 poderes. , El Ejecutivo, compuesto de dos cónsules, padecía el mismo inconveniente que el de Esparta. A pesar de su deformidad no sufrió la república la desastrosa discordancia que toda previsión habría supuesto inseparable de una magistratura compuesta de dos individuos, igualmente autorizados, con las facultades de un monarca.…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Simón Bolívar