SigPhi · Book of the Dead

The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)

Page 18 of 18

" l (10) May no delay arise for me in Ta-mera. Grant thou (u) that " they all may come unto me, great (12) as well as small. Mayest thou grant unto " the ka of Osiris Ani [the power] to go into and to come forth (13) from the " underworld; and suffer him not to be driven back at the gates of the Tuat" 2 PLATE XXXVI I.

Vignette: A shrine wherein stands Sekcri-Ausdr neb ietait neter da neb Neter-yert Seker-Osiris, lord of the hidden place, the great god, the lord of the underworld.

He wears the white crown with feathers, and holds in his hands the sceptre j, flail y\, and crook.

The goddess Hathor, in the form of a hippopotamus, wearing upon her head a disk and horns; in her right hand she holds an unidentified object, and in her 1 The text of all this passage is corrupt, and the version here given is little more than a suggestion.

2 The version of the CLXXXVth Chapter given by Naville (Todtenbuch, Bd. I., Bl. 211) reads:— dnet!-hrd-k neter pen ieps ad menx ser er neheh H «ft r 4.H inh Xenti Homage to thee god this sacred great, beneficent, prince of eternity, dweller in iS^-S^ ditset-f em sektel Q *ji&.

dtetet (WWW A*/V\/VA, hef hennu aa X aau em dtetet tata his seat in the Sektet boat great, diademed in the diet boat, are given to him praises ^, pat m tf?,< em pet em ta seqai pat reyi aa in heaven and in earth, exalted by the ancients and by mankind, the greatness IS.'

^ iefsefet - f of his might is yj ^ J /wwv\ V\^j em dbu en red in the hearts of men, %u mu ertdt shining spirits, and the dead, placing B.D. Chap. CLXXXVI.]

THE PAPYRUS OF ANI.

left the emblem of life. Before her are tables of meat and drink offerings and flowers. Behind the hippopotamus, the divine cow, Meh-urit, symbolizing the same goddess, looks out from the funeral mountain, wearing the menat on her neck. At the foot of the mountain is the tomb; and in the foreground grows a group of flowering plants.

Text: [Chapter CLXXXVI.] Hathor, lady of Amentet, dweller in the land of Urt, lady of Ta-sert, the Eye of Ra, the dweller in his brow, the beautiful Face in the Boat of Millions of Years. 1 w baiu - f his souls in T*fM Tattu, iefiefet - f his might em Suten-ltenen ertdi in Suten-henen, and placing eVi-ss.

d'xftnu f em Annu ad xeperu - f em dbti the visible emblems of himself in Annu, and the might of his forms in the place of purification.

a\ ^p \\ /WWNA I have come to thee, my heart is right, Jiati - d an my breast is without S ,L ker deceit, II fa - k grant thou /vww\ C-A.

un - d that I may be n © etnma among an^tu the living, %ef - a yent - a that I may sail down and that I may sail up em iesiu - k among thy followers.

1 The few remaining words are corrupt.

BIBLIOGRAPHY.

TEXTS.

Vth and VIth DYNASTIES.

MasperO, G. La Pyramide du roi Ounas {Recueil de Travaux, t. iii., p. t77, Paris, 1882; La Pyramide du roi Teti {Recueil de Travaux, t. v., p. 1, Paris, 1884).

La Pyramide du roi Pepi I. {Recueil de Travaux, t. v., p. 157, Paris, 1884; La Pyramide de Mirinri {Recueil de Travaux, t. ix., p. 177, Paris, 1887; t. x., p. 1, Paris, 1888; t. xi., p. 1, Paris, 1889). — La Pyramide de Pepi II. {Recueil de Travaux, t. xii., pp. 53, 139, Paris, XIth and XIIth DYNASTIES.

BlUCH, S. Egyptian Texts of the earliest period, from the coffin of Amamu, London, 1886. LepsIUS, R. Aelteste Tcxte dcs Todtenbuchs, Berlin, 1867.

