SigPhiSigPhi

Dizionario filosofico (I)

Voltaire

⚠️ Avviso sul contenuto

Lingua:
inglese
Traduzione:
William F. Fleming
Stato:
Scelta o opera parziale
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Testo pulito
Estensione:
~84.600 parole · 402 passi
Cita quest'opera
  • APAVoltaire. (n.d.). Dizionario filosofico (I). SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-01
  • MLAVoltaire. "Dizionario filosofico (I)." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-01.
  • ChicagoVoltaire. Dizionario filosofico (I). SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-01.

Di che cosa tratta

Volume 1 di dieci del Dizionario filosofico. A – Aristotele. Si apre con gli articoli sull'abate, sull'anima e sull'amore.

Contesto e storia

La forma è l'argomento: un dizionario si consulta invece di leggerlo di seguito, il che lo rendeva impossibile da confutare nel suo insieme e facile da far circolare sottobanco. Voltaire lo pubblicò anonimo nel 1764 e fu bruciato a Ginevra e a Parigi. Una nota sull'edizione: il catalogo ha DUE edizioni del Dizionario filosofico — questa in dieci volumi e un Voltaire's Philosophical Dictionary in volume unico. Non sono un doppione: sono selezioni e traduzioni diverse, e gli articoli non si corrispondono uno a uno. L'originale è francese.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
One hundred and sixty-eight designs, comprising reproductions of rare old engravings, steel plates, photogravures, and curious fac-similes VOLUME V E.R. DuMONT PARIS--LONDON--NEW YORK--CHICAGO _The WORKS of VOLTAIRE_ _"Between two servants of Humanity, who appeared eighteen hundred years apart, there is a mysterious relation. * * * * Let us say it with a sentiment of profound respect: JESUS WEPT: VOLTAIRE SMILED. Of that divine tear and of that human smile is composed the sweetness of the present civilization."_ _VICTOR HUGO._ LIST OF PLATES--VOL. I VOLTAIRE AT THE AGE OF THIRTY _Frontispiece_ MAHOMET LOUIS AND MDLLE. DE LA VALLIÈRE ANCIENT GREECE A PHILOSOPHICAL DICTIONARY. _The_ DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE _is Voltaire's principal essay in philosophy, though not a sustained work. The miscellaneous articles he contributed to Diderot's_ ENCYCLOPÉDIE _which compose this Dictionary embody a mass of scholarly research, criticism, and speculation, lit up with pungent sallies at the formal and tyrannous ecclesiasticism of the period and the bases of belief on which it stood._ _These short studies reflect every phase of Voltaire's sparkling genius. Though some of the views enunciated in them are now universally held, and others have become obsolete through extended knowledge, they were startlingly new when Voltaire, at peril of freedom and reputation, spread them before the people of all civilized nations, who read them still with their first charm of style and substance.…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Voltaire