Ferborum dignitate] Aut GnUelmint, aot tano WoUTeriai^' contra librot tcribendum ceuiebai indignitate,' GauT. Quae demieea est] Erf. quae dimieea eet. Gbab?. lu gravi figu/a coneumetur oratio] lla pleriqne e noitria, iteii|L GnlielmiAni y niti qnod Bruilerieotity coneummabitur. Vnlgillay In gravi consumetur oratio figura» Admodum tnrbale. GauT. A ulgg. in gra»i consumetur oratio figura, MSS. in grapi figura consummabitur oratio. Id ipsum, quod Gruterus tequiiur, olim, cipreMit LambiBua. Gaaev. Fig, consumabiiur or, A, L» Si quae cuiusque rei poterunt omatissima perba reperiri] Canch. si quae cUiusque rei poteruntj ornatissime verba repereris. Gbaet. Sipe propria, siue translataj sive extranea ad unamquamque rem] Erf. sive propria, siye extran'ea ad unamquamque remm Piib. sive propria, sive translata ea ad unamquamque rtm. Grabt. Vou. 11. UL Leid. I. IV. Ed. Omn. carent Tocibot sive iranslatcu VoH. 1. Leid. II. IIL £d. Med* carcnt Tocibua sive exiranea, fieoe, li fallor. Ouo. Sivs extranea ea omitiit tt. siue translata, B. sttfs extr,. omia>it s, tr, eiiam T. Verba siue extr» nt tpnria eiecerunt Ern. Scli. Oreil. Jw ^ Ad unamquamque rem accommodabuntur] Ex tcriplii nnnt in unamquamque rem» Medicaent cuai aherp» unamquamque in rem, Ao ia muiari debit? ntique dixit I, 7. in plures caussas accommo^ dari. Quod etiam habet i InTcnt. 13. a. 16.: ut in omnes eadem fere possint accommodari, u I^uveot. i4.: j4ut in omnes eiusdem Senerisautin plerasque caussas accommodata. Et ibidem cap.6i.: Quae in iudiciale caussarum genus accommodantur, Gboicov. MS. in unam quamque rem accommodabuntur, Medic. unam quamque in rem tuxomniodabuntur* Gaaxt. Vott. 1. Liid. li.lll. £d. Mtd> 266 RHETORICOKUM 266 RHETORICOKUM qnae in amplificatione, et commiseratione tractantnr, eli- gentuV: et, si exornationes sententiarum, aut verbormn, quae graTitatem habebunt, de quibus post dicemus, ad- hibebuntur. In hoc genere fignrae erit hoc exemplum: Nam quis est Testrum, iudices, qui satis idoneam possit in eum poenam excogitare, qui prod^e hostibus patriaiii cogitarit? Qued maleficium cum hoc scelere coinparan, quod hnie maleficio dignom snppliciom polest inveniri? In iis, qui violassent ingenuum^ matremfamilias constn- prassent, pnlsassent aliquem, aut postremo necassent, ma- xima supplicia maiores nostri consumserunt: huic truca- lentissimo, ac nefario facinori singularem poenam non re- £a unam quamque tn rem a,^ Bene. t. Gronor. Voft. edam 11« et £4. Omn. un. m rem, tin* ad, Leid. IV. ea ad un* inr^m^ Vom. III. ad un. rem ea acc. Oab. Unamquamque in rem ABCDE* niti qnod in A. a pr. m. unamque in rem. Scrifterant unaat- ^uamque i. r. Sch. et Orell. L* Jn amplificatiqne et quae commieeratione tractantur] Ridicn* loi tane aimiot! Mam quom m Gruieriana Toces illae, ut «uipi- cor, lyporum vilio laptantei ad lion« modum aberravitienl» id ut de induilria faciom et velol teriem ab ipto anctore dalam aequM- tur ediiio uupera Leidentii, Loudincniit, et B^sileeu^ii, quum ab antiqoiiut edilii, eliam ab Lambino, non ditcrepenl tcripli libri, ezbibenlei, ticot ego nnnc collocaviy nempe quae in amplificatione et commie. tractaniur. Grok. Vott. II. III. Leid. I. II. tr., eH" guntur. Ov)D. Tractamus elegenter. D. L.