Maspero, G. Trois Annies de Fouilles dans les Tombeaux de Thebes et de Memphis {Althnoires de la Mission Archtfologique, t. i., pp. 137-80, Paris, 1889).

XVIIIth DYNASTY.

Birch, S. The Papyrus of Nebseni (33 photographs), London, 1876.

Dev£ria, T. Le Papyrus de Neb-qed, Paris, 1872.

GUIEYESSE, P. Le Papyrus Fun£raire de Soutimes, Paris, 1877.

LEEMANS, C. Monuments £gyptiens, Papyrus T. 2, Leyden, 1882. (Contains a facsimile of the Papyrus of Qenna; see plates 1-27.)

LEFliBURE, E. Le Papyrus de Soutimes, Paris, 1877.

MARIETTE, A. Les Papyrus Egyptiens du Mus£c de Boulaq, Paris, 1876. (Contains a fac- simile of the Papyrus of Amen-hetep, a registrary of cattle; see plates 1-11.)

NaVILLE, £. Das Aegyptische Todtenbuch der XVIII bis XX Dynastie, Berlin, 1886.

PltRRET, P. Le Papyrus de Neb-qed, Paris, 1872.

37 2 BIBLIOGRAPHY.

XXth, XXIst, and XXIInd DYNASTIES.

BIRCH, S. Papyri from the Collection of the Earl of Belmore, London, 1843. (Contains a facsimile of the hieratic papyrus of Tchet-Khensu-aus-ankh; see plates 1-4.) LEPSIUS, R. Denkmaler, Abth. vi. (Contains a facsimile of the hieratic papyrus of Ankh-fen-Khensu; see Bl. 123.) MARIETTE, A. Les Papyrus Iigyptiens du Mus£e de Boulaq, Paris, 1876. (Contains a facsimile of the hieroglyphic papyrus of Queen Hent-taui; see plates 12-21.) MARUCCHI, O. II grande papiro Egizio della Biblioteca Vaticana, Roma, 1888. MASPERO, G. Les Momies Royales de D£ir el-Bahart {Mtmoires de la Mission ArchSologique, XXVIth AND FOLLOWING DYNASTIES.

Leemans, C. Les Papyrus 6gyptiens du Mus£e de Boulaq, Leyden, 1867. (Contains a facsimile of the papyrus of Auset-urt, see plate 1 ff.) ROUG2, E. de. Rituel Fun^raire, Paris, 1861. Description de r£gypte, Paris, 1821, t. ii. (Contains a facsimile of the papyrus of Nes-Heru-p-Ra; see plate 48 f.)

PTOLEMAIC PERIOD AND LATER.

BIRCH, S. On some Egyptian Rituals of the Roman Period (P.S.B.A.f Vol. VII., p. 49).

Facsimiles of two Papyri found in a Tomb at Thebes, London, 1863.

Cadet, J. M. Copie figured d'un Rouleau de Papyrus trouv£ & Thebes, Paris, 1805. Compare also Description de V^gypte, Paris, 1821, pi. 72 ff. FONTANA, D. Copie Figure d'un Rouleau de Papyrus, publi£e par M. Fontana et expliqu£e par M. de Hammer, Vienna, 1822. Hawkins, E., and S. Birch. Papyri from the Collection of the Earl of Belmore, London, 1843. (Contains a facsimile of the papyrus of Peta-Heru-p-Ra; see plates 7, 8). LEEMANS, C. Monuments £gyptiens } Leyden, 1841, 1842. (Contains a facsimile of the papyrus of Nes-nekht). LEPSIUS, R. Das Todtenbuch der Aegypten nach dem hieroglyphischen Papyrus im Turin, Leipzig, 1842). REVILLOUT, E. Rituel funeraire de Pamauth, Paris, 1880. WIEDEMANN, A. Hieratische Texte aus den Museen zu Berlin und Paris, Leipzig, 1879.

