4. Wisdom therefore must be thirsted after, righteousness must be thirsted after. VVith it we shall not be satisfied, with it we shall not be filled, save when this life shall have been ended, and we shall have come to that which God hath promised. For God hath promised equality with Angels: 5 and now the Angels thirst not as we do, they hunger not as we do; but they have the fulness of truth, of light, of immortal wisdom. Therefore blessed they are, and out of so great blessedness, because they are in that City, the Heavenly Jerusalem, afar from whence we now are sojourning in a strange land, they observe us sojourners, and they pity us, and by the com- mand of the Lord they help us, in order that to this common country sometime we may return, and there with them sometime with the Lord's fountain of truth and eternity we may be filled. Now therefore let our soul thirst: whence doth our flesh also thirst, and this in many ways? " In many ways for Thee," he saith, " my flesh also." Because to our flesh also is promised Resurrection. As to our soul is promised bless- edness, so also to our flesh is promised resurrec- tion...For if God hath made us that were not, is it a great thing for Him to make again us that were? Therefore let not this seem to you to be incredible, because ye see dead men as it were decaying, and passing into ashes and into dust. Or if any dead man be burned, or if dogs tear him in pieces, do ye think that from this he will not rise again? All things which are dis- membered, and into a sort of dust do decay, are entire with God. For into those elements of the world they pass, whence at first they have come, when we were made: we do not see them; but yet God will bring them forth, He knoweth whence, because even before we were, He created us from whence He knew. Such a res- urrection of the flesh therefore to us is promised, as that, although it be the same flesh that now we carry 6 which is to rise again, yet it hath not * Quanta. 5 Luke xx. 36.
6 [The same as to identity (/.*., of continuity), not the sann as to material. But see Tertullian, vol. iii. 56a. — C] 26o THE WORKS OF ST. AUGUSTIN.
[Psalm LXIII.
the corruption which now it hath. For now be- cause of the corruption of frailty, if we eat not, we faint and are hungry; if we drink not, we faint and are thirsty; if long time we watch, we faint and sleep; if long time we sleep, we faint, therefore we watch...Secondly, see how with- out any standing is our flesh: for infancy pass- eth away into boyhood, and thou seekest infancy, and infancy is not, for now instead of infancy is boyhood: again this same also passeth into youth, thou seekest boyhood and findest not: the young man becometh a middle-aged man, thou seekest the young man and he is not: the middle-aged man becometh an old man, thou seekest a middle-aged man and findest not: and an old man dieth, thou seekest an old man and findest not: our age therefore standeth not still: everywhere is weariness, everywhere faint- ness, everywhere corruption. Observing what a hope of resurrection God promiseth to us, in all those our manifold faintings we thirst for that incorruption: and so our flesh manifoldly doth thirst for God.
5. Nevertheless, my brethren, the flesh of a good Christian and a believer even in this world for God doth thirst: for if the flesh hath need of bread, if it hath need of water, if it hath need of wine, if it hath need of money, if this flesh hath need of a beast, from God it ought to seek it, not from demons and idols and I know not what powers of this world. For there are certain who when they suffer hunger in this world, leave God and ask Mercury or ask Jove to give unto them, or her whom they call " Heavenly," ' or any the like demons: not for God their flesh thirsteth. But they that thirst for God,2 every- where ought to thirst for Him, both soul and flesh: for to the soul also God giveth His bread, that is the Word of Truth: and to the flesh God giveth the things which are necessary, for God hath made both soul and flesh. For the sake of thy flesh thou askest of demons: hath God made the soul, and the demons made the flesh? He that hath made the soul, the Same hath made the flesh also: He that hath made both of them, the Same feedeth both of them. Let either part of us thirst for God, and after labour manifold let either simply be filled.
6. But where thirsteth our soul, and our flesh manifoldly, not for any one but for Thee, O Lord, that is our God? it thirsteth where? " In a land desert, and without way, and without water." Of this world we have spoken, the same is 1 Ed. Ben. refers to Tertullian, Apol. xxiii., where Virgo Calestis is represented as " promising rain," and St. Augustin, De Civ. Dei, u. 4, where the same goddess is mentioned as worshipped together with Berecynthia, the mother of the gods. [An intimation of the lingerings of heathenism, now Paganism, the religion of Rustics. But how easily this Virgo Calestis became a new idolatry among Christians is here illustrated. Compare Coleridge's paraphrase of Schiller, " The fair humanities of old religion," etc. — C. 1 » Oxf. MSS. Deo.
» Oxf. MSS. Deo.