Poenam excogitare] Vot«. I. II F. Leid, III. IV. poenam co^ gitare. Ouo. Foenam excogitare ABCDE* In anieoo. eatie in eum possit idoneam AC* 8atis id. possit me non poenam» E. L.
Prodere hostibus cogitarit] Pith. prodere hostious excogitarit. GaAiv. 'Ed. Med. excogitarit. Af. cogitaverit, cogitapit. Oaov Prodere patriam Aonestious cogitare D. Excogitarit €• Cogita- Quod maleficium cum hoe scelere comparairi] Ert quod meJe» factum cum hoc scelere computari. Grabv.
Violassent, ingenuum] Sio Cauch. Daitb. et Lamb. ac Gmt. edd.^ ted aliae Edd. et MSS. plerique qui inolassent ingenuam Grabv^ Leid. 1. a m. IIw piolassent ingenuum. In ceteria MSS. et Edd. pp. ingermam. Ovn. Ingenuam ABCB. Jngenuum T. J^ M. constuprassent] Voai. II. m. stuprassent. Leid. II. ctis stup, In aliii cum stup. Oio. Stuprastent BO. Tom vt. ali" quem aut postremo detunt in D. L.
Pulsassent aliquem] MS. aliquem pulsassent, Erf. vi^das" sent aliquenu Grabv. Vost. I. perl>erassent al, q^od ui pote gra- viiia maxime placet. Voii. II. III. Leid. I. a rii. I, i^ioiassent. Ouo. Jkiisassent ABCDE. Ferb. prubavetat olim Sch. in ed. priore. L.
Maiores nostri consumserunt] Erf. maiores consumserunt. Grabt. Deeat non male nostri \ob9. IJI. Leid. Jll. IV. et Vbst* II. a m. I. eumserunt Ed. Med. Ooo. Maiores t^estri ACED. Ifostri offl. etiam T. quod.ipiom eliam Orell. iecit. l/> AD HERENNIUM Lib. IV. Cap. 8. 267 li^enmt. Atqne in aliit Kialdficiis ad tingoloi^ «ul ad paucos ex aliena peccato iniuria pervenit; huius soeleris 202 qai snnt affines» uno consiHo nniversia ciyibos atrocitsi*- niai ealamiUfiea machinantor. O feros animosl o crude-- les cogiUtionea! o derelictoa homines ab liumanitate) quid agere aoti funt, aut cogilare potnemnt^ quo pacto £o»teay reynliia maiorum sepulcris, deiectis moenibna» oTantea irruerent in OLTitatem: quo modo denm t^nqplia spoliatia^ optimatibns trucidatis, aliis arreptis in seryita* tem, matribusfamilias et ingenuis sub hostilem libidiuem subiectis, nrbs acerbissimo concidat incendio conflagratat Atqu€ in dlih maUfictU} £rft uigui in miNs malefieii^m GftAlv.
BuiuM seelnris g, e, affinee] Vott. III. Auie eceUri etc OvB.
Oferoe antjnos] Vom. I, Leid* II, Eikl. pp. Oferoeeea* Ono. Oferocee an, AfiCD. L.
Derelictes Jkominee ab ikumanitate] Al. derelictoe ab humani-^ tete animoe. • Grabt.