(Contains the facsimile (MS. Louvre, No. 3283) of a Book of the Dead of the late PtolemaYc period, written in hieratic for the lady Auset-urt, with translation.)

Note. — P.S.B.A. — Proceedings of the Society of Biblical Archtiolog)', and T.S.B. A. =the Transactions of the same Society.

BIBLIOGRAPHY. 37^ WORKS AKIN TO THE BOOK OF THE DEAD.

BONOMI, J. Alabaster Sarcophagus of Oimenephthah L, London, 1864. (Contains the complete text of the funereal books inscribed on the Sarcophagus of Seti I.)

BRUGSCH, H. Sai an Sinsin sive liber metempsychosis veterum Aegyptorum, Berlin, 1851.

BUDGE, E. A. Wallis. The Festival Songs of Isis and Nephthys {Archceologia, Vol. LIL, The Litanies of Seker, (Archxologia, Vol. LIL, London, 1891, p. 491).

The Book of the Overthrowing of Apepi. (Archceologia, Vol. LIL, DUMICHEN, J. Der Grabpalast des Patuamenap in der thebanischen Nekropolis.

Parts 1-3, Leipzig, 1884-94. HORRACK, J. de. Les Lamentations d'Isis et de Nephthys, Paris, 1866.

LANZONE, R. V, Le Domicile des Esprits, Paris, 1879.

LEFfiBURE, E. Les Hypog£es Royaux de Th&bes (Mtmoires de la Mission Archiologiquc, tt ii., iii., Paris, 1886-89). LEGRAIN, G. Le Livre des Transformations, Paris, 1890. NAVILLE, £. La Litanie du Soleil, Leipzig, 1875.

SCHIAPARELLI, E. II Libro dei funerali degli antichi Egiziani, Rome, 1882, 1890. VlREY, P. Le Tombeau de Rekhmara (Mhnoires de la Mission Archfologique, t. v., Paris, TRANSLATIONS.

Birch, S. Description of the Papyrus of Nas-khem, London, 1863.

The Funereal Ritual or Book of the Dead (in Bunsen, Egypt's Place in Universal History, Vol. V., pp. 123-333, London, 1867). This translation is made from the text of the Turin papyrus, which is a good example of the version in use during the Ptolemaic Period.

BRUGSCH, H. A. H. Rhind's zwei bilingue Papyri hieratisch und demotisch, Leipzig, Das Todtenbuch der alten Aegypter (Aeg. Zeit. % 1872, pp. 65-129). A translation of the first fifteen chapters of the Book of the Dead. DAVIS, C. H. S. The Egyptian Book of the Dead, New York, 1894. MASSY, A. Le Papyrus Nebseni, exemplaire hteroglyphique du Livre des Morts conserve au British Museum, traduit, Gand, 1885. PlERRET, PAUL. Le Livre des Morts des anciens Egyptiens. Traduction complete d'apres le papyrus de Turin et les MSS. du Louvre, Paris, 1882. PLEYTE, W. Chapitres suppl£mentaires du Livre des Morts. Traduction et Commentaire, Leyden, 1881, 3 vols. Renouf, P. le P. The Book of the Dead (P.S.B.A., Vols. XIV, XV, XVI., f.).

374 BIBLIOGRAPHY.

EDITIONS OF SPECIAL CHAPTERS AND EXTRACTS FROM THE BOOK OF THE DEAD, ARTICLES ON COGNATE TEXTS, Etc.

Am£lineau, E. Un Tombeau £gyptien {Revue des Religions, t xxiii., p. 137, Paris, 1894). BIRCH, S. On Sepulchral Figures (Aeg. Zeit, 1865, PP- 4-20).

On Formulas relating to the Heart (Aeg Zeit, 1866, p. S9; 1867, PP- *6, 54; The Chapter of the Pillow (Aeg Zeit, 1868, p. 52).

On the Formulas of the Royal Coffins (Aeg, Zeit, 1869, p. 49).

