SigPhiSigPhi

Stato e rivoluzione

Vladimir Lenin

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~56.200 parole · 267 passi
Cita quest'opera
  • APAVladimir Lenin. (n.d.). The State and Revolution [Stato e rivoluzione]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution
  • MLAVladimir Lenin. The State and Revolution [Stato e rivoluzione]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution.
  • ChicagoVladimir Lenin. The State and Revolution [Stato e rivoluzione]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

Stato e rivoluzione (1917): che cosa debba succedere allo Stato dopo una rivoluzione.

Contesto e storia

Scritto in clandestinità in Finlandia poche settimane prima di ottobre, e rimasto incompiuto perché — come dice nel poscritto — «è più piacevole e più utile fare l'esperienza di una rivoluzione che scriverne». Vi sostiene che lo Stato debba estinguersi, il che rende la lettura a posteriori particolarmente scomoda. L'originale è in RUSSO. Questa è una traduzione inglese; per citare, l'originale.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
The Imperialist war has greatly accelerated the transformation of monopoly-capitalism into State-monopoly-capitalism. The monstrous oppression of the laboring masses by the State—which identifies itself more and more intimately with the all-powerful capitalist combines—becomes ever more terrible. The foremost countries are being converted into military labor prisons for the workers. The incredible miseries and horrors of the protracted war are making the position of the masses unbearable and increasing their indignation. It is clear an international proletarian revolution is preparing. The question therefore of its relation to the State takes on a practical importance. The acquisition of opportunist elements during the decades of comparatively peaceful development brought into the official Socialist parties of the whole world a predominance of Socialist chauvinism: Plekhanoff, Potresoff, Breshkovskaya, Rubanovitch, and in a slightly concealed form, Tseretelli, Tchernoff & Co., in Russia; Scheidemann, Legien, David and others in Germany; Renaudel, Guesde, Vandervelde in France and Belgium; Hyndman and the Fabians in England; and so on, and so on. Socialists in words, chauvinist in deeds, these "leaders of Socialism" distinguish themselves by a base, servile adaptation to the interests not only of "their" national bourgeoisie, but also of "their" State—for plenty of smaller, weaker nationalities have long been exploited and enslaved by most of the so-called Great Powers. The imperialist war is just a scramble for more division and repartition of the same kind of booty. The struggle for the emancipation of the laboring masses from the oppression of the bourgeoisie in general, and the Imperialist bourgeoisie in particular, cannot be separated from a struggle against the opportunist superstitions concerning the State.

Leggi questa edizione →

← Torna a Vladimir Lenin