Qui agere ausi eunt, aui eogit» etc.] Sie buno locom restl- toi. Lamb. ^ui agere auei eunt cogitare potuerunt, Hoc qnoqaa cavandom^ ne serpat. Nam qovm «ie netoio ttnde eooiigiMet ta Grateriaaay LoodiDentes reieDte lectione deleverant ditliiiclionea pott To potuerant, 8ciat lioel, leelor^ in omnibnt ante ediiit alqoe >deo eiiam tcriptif eatiare: Quid agere auei eunt aut cogitare po^ tuerunt? Id rcTOcaTi. Ei ett longe edficaciu». Nam in moi te* ^miibnt tabinteliigi debet nempe ^ etlqne grtTit eitggertlio per •BQmeraiionem. Grojiot, Pilh. aut cogitare poeeunt? quo pactOm Al. aut cogitare poeeint? quo pa^tto, Lamb. et Grn^ edd. aut cogitare potuemnt ^ quo pacto. Grait. Leid. III. aut quid o. Lcid. I. 111, Vott. il. Ed, Omo. poeeunt. Sed in Leid. IV. eint d poseint. Ovo. Qui id agere ausi eunt de £m. coniectnra de^^ (iereni Scb. ot Orell. Quid agere a. e. ABCD. jiuei eint A. £* Jrruerent in cipitatem] Erf. irruant in cipitatem, Grabt. Jf nant fortotte verum. Jrrjierunt D. £0, Deum templie epoliatie] Al. deum epoliatie templie, Grabt* Veii. III. JJeorum t. expolicUis. Oud.
Miis abreptis in seruitutem] Pleriqne M$S. et edd* Miie in sermtutem arreptis, Opttme Eff. ei Cauch. MSS. ec Lamb. ediiio< lUiis abreptiS', ctc. Sio eoim Lalioi loqnuntnr, abripi in seruitw fm, ooB arripi in eervitutem, Grabt. Leid. III. IV. abreptis. Vulgo nrr. Oiu. Jn servitutem arreptis B, Arreptis in s. ACDE. L.
I^irginibus^ matribus familias, ingenuis] Sic rettitui. Nam ni vnli^. Doa etc virginibus. AOratiu praeierea legendnm potaba», it^ennis pueris, Ego tubiuielligi pnto Tocem, pueris, et iu au- fra Iwcnius e«i, qui violassettt ingenuum, ecc. Lamb. Praepotnit iambinu» uirginibus^ tuperflue; nain latet ea fOB tnb illo' ingS'- fuus: qociuieiUgnntar et pneri timul et pnelUe. GROTRa.
Sub hostHem libidinem smbiectis] Cratand. margo: sum hO' ttiUm libidinem eubactU, Grabt.
268 RHETORICORUM qoi se iiDn putant, id, qaod Tolaerint, ad exftani per- duxisse, nisi sanctissimae patriae miaerandum 8C«lerati Tiderint einerem. Nequeo yerbis coiisequi^ iudices> ia- dignitatem rei: sed negligentias id fero,- qnia vos mei 203 non indigetis. Vester enim vos animas amantissimus rei- publicae facile edocet, ut eum-, qui fortonas omniiun Toluerit prodere y praecipitem proturbetis ex ea ciTitale, quam ipse spurcissimorum liostiam' dominata nefario vo- luerit obruere.
Jncandio canflagratdi] Al« Ineendio conftagrata?. FaUuainr, qai hauc Uciionem impugnant. 'Sic enim Cicero «libi fana dtfic^ grata, irr/f}eriwnde/lagratum dixitt ^^ •bcerTaTit •liam C Lao« giut in noiis ad Paradozum IV. Graev. Concideret tcr. Scb. de coni. Sed concidat Codd.. ad nnam omnet, idqoa Y«mm* Eo- dem modo confloKrata cxhibent Codd, oainas, qaod £ra* uocis inclntil, Sch.' delevit. Male. JS.
iSoalerati] J^eid. II. eceleri, Oud.
Foe mei non indigetie"] MSSti tamea noitri omnct noi» egetu» CaoNOf. Erf. et Pith. aeqne ut Gron^Tiani, pos mei non egetii. GaAET. MSS. O. et Edd. pp. voe mei non egetie noa indieeti*t Qt Tulgo. OuD. Jndigetis AHT. Hgetie CDE. I^ Feeter enim poe animue amantieeimus reipubliaae] Piib* ^- ^ter enim animus voe amantiasimo. Gaabt. Vott. 11 • Lcid. lli amanliesimoe. Oud.