Idumaea, this is the desert of Idumsa, whence the Psalm hath received its title. " In a land desert." Too little it is to say " desert," where no man dwelleth; it is besides, both " without way, and without water." O that the same desert had even a way: O that into this a man run- ning, even knew where he might thence get forth!...Evil is the desert, horrible, and to be feared: and nevertheless God hath pitied us, and hath made for us a way in the desert, Him- self our Lord Jesus Christ: 3 and hath made for us a consolation in the desert, in sending to us preachers of His Word: and hath given to us water in the desert, by fulfilling with the Holy Spirit His preachers, in order that there might be created in them a well of water spring- ing up unto life everlasting.4 And, lo! we have here all things, but they are not of the desert...
7. " Thus in a holy thing I have appeared to Thee, that I might see Thy power and Thy glory" (ver. 3)...Unless a man first thirst in that desert, that is in the evil wherein he is, he never arriveth at the good, which is God. But " I have appeared to Thee," he saith, " in a holy thing." Now in a holy thing is there great con- solation. " I have appeared to Thee," is what? In order that Thou mightest see me: and for this reason Thou hast seen me, in order that I might see Thee. " I have appeared to Thee, that I might see." He hath not said, '• I have appeared to Thee, that Thou mightest see: " but, " I have appeared to Thee, that I might see Thy power and Thy glory." Whence also the Apostle, " But now," he saith, " knowing God, nay, having been known of God." 5 For first ye have appeared to God, in order that to you God might be able to appear. "That I might see Thy power and Thy glory." In truth in that for- saken place, that is, in that desert, if as though from the desert a man striveth to obtain enough for his sustenance, he will never see the power of the Lord, and the glory of the Lord, but he will remain to die of thirst, and will find neither way, nor consolation, nor water, whereby he may endure in the desert. But when he shall have lifted up himself to God, so as to say to Him out of all his inward parts, " My soul hath thirsted for Thee; how manifoldly for Thee also my flesh! " lest perchance even the things neces- sary for the flesh of others he ask, and not of God, or else long not for that resurrection of the flesh, which God hath promised to us: when, I say, he shall have lifted up himself, he will have no small consolations.
8...But ye have heard but now when the Gospel was being read in what terms He hath notified His Majesty: " I and My Father are One." 6 Behold how great a Majesty and how * John iv. 14.
5 Gal. iv.
Psalm LXIII.]
ON THE PSALMS.
261 great an Equality with the Father hath come down to the flesh because of our infirmity. Behold how greatly beloved we have been, be- fore that we loved God. If before that we loved God, so much by Him we were beloved, as that His Son, Equal with Himself, He made a Man for our sake, what doth He reserve for us now loving Him? Therefore many men think it to be a very small thing that the Son of God hath appeared on earth; because they are not in the Holy One, to them hath not appeared the power of the Same and the glory of the Same: that is, not yet have they a heart made holy, whence they may perceive the eminence of that virtue, and may render thanks to God, nor that to which for their own sakes so great an One came, unto what a nativity, unto what a Passion, they are not able to see, His glory and His power.1 9. "For better is Thy mercy than2 lives." Many are the lives of men, but one life God promiseth: and He giveth not this to us as if for our merits but for His mercy...For what is so just a thing as that a sinner should be pun- ished? Though a just thing it be that a sinner should be punished, it hath belonged to the mercy of Him not to punish a sinner but to jus- tify him, and of a sinner to make a just man, and of an ungodly man to make a godly man. Therefore " His mercy is better than lives." What lives? Those which for themselves men have chosen. One hath chosen for himself a life of business, another a country life, another a life of usury, another a military life; one this, another that. Divers are the lives, but " better is Thy " life " than " our " lives."..." My lips shall praise Thee." My lips would not praise Thee, unless before me were to go Thy mercy. By Thy gift Thee I praise, through Thy mercy Thee I praise. For I should not be able to praise God, unless He gave me to be able to praise Him.
10. " So I will speak good of Thee in my life, and in Thy name I will lift up my hands " (ver. 5). Now in my life which to me Thou hast given, not in that which I have chosen after the world with the rest among many lives, but that which Thou hast given to me through Thy mercy, that I should praise Thee. " So I will speak good of Thee in my life." What is " so "? That to Thy mercy I may ascribe my life wherein Thee I praise, not to my merits. "And in Thy name I will lift up my hands." Lift up therefore hands in prayer. Our Lord hath lifted up for us His hands on the Cross, and stretched out were His hands for us, and therefore were His hands stretched out on the Cross, in order that our hands might be stretched out unto good works: because His Cross hath brought us mercy. Behold, He hath lifted up hands, and 1 The construction here seems imperfect. fl Lat. " above."
