Zadig
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Testo pulito
- Estensione:
- ~31.400 parole · 149 passi
Cita quest'opera
- APAVoltaire. (n.d.). Zadig. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate
- MLAVoltaire. "Zadig." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.
- ChicagoVoltaire. Zadig. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.
Di che cosa tratta
Zadig: un racconto orientale sul destino, sulla giustizia e su quel che solo sembra caso.
Contesto e storia
Precede Candido ed è meno amaro. Contiene l'episodio del cane e del cavallo, in cui Zadig deduce da sole tracce due animali che non ha mai visto — la pagina che Poe e Conan Doyle hanno trasformato nel metodo di Dupin e di Sherlock Holmes. Voltaire scriveva in francese: questa è una vecchia traduzione inglese, di pubblico dominio. Per citare, l'originale.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
Thou Joy of ev'ry Eye! Thou Torment of every Heart! Thou Intellectual Light! I do not kiss the Dust of thy Feet; because thou seldom art seen out of the Seraglio, and when thou art, thou walkest only on the Carpets of _Iran_, or on Beds of Roses. I here present you with a Translation of the Work of an ancient _Sage_, who having the Happiness of living free from all Avocations, thought proper, by Way of Amusement, to write the History of _Zadig_; a Performance, that comprehends in it more Instruction than, 'tis possible, you may at first be aware of. I beg you would indulge me so far as to read it over, and then pass your impartial Judgment upon it: For notwithstanding you are in the Bloom of your Life; tho' ev'ry Pleasure courts you; tho' you are Nature's Darling, and have internal Qualities in proportion to your Beauty; tho' the World resounds your Praises from Morning till Night, and consequently you must have a just Title to a superior Degree of Understanding than the rest of your Sex; Yet your Wit is no ways flashy; Your Taste is refin'd, and I have had the Honour to hear you talk more learnedly than the wisest _Dervise_, with his venerable Beard, and pointed Bonnet: You are discreet, and yet not mistrustful; you are easy, but not weak; you are beneficent with Discretion; you love your Friends, and create yourself no Enemies.…