Facile edocet] £rf. facile docet. G&abt. Ducet de cooL retcriptit Sch, Docet BC. JSdocet AOG, Non ett opnt cotie- ctnra Scb« L, Praecipitem deturhetis] In hoc loco retlitnendo Anrati anclo- ritatem tecutot tum, cum in lihrit omnibot legatur, periwhetih ^^lane ineple, ac mendote. Si qnit tamen oontendet legendsm pre-- turbetist non repusnabo. LAMa. £dd. praecipitam perturbetU* Xamb. ed. tjL Aurati conie<;tura. Praeeipitem deturbetis. Csa clare tcribatur id Erfart. el^ Caoch. praecipitem proturbetis, «t id posiulct tententia « at tidit Lambinnt « malui not codicet teqoi, quam Aurati. couUcturam. Graet. Vid. Gifan. Obt. in L. L. ia perturbare, Buam. I*roturbetis unnt Gryph. Iiabety coteri et im* preati et manutcripti, perturbetis, praeter unnm LubIi. qni ^'^ turbetis, magit niitaiam yocem Latiuit tcriptoribot, babeL Prff- turbare ntnt ett Liv. lib. V. Jamque et alii eongregeUi telis rrtif ^ilibusque et saxis proiurbare hostes^ ruinmque tota prolapsa, aci^ in praeceps deferri, et qaae teqanniar. BftVT. Vott. O. tt Leid* I. II. proturbatis, aU perturb, Oud. Perturbetis BDE. proira' hatis JlZ, L.
Quam ipse spurcissimorum hostium dominatu nefario pdrtenl ohruere] Cauch. quam iste Aosiium spurcissimorum atc.»£r& ^ cdd. prim. McdioL Cratand.: Quam isie^ hostium spurcissimorum dominatu nefario voluit obruere» Legitnr etiam iste in pleritqne edd. GaAEv. Repotni cx MSS* O. et £dd. pp. quam isie tic. voluit. Vulgo q* ipse poluerit, Ooo. /#/• oxhibent.^BCDBT. F^oluit Scb. GouiproiMftral io £d« uuu S«d iroluerii ABC£. ^^ luii D. Jj.
DigitizedbyGoOgle "^ AD HERENNIUM Lib.IV. Gap. 9. 2» CAP. IX. In mediocrifignra versabitur oratio^ Iri haec^ nt ante dixi, aliquantulain demiserimusi uegue ta* men ad infimum descenderimuf, sic: QuibuACum bellum gerimii3, indices, Tideii^; cum sooiisy qui pro nobis pug- nare, et imperium n.Q8trum nobiscum simul virtute et in* dustria CQnseryare soliti sunt. Hi cum se et opes 3ua9 et copiam neQessaiuorum norunt; tum Tero nibilominua propter propinquitatemi et omnium rerum societatem^ quid in osinibuB rebu9 populus Romanus posset^ scire et aeiftimare paterant. Hi, cum deliberassent nobiscum.bel-204 lum gerere> quaeso, qi^ae res erat, qua fieti b^Uum 8u«« CAP. IX. Si haec, ut dnte aliquantulum demiserimus] Hio q«oq«c tres eaedeiu istae tacceDturiaot errori Graterianae editionlt^ b qua tic lef^itur: quibuji tamen hic yeoii^ tnDto iinpetrabilior, quod ipse Gruterus coece hio tequuiut tit Lambionjn, quem caute rtf liquerat i.im Goihofredut. Sed cuperem moustrari mihi, nbi •nlo aliquautulum demifterii. Itaque reduxi neglectum Terbum ex edilia ct tcriptia timnl omuibut dixi, et tent^oiiam absolutam reddidi. Gkoko?. Edd. I^mb, et Grut, «rrore tjpographorum omiterant dixi. Graey.
Quibuacum hellum ierimus, iudices] LaUib. ed, quihus cum bel'^ liiia gercunus, iudices* Margo Craland. quihus cum btllum gerimuSg^ iudieetis, Gkast.