The Amulet of the Tie (Aeg. Zeit, 1871, p. 14).

BRUGSCH, H. Die Kapitel der Verwandlungen im Todtenbuch, 76 bis 88 (Aeg. Zeit, 1867, Zwei Pyramiden mit Inschriften, aus den Zeiten der Vie Dynastie (Aeg. Zeit., Chabas, F. Notice sur le Pire-em-hrou (Congres International des Orientalistes, Compte Dev£ria, T. Lettre sur lc Chapitre i er du Todtenbuch (Aeg. Zeit, 1870, p. 57). Livre de sortir du jour (Catalogue des Manuscrits £gyptiens Merits sur papyrus, toile, tablettes, et ostraka qui sont conserves au Musce Iigyptien du Ebers, G. Erklarung eines Abschnittes des XXV. Kapitel des Todtenbuches (Aeg. Zeit, Erman, A. Die Entstehung eines " Todtenbuchtextes " (Aeg. Zeit, 1894, p. 2).

Zur Erklarung der Pyramidentexte (Aeg. Zeit., 1891, p. 39; 1894, p. 75).

GOL^NISCHEFF, W. Eine altere Redaction des 108 Kapitels des Todtenbuches (Aeg. Zeit, Sur un Ancien Chapitre du Livre des Morts (Congres International des Orientalistes, Compte Rendu, t. ii., Paris, 1878, p. 109Q. Goodwin, C. W. On a text of the Book of the Dead belonging to the Old Kingdom (Aeg.

On the 112th Chapter of the Ritual (Aeg. Zeit., 1871, p. 144).

On the Symbolic Eye (Aeg. Zeit, 1872, p. 124).

On Chapter 115 of the Book of the Dead (Aeg. Zeit, 1873, P- io 4)- HlNCKS, E. On the Egyptian Stelfe or Tablet (Transactions of the Royal Irish Academy, Dublin, 1842, vol. xix, pt. ii.). Catalogue of the Egyptian MSS. in the Library of Trinity College, Dublin, LAUTH, J. Eine mystische Stelle des Todtenbuches (Aeg. Zeit, 1866, p. 19). LEF^BURE, E. Le Chapitre CXV. du Livre des Morts (Milanges d'Arcteologie ligyptienne et Assyrienne, t. i., p. 1 56). LlEBLElN, J. The Title of the Book of the Dead (P.S.B.A., Vol. VIL, p. 187).

BIBLIOGRAPHY. 375 LlEBLEIN, J. Index de tous les Mots contenus dans le Livre des Morts, Paris, 1875.

On 2 Kings, vii., 6, and the Egyptian Title per m hru (P.S.B.A., Vol. VIII., p. 74).

LORET, V. Les Statuettes Fun£raires du Mus£e de Boulaq (Recueil, t. iv., p. 89, Paris, 1883; MASPERO, G. M£moire sur Quelques Papyrus du Louvre, Paris, 1875.

Le Livre des Morts {Revue des Religions, t. xv., p. 265, Paris, 1887).

Les Hypog£es royaux de Th&bes (Revue des Religions, t xvii., p. 253 f., Paris, Sur une Formulc du Livre des Pyramides (Recueil, t. xiv., p. 186, Paris, 1892).

NAVILLE, iL Un Chapitre in£dit du Livre des Morts (Aeg. Zeit., 1873, PP« 25, 81).

Deux Lignes du Livre des Morts (Aeg. Zeit., 1874, p. 58).

Le Discours d'Horus k Osiris (Aeg Zeit., 1875, P- 89).

Notes diverses, tiroes du Livre des Morts (Aeg. Zeit., 1882, p. 184).