hath offered for us Himself a Sacrifice to God, and through that Sacrifice have been effaced all our sins. Let us also lift up our hands to God in prayer: and our hands being lifted up to God shall not be confounded, if they be exer- cised in good works. For what doth he that lifteth up hands? Whence hath it been com- manded that with hands lifted up we should pray to God? For the Apostle saith, " Lifting up pure hands without anger and dissension." 3 It is in order that when thou liftest up hands to God, there may come into thy mind thy works. For whereas those hands are lifted up that thou mayest obtain that which thou wilt, those same hands thou thinkest in good works to exercise, that they may not blush to be lifted up to God. " In thy name I will lift up my hands." Those are our prayers in this Idumaea, in this desert, in the land without water and without way, where for us Christ is the Way,4 but not the way of this earth.
11...Already our fathers are dead, but God liveth: here we could not always have fathers, but there we shall alway have one living Father, when we have our father-land...What sort of country is that? But thou lovest here riches. God Himself shall be to thee thy riches. But thou lovest a good fountain. What is more passing clear than that wisdom? What more bright? Whatsoever is an object of love here, in place of all thou shalt have Him that hath made all things, " as though with marrow and fatness my soul should be filled: and lips of exultation shall praise Thy name." In this desert, in Thy name I will lift up my hands: let my soul be filled as though with marrow and fatness, " and my lips with exultation shall praise Thy name." For now is prayer, so long as there is thirst: when thirst shall have passed away, there passeth away praying and there succeed- eth praising. "And lips of exultation shall praise Thy name."
12. "If I have remembered Thee upon my bed, in the dawnings I did meditate on thee (ver. 7): because Thou hast become my helper" (ver. 8). His "bed" he calleth his rest. When any one is at rest, let him be mind- ful of God; when any one is at rest, let him not by rest be dissolved, and forget God: if mindful he is of God when he is at rest, in his actions on God he doth meditate. For the dawn he hath called actions, because every man at dawn beginneth to do something. What therefore hath he said? If therefore I was not mind- ful on my bed, in the dawn also I did not medi- tate on Thee. Can he that thinketh not of God when he is at leisure, in his actions think of God? But he that is mindful of Him when he 3 1 Tim. ii. 8.
* John xiv. 6.
262 THE WORKS OF ST. AUGUSTIN.
[fSALM LXIII.
is at rest, on the Same doth meditate when he is doing, lest in action he should come short. Therefore he hath added what? " Because Thou has become my helper." For unless God aid our good works, they cannot be accom- plished by us. And worthy things we ought to work: that is, as though in the light, since by Christ showing the way we work. Whosoever worketh evil things, in the night he worketh, not in the dawn; according to the Apostle, saying, "They that are drunken, in the night are drunken; and they that sleep, in the night do sleep; let us that are of the day, be sober." ' He exhorteth us that after the day we should walk honestly: " As in the day, honestly let us walk." 2 And again, " Ye," he saith, " are sons of light, and sons of day; we are not of night nor of darkness." 3 Who are sons of night, and sons of darkness? They that work all evil things. To such a degree they are sons of night, that they fear lest the things which they work should be seen...No one therefore in the dawn worketh, except him that in Christ worketh. But he that while at leisure is mindful of Christ, on the Same doth meditate in all his actions, and He is a helper to him in a good work, lest through his weakness he fail. " And in the cov- ering of Thy wings I will exult." I am cheerful in good works, because over me is the covering of Thy wings. If thou protect me not, foras- much as I am a chicken, the kite will seize me. For our Lord Himself saith in a certain place to that Jerusalem, a certain city, where He was crucified: " Jerusalem," He saith, " Jerusalem, how often I have willed to gather thy sons, as though a hen her chickens, and thou wouldest not."* Little ones we are: therefore may God protect us under the shadow of His wings. What when we shall have grown greater? A good thing it is for us that even then He should protect us, so that under Him the greater, alway we be chickens. For alway He is greater, how- ever much we may have grown. Let no one say, let Him protect me while I am a little one: as if sometime he would attain to such magni- tude, as should be self-sufficient. Without the protection of God, nought thou art. Alway by Him let us desire to be protected: then alway in Him we shall have power to be great, if alway under Him little we be. "And in the covering of Thy wings I will exult."
13. " My soul hath been glued on behind Thee " (ver. 9). See ye one longing, see ye one thirsting, see ye how he cleaveth to God. Let there spring up in you this affection. If already it is sprouting, let it be rained upon and grow: let it come to such strength, that ye also may say from the whole heart, " My soul hath been glued 3 Rom. xiii. 13.