Copiam necessariorum'] Erf» et Cauch.' coptdm necessariop G&Amy. Vott. 1. lll. Leid. I; H. c. necessario. Tum Leid. I. IV. VoM. 11« £dd. pp. norint, Oud, Et copiam del^udum centebaf £rn, yel et copias tciibeudum i Sch. d<levit) Orrll. Uncit ioola* tit ttque et mopiam cooiecii. Sed yy* et copiam omm. DE« fiecte. Tum necessario ex eiutdem ^rn. •entenlia tcripierunt Sch, Orell. idqne exhibent AET. necesso, D« Deinde norant Sch. 7io« riat OrelK Sed norunt ACDET. norint B. Deinde nihilo mi^ nus detunt iii MS. Cort. apud £rn« qui omittendum centebat» £ttm recie rcfutayit Sclu in Ed. mai.^ nihilo minus referendum cue iodicana ad tuperiut necessario, X«.
Quid in omnibus rebus] Al. quod in omnihus rehus» Grabt* Vou. 111. omnibus in r ehus dtesi in Leld.' IV. aL in o, r, Oofl.' Quid et in o, r. C, quidque i, o. r. D. Vt. in omnibus rehus a Slotietore profecta exitiimabat Scb. in Ed. mai. £.
Populus Homanus posset] Erf. Populus Romanus possenif ^picient t entum. Mox Duitburgentit, qua fiducia freti, Grabt.
Scire et aestimare poterant] Immo existinmre, qood tettor cwe U iribua tcriplit,^ hoc ett, iudicare et comprehehdere, tu1« gtri more coofandendi haeo duo yerba. Vide Patei-iia^ad Liiriam; ei nottvit iam quoque Lambinut. Mox etiam MS$. ihftructiores et apparatiores, Gronot. Tret MSS, GronoT. el eil, L'amb. scirs et exi/timare,. Sed mei omiiet' aestimare, GaAET. MSS. O. et ^*?-.PP' ^cire et exislimare poterant, Vulgd aestimare, OtfD. ^xistim^e ABCDET. quod Sch. ei Orell. recte receperant. L, Cun deliberassent nobiscum^ Eif. cum delibsTavisseni uobis^ ^w. Graet.
Quae res erat] Doiib. quae re^ orai» Gb^t.
270 RHE TO RIG O RtJIII cipere condrentitr, 'cnm multo moximftiB socionuu' partem in officio manere intelligerent? cnm Mbi non mnltiUidi- nem militum, non idbneos impendores, non peetmiiBi poblicAm praetto tsae Tiderent? non deniqae ollam rem^ quae perdneat ad bellnm adminiatrandam? Si cnm ^ §ni- timts de finibos bellam gererent; fi totnm certamen in nno praeiio positom putarenl: tamen omnibaa reboa in-» •traclioresy 'ac paratiores venirent; nednm Ulflicl impe- rium orbis terrae^ cai imperio omnes ^ntes, regea^ na-* tiones, partim vi, parlim vokintate consenserunt, cobi K^ armi8> aut Kberalitale a popala Romano snperati e»- «enl, ad »e trt^uferre tanlulis viriboa conarentor. Qaae- Qua freti bellum\ Erf. ^t^a facti heltum sutciperi. Doiib, qua fiducia freti beltum. GitiBV. heid, iV, qua fidutiaJreti^Ovn, Qua se betium D/ L, BSaximam sociorum parteml Erf, m6xim€tm partem sociarum, Gaabvids.
Praeeto eese piderent] DaUb. prae^to' esse piderint, GrIbt. Dcesi esse Ed. Med. piderint Leid. IV. pideretur Vo««. 111. 0«ro. Viderent praesto B, DiniMO esse, L, Quae pertineat ad betium] Dai»b. guaa pertinef ad heUum^ Grabv. Vid. GronoT. tupr« ad h. lib. cap. a. DaB.H. Leid. WU uttam, quaejes pertinet. Leid. IV. uL r, quae res pertinet, Opd. Vllam rem qtiae pertinet, A. u, r. quae pjsrtineat COC. u, r, q, tertineret B., Pertineret lam Ern. c cooi. quae res Cod,.Toric ^uod recepii diejfL, recie. L.