PlEHL, K. St&le portant une Inscription emprunt£e au Livre des Morts (Recueil, PlERRET, P. Traduction de Chapitre i er du Livre des Morts (Aeg. Zeit., 1869, p. 137; PLEYTE, W. Beitrage zur Kenntniss der Todtenbuchtexte (Aeg. Zeit, 1873, P- x 45)« RENOUF, P. LE P. On some Religious Texts of the Early Egyptian Period (T.S.B.A., Vol. IX., p. 295); Egyptian Mythology (P.S.B.A., Vol. VIII., p. 198).

ROSELLINI, J. Breve notizia intorno un frammento di Papiro funebre Egizio essistente nel ducale Museo di Parma, Parma, 1838.

ROSSI, F. Illustrazione di un Papiro Funerario del Museo Egizio di Torino, Turin, 1879.

R0UG#, DE. Etudes sur le Rituel Fun6raire des Anciens Egyptiens (Revue Archiologique, SCHIAPARELLI, E. II Libro dei Funerali in Egitto (Atti del IV. Congresso Inter- nationale degli Orientalisti, Vol. I., Florence, 1880).

MONOGRAPHS, PAPERS, Etc., ON ANCIENT EGYPTIAN RELIGION, MORALITY, AND MYTHOLOGY.

Am^LINEAU, E. La Morale fegyptienne Quinze Si&cles avant notre fere, Paris, 1892. BERGMANN, E. Die Osiris-Reliquien in Abydos, Busiris und Mendes (Aeg. Zeit., 1880, p. 87). Gotter-Liste (Hieratische und Hieratisch-Demotische Texte, Vienna, 1886, BIRCH, S. On the Egyptian Belief concerning the Shadow of the Dead (P.S.B.A., Vol. VII., p. 45; T.S.B.A., Vol. VIII., p. 386). BRUGSCH, H. Die neue Weltordnung nach Vernichtung des siindigen Menschengcschlechtes, Berlin, 1881.

Das Osiris-Mysterium von Tentyra (Aeg. Zeit., 1881, p. 77).

Religion und Mythologie der alten Aegypter, Leipzig, 1884.

CHABAS, F. Les Maximes du Scribe Ani (rAgyptologie, Chalons-sur-Sa6ne, 1876).

376 BIBLIOGRAPHY.

Goodwin, C. W. Egyptian Hymn to Amen (T.S.B.A., Vol. II., p. 250).

Egyptian Hymn to Amen (T.S.B.A., Vol. II., p. 353).

HiRT, A. Uber die Bildung der aegyptischen Gottheiten, Berlin, 1821.

JABLONSKI, P. E. Pantheon Aegyptiorum, Frankfort, 1750.

LANZONE, R. V. Dizionario di Mitologia Egiziana, Turin, 1881.

LAUTH, J. Die Siebentagige Trauer urn Osiris (Aeg. Zeit. t 1886, p. 64).

Lef^BURE, E. Le Cham et l'Adam Egyptiens (T.S.B.A., Vol. IX., p. 167).

Traduction compare des Hymnes au Soleil, Paris, 1868.

Le Mythe Osirien, Paris, 1874.

Les Yeux d'Horus, Paris, 1874.

L'Etude de la Religion Egyptienne, son £tat actuel, et ses conditions (Revue L'CEuf dans la Religion Egyptienne (Revue des Religions, t. xvi., p. 16 f., Lemm, Oscar VON. Das Ritualbuch des Ammondienstes, Leipzig, 1882. LlEBLElN, J. £tude sur le Nom et le Culte Primitif du Dieu H£breu Jahvhe (in Congris Provincial des Orient alistes, Compte Rendu, t. i., Paris, 1880, p. 265 f.).

Egyptian Religion, Leipzig, 1884.

LORET, V. Les F£tes d'Osiris au Mois de Khoiak (Recueil, t. iii., p. 43, Paris, 1882; t. iv., p. 21, Paris, 1883; t. v., p. 85, Paris, 1884). Mallet, D. Le culte de Neit a Sais, Paris, 1888. MASPERO, G. Hymne au Nil, Paris, 1868. The Egyptian Documents relating to the Statues of the Dead (P.S.BA., Histoire des Ames dans Ffcgypte Ancienne (in Revue Scientifique, Paris, De quelques Cultes et de quelques Croyances Populaires des Egyptiens Sur TEnn£ade (Revue des Religions, t xxiv., p. if., Paris, 1881).