3 1 Thess. v. 5.
on behind Thee." Where is that same glue? The glue itself is love. Have thou love, where- with as with glue thy soul may be glued on be- hind God. Not with God, but behind God; that He may go before, thou mayest follow. For he that shall have willed to go before God, by his own counsel would live, and will not follow the commandments of God. Because of this even Peter was rebuked, when he willed to give coun- sel to Christ, who was going to suffer for us..." Far be it from Thee, O Lord, be Thou merciful to Thyself." And the Lord, " Go back behind Me, Satan: for thou savourest not the things which are of God, but the things which are of men." 5 Wherefore, the things which are of men? Because to go before Me thou desirest, go back behind Me, in order that thou mayest follow me: so that now following Christ he might say, " My soul hath been glued on behind Thee." With reason he addeth, " Me Thy right hand hath taken up." This Christ hath said in us: that is in the Man 6 which He was bearing for us, which He was offering for us, He hath said this. The Church also said this in Christ, she saith it in her Head: for she too hath suffered here great persecutions, and by her individual mem- bers even now she suffereth...
14. " But themselves in vain have sought my soul. They shall go unto the lower places of the earth" (ver. 9). Earth they were unwilling to lose, when they crucified Christ: into the lower places of the earth they have gone. What are the lower places of the earth? Earthly lusts. Better it is to walk upon earth, than by lust to go under earth. For every one that in prejudice of his salvation desireth earthly things, is under the earth: because earth he hath put before him-, earth upon himself he hath put, and himself be- neath he hath laid. They therefore fearing to lose earth, said what of the Lord Jesus Christ, when they saw great multitudes go after Him, forasmuch as He was doing wonderful things? " If we shall have let Him go alive, there will come the Romans, and will take away from us both place and nation." 1 They feared to lose earth, and they went under the earth: there befell them even what they feared. For they willed to kill Christ, that they might not lose earth; and earth they therefore lost, because Christ they slew. For when Christ had been slain, because the Lord Himself had said to them, "The king- dom shall be taken from you, and shall be given up to a nation doing righteousness: " 8 there followed them great calamities of persecutions: there conquered them Roman emperors, and kings of the nations: they were shut out from 3 Matt. xvi. nt 23.
6 He does not mean by this phrase to attribute a twofold person- ality to our Lord, as appears from his Retractations on Ps. i. i. ' John xi. 48. ' Matt. xxi. 43.
Psalm LXIV.]
ON THE PSALMS.
263 that very place where they crucified Christ, and now that place is full of Christian praisers: it hath no Jew, it hath been cleared of the enemies of Christ, it hath been fulfilled with the praisers of Christ. Behold, they have lost at the hands of the Romans the place, because Christ they slew, who to this end slew, that they might not lose the place at the hands of the Romans. There- fore, " They shall enter into the lower places of the earth."
15. " They shall be delivered unto the hands of the sword " (ver. 10). In truth, thus it hath visibly befallen them, they have been taken by storm by enemies breaking in. " Portions of foxes they shall be." Foxes he calleth the kings of the world, that then were when Judaea was conquered. Hear in order that ye may know and perceive, that those he calleth foxes. Herod the king the Lord Himself hath called a fox. " Go ye," He saith, "and tell that fox." ' See and observe, my brethren: Christ as King they would not have, and portions of foxes they have been made. For when Pilate the deputy gov- ernor in Judsea slew Christ at the voices of the Jews, he said to the same Jews, " Your King shall I crucify?"2 Because He was called King of the Jews, and He was the true King. And they rejecting Christ said, " We have no king but Caesar." They rejected a Lamb, chose a fox: deservedly portions of foxes they were made.
16. "The King in truth,"' is so written, because they chose a fox, a King in truth they would not have. " The King in truth: " that is, the true King, to whom the title was inscribed, when He suffered. For Pilate set this title inscribed over His Head, "The King of the Jews," in the Hebrew, Greek, and Latin tongues: in order that all they that should pass by might read of the glory of the King, and the infamy of the Jews themselves, who, rejecting the true King, chose the fox Caesar. " The King in truth shall rejoice in God." They have been made portions of foxes..." Stopped up is the mouth of men speaking unjust things." No one dareth now openly to speak against Christ, now all men fear Christ. " For stopped up is the mouth of men speaking unjust things." When in weakness the Lamb was, even foxes were bold against the Lamb. There conquered the Lion of the tribe of Judah,4 and the foxes were silenced.
PSALM LXIV.s 1. Though chiefly the Lord's Passion is noticed in this Psalm, neither could the Martyrs have been strong, unless they had beheld Him, that 1 Luke xiii. 32. 3 John xix. 15. 3 Rex vero.