Cum Jin, de j^nibtis] Vom. III. c, f. de nbstris f, OuXi. C finittimis de sitis-fin,' C, finibus suii A, X.
Tamen omf^ibu» rebus] Duisb. cum omnibus rehus» Gbabt.
Jnstructiures ac p^ratiores] Ertel aL MSS. ut ct edil. prim. el MedioL ac margo '.Craund. instruct iores et apparatiores, Pi»*. instructibres atque apparatiores,' Sic apparatissimi btdi «pnd Siiet. apparcUae epulae apdd lufiib/ Sed et irulgaia, qnani refS- nent muiii VkSS, fcrri pourt. Quid^euite frequeoiiut Tullio, qaani pjaratus a pecunia^ equitatu, commeatu, Gbaet. MSS« O. «I JBdd. pp. et apparatiores, Verc, Oun. Et paratiores TB. et apor iatiores AC et apparntiores E. L, ^ ^ Nedum illud impertum] Erf. nedum itli imperium. GttAir.
Fartim poluntats consenserunt] Sic babeot omocs libri m#iiii- icripii et iteiii Tnlgg. quot quidem vidfcrim. Sed cgo pnlabam lc- gendnm, concfsserunt, Lamb. Lambioiana concesserUnt, qood et in Suffridi rioitji libria, et melina videtur. Grut. Piih. Lamb. «< Craiaod. edd: ^pdrtim concesserunt, Al. MS. partim voluntate sub- iecerunt, Cwlae^, Vosi^ III. concesserunt, £d. Med. consenserint, OuD. Consenserunt ABCE. concenserunt D. Concesssrunt rec. Seh. Orell. Z/.
,^mis aut tiberalitate] Doitb. armii aut libertate, Gbai^» Deeat aut Leid.lil. libertate Vott. 111. Leid. IV. Tom essewt eitnlat a Vott. III. Ood. jiut-a libsralitate B. aut libsrtatt CD. jiut liberalitats AE.
(Jtf».'? Fregettani Hon wa spontk eonati iunt?1 Criii. «' Digitized by'G00gIe AD HEREJTNIUM Iib. IV. CSp. 9. 27t Nt «liqaifl:'- l^d iVegeUan^ non sua.sponte coliftti siint^ Eo quidem. minusc isti £acile cottiarentury quo, illi q«em- achnodam desciMent, videbant Nam rerum imperiti, qui205 imiascuiuAqiie rei >de rel^u» < aute gestis exempla petere non possunt^ ii per imprudentiam faclliime dedncuiitur 10 iraudctfti. At ii, qui sciuixl, qoid aliis acciderit^ fa~ dle ez alionii4' eventUy sui» rationibus pos.sunt provi* dere. NuHa igilfur re indi^^ti^ ni|ll|i spe Ireti arma sus* ^ tnlerunt?, Quis hoc credat, tanlam amentiam queiiiqttam tenuisse, iit iteperiuifiP popuii Romani tentare auderet,. nullis copiis ^&etiis? £rgo aliquid fuisse x^ecesse est* Craund. e%id.^.—Qutd'FregeUanifnon sua sponte conati eunt? Piih. Qutd? Pregelliani non ne ep^onte eua conati sunt? Duisb. Freffellani non stfU sponte conatr, Grasv. Vota. I. II. Leid. 11« Fragelliani. t» rrfiquit MSS. Pregeliiani ye\ Pregeliani f mo* niiiR L«id. 11 L Oth>. Ftegelliani BO.