La Religion Egyptienne d'apr£s les pyramides de la V e et de la VI e dynastic {Revue des Religions, t. xii., p. 123 f., Paris, 1885). Le rituel du sacrifice funEraire (Revue des Religions, t xv., p. 159 f., Paris, La Mythologie Egyptienne (Revue des Religions, t xviii., p. 253 f., Paris, 1888; Le Nom Antique de la Grande-Oasis et les id£es qui s'y rattachent (Journal Asiatique, IX e s£rie, t. i., pp. 232-40, Paris, 1893). Naville, 6. La Destruction des Hommes par les Dieux (T.S.B.A., Vol. V, p. 1). PlERRET, P. Essai sur la mythologie Egyptienne, Paris, 1879.

Le Pantheon ligyptien, Paris, 1881.

Religion et Mythologie des anciens Egyptiens, d'apr£s les Monuments (Revue ligyptologique, t.iv., p. 120, Paris, 1885; t. v., pp. 9, 128, Paris, 1888). Le Dogme de la Resurrection chez les anciens Egyptiens, Paris, 4to.

PRICHARD, J. C. An analysis of the Egyptian Mythology, London, 18 19.

BIBLIOGRAPHY. 377 Ravisi, Textor de. L'Ame et le Corps d'apr£s la Th£ogonie Iigyptienne (Congres Inter- national des Orientalistes, Compte Rendu, t. ii., Paris, 1878, pp. 171-414).

Religions Anciennes de l'Egypte (Congrcs Provincial des Orientalistes, RENOUF, P. LE P. Lectures on the Origin and Growth of Religion as illustrated by the Religion of Ancient Egypt, London, 1880.

On the true sense of an important Egyptian Word (T.S.B.A., Vol. VI., p. 494).

The Horse in the Book of the Dead (P.S.B.A., Vol. VII., p. 41).

The Title of the Book of the Dead (P.S.B.A., Vol. VII., p. 210).

The Myth of Osiris Unnefer (T.S.B.A., Vol. IX., p. 281).

Two Vignettes of the Book of the Dead (P.S.B.A., Vol. XI., p. 26).

Revillout, E. Les Pri&res pour les Morts dans T^pigraphie £gyptienne (Revue £gyptologique, ROBIOU, F. Les Variations de la Doctrine Osiriaque depuis T&ge des pyramides jusqu'a T6poque Romaine (Actes du Huitikme Congres International des Orientalistes, Part IV, Leyden, 1892, pp. 71-144). STRAUSS V Der altaegyptische Gotterglaube, Heidelberg, 1889. TlELE, C. P. Geschiedenis van den Godsdienst in de Oudheid tot op Alexander den Groote, Amsterdam, 1893. VlREY, P. Etudes sur le Papyrus Prisse, Paris, 1887. Wiedemann, A. Une Stele du Mus£e £gyptien de Florence (Congres International aes Orientalistes, Compte Rendu, t. ii., Paris, 1878, p. 146 ff.).

Die Religion der alten Aegypter, Miinster, i., W., 1890.

Index der Goetter- und Daemonen-namen, Leipzig, 1892.

COPTIC WORKS BEARING UPON THE RELIGION OF THE CHRISTIAN EGYPTIANS.

Am£lineau, E. Etude sur le Christianisme en Egypte au septi&me si&cle, Paris, 1887.

Etude historique sur Saint Pachome et le C£nobitisme primitif dans la Haute-Egypte d'apr&s les monuments Coptes, Cairo, 1887.

De historia Lausiaca, Paris, 1887.

Essai sur le Gnosticisme ligyptien, Paris, 1887.