* Rev. v, 5.
s Lat. LXIII. Sermon to the Commonalty while keeping the festival of the holy Martyrs.
first suffered; nor such things would they have endured in suffering, as He did, unless they had hoped for such things in the Resurrection as He had showed of Himself: but your Holiness5 knoweth that our Head is our Lord Jesus Christ, and that all that cleave unto Him are the mem- bers of Him the Head...And let no one say, that now-a-days in tribulation of passions we are not. For alway ye have heard this fact, how in those times the whole Church together as it were was smitten against, but now through indi- viduals she is tried. Bound indeed is the devil, that he may not do as much as he could, that he may not do as much as he would: nevertheless, he is permitted to tempt as much as is expedi- ent to men advancing. It is not expedient for us to be without temptations: nor should we beseech God that we be not tempted, but that we be not " led into temptation." 7 2. Say we,- therefore, ourselves also: " Hearken, O God, to my prayer, while I am troubled; from fear of the enemy deliver my soul" (ver. i). Enemies have raged against the Martyrs: for what was that voice of Christ's Body praying? For this it was praying, to be delivered from ene- mies, and that enemies might not have power to slay them. Were they not therefore hearkened to, because they were slain; and hath God for- saken His servants of a contrite heart, and de- spised men hoping in Him? Far be it. For " who hath called upon God, and hath been for- saken; who hath hoped in Him, and hath been deserted by Him? " 8 They were hearkened to therefore, and they were slain; and yet from ene- mies they were delivered. Others being afraid gave consent, and lived, and yet the same by enemies were swallowed up. The slain were delivered, the living were swallowed up. Thence is also that voice of thanksgiving, " Perchance alive they would have swallowed us up." «...Therefore for this prayeth the voice of the Mar- tyrs, " From fear of the enemy deliver Thou my soul: " not so that the enemy may not slay me, but that I may not fear an enemy slaying. For that to be fulfilled in the Psalm the servant pray- eth, which but now in the Gospel the Lord was commanding. What but now was the Lord com- manding? "Fear not them that kill the body, but the soul are not able to kill; but Him rather fear ye, that hath power to kill both body and soul in the hell of fire." '° And He repeated, "Yea, I say unto you, fear Him." " Who are they that kill the body? Enemies. What was the Lord commanding? That they should not be feared. Be prayer offered, therefore, that He may grant what He hath commanded. " From fear of the enemy deliver my soul." Deliver 6 [Preached in the presence of a bishop, thus addressed. — C.J 264 THE WORKS OF ST. AUGUSTIN.
[Psalm LXIV.
me from fear of the enemy, and make me sub- mit to the fear of Thee. I would not fear him that killeth the body, but I would fear Him that hath power to kill both body and soul in the hell of fire. For not from fear would I be free: but from fear of the enemy being free, under fear of the Lord a servant.
3. " Thou hast protected me from the gather- ing together of malignants, and from the multi- tude of men working iniquity" (ver. 2). Now upon Himself our Head let us look. Like things many Martyrs have suffered: but nothing doth shine out so brightly as the Head of Martyrs; in Him rather let us behold what they have gone through. Protected He was from the multitude of malignants, God protecting Himself, the Son Himself and the Manhood ■ which He was car- rying protecting His flesh: because Son of Man He is, and Son of God He is; Son of God because of the form of God, Son of Man be- cause of the form of a servant: having in His power to lay down His life: and to take it again.2 To Him what could enemies do? They killed body, soul they killed not. Observe. Too little therefore it were for the Lord to exhort the Martyrs with word, unless He had enforced it by example. Ye know what a gathering together there was of malignant Jews, and what a multi- tude there was of men working iniquity. What iniquity? That wherewith they willed to kill the Lord Jesus Christ. " So many good works," He saith, " I have shown to you, for which of these will ye to kill Me? " 3 He endured all their infirm,4 He healed all their sick, He preached the Kingdom of Heaven, He held not His peace at their vices, so that these same should have been displeasing to them, rather than the Physi- cian by whom they were being made whole: for all these His remedies being ungrateful, like men delirious in high fever raving at the physician, they devised the plan of destroying Him that had come to heal them; as though therein they would prove whether He were indeed a man, that could die, or were somewhat above men, and would not suffer Himself to die. The word of these same men we perceive in the wisdom of Solomon: " with death most vile," say they, "let us condemn Him; let us question Him, for there will be regard in the discourses of Him; for if truly Son of God He is, let Him deliver Him." 5 Let us see therefore what was done.