- FUgellifmi AC. Flege^ Eo quidem minus isti facile conarentur] Erf. ev quidem isti miims facii^ conarentur. Cauch. isti minu isti quiunica facile conatentur. Q&^a&V. Isti minus' T. '\Bo quod' minus tsti B. Eo quod isii minus &.' £6 quidem isti mOtus CDE. Minus isti ve^ tJDQit Scti. et Orell. D^iude pro vulgato quO Godd. fiCDE quodj^ A. quid; Cod. Aug. qui. QuOd iam,6ch. conieccrat, «tqiie iia et-, iam OzoQ. unns. L. ' J^^uo itli quemadmodum descissint, t^idehant'] Erf. Quod illi ^ admodum descissent videbant* Pith. quod iiii quemadmodum dettitissent t^idebant, Cauclr. quod iiii quemadmodum descissent tidvbantur, Grabt. Leld. I. q, desissent, IV. q, decidissent^ Vo». iri. q. fecisseht, Ovd, Descissenf TAE, desissent C, de^ > ditseni 5. destitissehi D. discessisssnt Sch, Orell. ex ^m, coni. Vecidissent Cod. Aiig. teiti Sch. L, ' Faciilime deducuntur in firatiditm'] Al. facile dedueuntur in fiaudem, G&abt. £d. Omn. deducerentur in fr. Oos. Deciduni £x aliotum epentis] Erf. ex 'aliorum epentu, Phh. ex aiio^ rum eventibus. Graev. Tid. Lang. ad Cic. deAmic. cap.4. BnRir*. VoM. U. III. ex ai. eventibus. Leid. LIV. Ed. Omn. ex ai. epen-' fiS' Eil. Med. ex eorum ev, Onn. Ex aliorum adventu. D. ex oUorum eventibus CeventUySuis a m. a. ) A. ex aiiorum eventi* Cod, T. quod recie reoepit Orell, L» Nutia igitur re ind.] Leid. lU. proinde n, r& ind. Ovo. Tttm <i^ma'sustulerini fi. £«. •.
Quis koc credat] ' Erf. quis hoc credet. Graiv. Vosa. I. coa Edd. pp. ^.. A. credefet^ In ceterit MSS^ credet / abett hoc a Leiil. 111. O0O. 'C¥ider^$ A. Credet BC£. L, Imperium populi Romani tentare] Erf. imperium P, R* /enjiliquid fuisse necesse est] MSS. tres necessorium, Gronot* ^iih. et ires nL MSS. atiquid fmisse necessarium est. GRAJir. Vou. I. Leid. 11. III. £d. Med. o/. /1 necessarium ett, Oitik ^uisse oliquidhQE. Neo^sarium est ABCE. Tnm H^idaliudA..
Quid aliacl^ nisi idj qaoi.'dicQf potet esae? (In att»» nnato figurae genere, ^nodiad infimnai, et quotidianoia sermonera demiasnm est, hoc eril exemplum. Nam, nt fbrte hio in balneat Yenit^ coepit, postquiun perfoacu est^ defrieari* 206 ' CAP. X. Deinde^ nM Tisnm e^ti nt in alyeum descenderet^ ecce ibi iste de transTerso, Uen»y inquit, adolescens, pneri tui modo me pulsavernnt^ saiis^tcias f quid.aliud BCDET, Ermpti^S eonieesrat:. Qi^od.quid aliud, idque Sch. recepit. Deinde nisi qupd A» nonid, ^uaeaddico B. L, Nisi ia quod dico'] Lninl). ed. nisi hoc quod dico. Grast.
Jn ait^nuaio Jigur^e. gene^e} Erf. in aiffinmatae fi^urae ge^ nere, Heliut sic ut paulp «ote ^mediocris figura^ei c, tf • gravis, mediocris, exttnuata fig^ra» Vulgaii in attenuatofigurae^genere. GRAEr. Leid. 1. in attenuatae fi, g* Quod J>ra(eftfro cum Graefio, Ouo. Jn attenuato fig. g». ABCDET» jmi ^uod B. in attenuato genere f. L.