La Christianisme chez les anciens Coptes {Revue de Religions, t. xiv., Contes et Romans de Fligypte Chr£tienne, Paris, 1888.

Monuments pour servir k Thistoire de Tligypte Chr£tienne au 4 e siecle, Paris, 1889.

Hyvernat. Les Actes des Martyrs de rfegypte, Paris, 1886. Schmidt, C. Gnostische Schriften in koptischer Sprache aus dem Codex Brucianus, Leipzig, 1892.

HARRISON AND SONS, PRINTERS IN ORDINARY TO HER MAJESTY, ST. MARTIN'S LANE, LONDON.

LONDON: HARRISON AND SONS, PRINTERS IN ORDINARY TO HER MAJESTY ST. MARTIN'S LANE, W.C.

STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES. STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD U N IVERSITY LI J UNIVERSITY LIBRARIES • STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES ■ STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES T; "ORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES • STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES J iRSITY LIBRARIES STANFORD UN IVERSITY LIBRARIES • STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD] RIES STANFORD UNIVERSITY L| BRARI ES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVER Y LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD ^ STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES. STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD U N I VERSITV I UNIVERSITY LIBRARIES • STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES ■ STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES r > ~ORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES • STANFORD UNIVERSITY LIBRAR - iRSITY LIBRARIES STANFORD UN IVERSITY LIBRARIES. STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STAN FOF -> k RIES • STANFORD UNIVERSITY LI BRARI ES • STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVER LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD j ■ STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES. STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD U N I VERS I T> j UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LI B RARI ES STANFORD UNIVERSITY LI B RAR I ES FORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRAR iRSITY LIBRARIES • STANFORD UN IVERSITY LIBRARIES. STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES - STAN 5 kRIES STANFORD UNIVERSITY LI BRARI ES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES • STANFORD UNIVi LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES - STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD 1 LIBRARIES • STANFORD STANFORD UNIVERSITY UBRAR.ES. STANFORD UNIVERSITY UBRAR.es STANFORD UN.VERS.TV LIBRARIES STANFORD UN.VERS.TV LIBRARIES STANFORD UN.VERS.TV UNIVERSI1 LIBRARIES FORD UN.VERS.TV UBRAR.ES STANFORD UN.VERS.TV UBRAR.ES. STANFORD UN.VERS.T^ ERSITY UBRAR.ES. STANFORD UNIVERSITY UBRAR.ES STANFORD UNIVERSITY UBRAR.E STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY L.BRAR.ES. STANFORD UN.VERS.TV LIBRARIES STANFORD UN.VERS.TV LIBRARIES ■ STANFORD UN.VERS.TV UNIVERSI' LIBRARIE!

.MFORD UN.VERS.TV UBRAR.ES STANFORD UN.VERS.TV UBRAR.ES. STANFORD UN.VERS.TV U.BRA VERSITY UBRAR.ES. STANFORD UNIVERSITY UBRAR.ES STANFORD UNIVERSITY UBRAR.ES STA, VARIES • STANFORD UN.VERS.TV LIBRARIES • STANFORD UN.VERS.TV LIBRARIES ■ STANFORD UN.V, Y LIBRARIES UNIVERSITY LIBRARIES • STANFORD UNIVERSI ,RD UN.VERS.TY LIBRARIES • STANFORD UNIVERSITY STANFORD UNIVERSITY LD3RARY Stanford, California APR lj ANFORD UNIVERSITY LIBRARIES -STANFORD UN.VERS.TY L.BR DIVERSITY UBRAR.ES • STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES ST, VARIES STANFORD UN.VERS.TY LIBRARIES STANFORD UNO DO fJOT REMOVE in LlbHASY BUILDS G ONLY FOR USE ,TY LIBRARIES STANFORD UNIVERS.T AN FOR at IM— II HTilill~TI 'AAMMd