SigPhiSigPhi

I contadini medi

Vladimir Lenin

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~420 parole · 2 passi
Cita quest'opera
  • APAVladimir Lenin. (n.d.). The Middle Peasants [I contadini medi]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/vladimir-lenin/the-middle-peasants
  • MLAVladimir Lenin. The Middle Peasants [I contadini medi]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/vladimir-lenin/the-middle-peasants.
  • ChicagoVladimir Lenin. The Middle Peasants [I contadini medi]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/vladimir-lenin/the-middle-peasants.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

Sui contadini medi e su che cosa farne.

Contesto e storia

Due frammenti. La questione non era da poco: la politica verso questo strato ha deciso buona parte di quel che accadde nelle campagne russe negli anni successivi. ⚠️ Compare nel catalogo con pochissimo testo: un frammento, non l'opera. Segnalata finché non la si potrà recuperare intera. L'originale è in RUSSO. Questa è una traduzione inglese; per citare, l'originale.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
It is precisely for this reason that we must know, remember and put into practice the rule that when Communist workers go into rural districts they must try to establish comradely relations with the middle peasants, it is their duty to establish these comradely relations with them; they must remember that working peasants who do not exploit the labour of others are the comrades of the urban workers and that we can and must establish with them a voluntary alliance inspired by sincerity and confidence. Every measure proposed by the communist government must be regarded merely as advice, as a suggestion to the middle peasants, as an invitation to them to accept the new order. Only by co-operation in the work of testing these measures in practice, finding out in what way they are mistaken, eliminating possible errors and achieving agreement with the middle peasant-only by such co-operation can the alliance between the workers and the peasants be ensured. This alliance is the main strength and the bulwark of Soviet power; this alliance is a pledge that socialist transformation will be successful, victory over capital will be achieved and exploitation in all its forms will be abolished.

Leggi questa edizione →

← Torna a Vladimir Lenin