Elettra

This text was modernized by Pierre Habel, so as to remove archaisms. It was reviewed by John Gibert, and revisions were made accordingly. 7/90 Jane Chaplin ed. Proofread text 9/19/90 EM ed. Final check of cardbreaks, tags, and linenumbers. 8/91 John Gilbert ed. Review and comment on modernization of translation. 8/91 EM ed. Put in Gibert's revisions, and revise DTDs and recheck texts. 6/95 Lisa Cerrato ed. Added missing speaker tags for cards which had none. 08-Feb-00 Anne Mahoney Markup $Log: soph.el_eng.xml,v $ Revision 1.3 2013-09-13 11:20:46 balmas01 reverting texts back to pre_cts_reorg tagged version Revision 1.1 2009-12-08 18:56:08 rsingh04 moved more xml files around based on copyright status Revision 1.3 2006/02/10 21:10:42 packel places/dates now actually tagged Revision 1.2 2005/08/01 16:30:23 packel removed stray item tags Revision 1.1 2005/07/25 15:03:00 packel Converted to XML Revision 1.9 2004/04/21 20:41:59 mimno added card 1s Revision 1.8 2003/07/01 22:18:08 yorkc Updated texts to TEI P4 and Perseus P4 extensions; minor cleanup (esp. character encodings and typos.) Revision 1.7 2000/03/04 20:35:17 dasmith Added separate funder entity to TEI header. Revision 1.6 2000/02/15 23:18:01 amahoney use n attribute on sp element to carry over the speaker name when the speech is interrupted by a card break; this also requires that the card break at the end come after the close of the sp, not within Revision 1.…