Genere, quod ad infimum] Erf. genere^ id quod ad infimunu ritli. genere, id esi quod ad infimum. G&abv. A^oss, 1, Leid. 11. £d. M«d. et quod etc. in c^teria id quod; obi quod in A^^oss. III, •it i, pro id est, oi ^uto. Ouo. Genere^ qi^od ABCDE, niti quod f ut dixi, B. g. figurae quod. Tum cottaianum ABC Da- aude ad. balneae accesstt B. Ad balneas eiiam T. £, Sermonem demissum est] Erf. sermonum dintissum est, GsABr.
Postquam perfusus est ^ defricari] V\t\u postquam ceromate perfusus est, defricari. \'eicre6 quotidi^ i^alneo usot ette el nn* ciiouibus tuiu aiiie» tum post balueum, omnibus, qui nou hospi- tes sunt iu literis priscis, noium est,. ^^ ^^ \ncc cniuus] quam Tariis fusi, tint oUis el unguentis. VideMeraqj-ialem de Arl« Gjrm* nasiica )ib. i. cap. 6. el, in primis Marsilium Caguatom dc aanitate luenda lib. 11. cap. 5a. Ceron^a erat ungventum » oleo, paUerei ct oera, qno ulebuotnr ujidi luctaiores. Sed num etiam iu balneis Hsi sint* ceromate, mihi uondum Goostat. Forte [fortatte] ceroma, fi vera est istius libri scj-iplura, hic accipitur pro ceroio. Cerou ieraoi liqutd» et apxsta^ ^,eranl autem medicamenla, eg^ olea et Ta- riis rebus facta ^ quorum memiuii l^liuius, Celsus, Co^umella, et alii.. Celsus Lib. Vlll^ 5., Cervixque mollirl debet liquido ceroto ex irifip factou Sic alibi ineruiiiit ceroti ex rosa. Grabt. ^. Oinn. p, perfusus confricari. Voss. II. p. peffusus est oleo, d. e Glotsemate. Voss. IIL defricare. Ouo* Est omittit C« Qleo ouUns cxJiibel. JDefricari ABCDET. L.
CAP. X. Vbi vimm est, ut in alveum d,"] Vom. L IIL Leld. 11. Ed. Med^ ubi 'visum est ire; irere» ui opinor. Tua quod in alv, d. Vots. 11.. Oitd. Ire exhibent ACDE* visum est ei ut B. Recepernnt ire Scb. lei Orell. Qned, fpMf neceMarium. Lamb. ediditt visum est in alyeum descendere. Jj, Modo me puisarunt] Sic Erf. Caucb. et Lamb. ed. aL modo me puliaverunt, Grarv. Vott. UI. Leid. IV. £dd. pp* i». m. pulsarunt. Oud« Sed pulsauerunt ABCDET. rTOpterea aon atten<» lior OreUio » qoi pulsarunt ecriptiu L»...Jiste clarius] Vott. 111. Kd^ Med« iUc fl^ Ouo. JUe BC.
AD HERENNIUM Lib. IV, Cap. lo. 273 oportet* Hk) qui idiaetatis ab ignoto {nraeter oonmetadi- nem adpeUatas esset, erubnit. Iste clarius eadem et alia dicere ooepit Hic yix. tandem inquit: Sine me conside-» Tare. Tum vero iste.coepit olaniare Toce isla, quae vel facile cuiyis rubores elicere posset: Ita petulans es, atque acer, ut ne ad solariom quidem idoneus, ut milii Tidetur, l^ctode coepit videtar «betic uh Ju., ut vcra sit Schaetzii conie- cmra, qtit coepit omisii. OreU. ODcis inclustt. X.
Hic ptx tandem inguit] Erf. et »1. Ikl SS.: Hic pix tamen in^ quit, Graxt. MSS. O. et Ed. Med. tamen. Oui). yix tamen B. * vix tn A. sed Tulgtia in A. • m. t. X.
lete coeprt clamarepoce r^ta, ^uae vel facile cuipie] Sic dao codicet Bcripii e notirit, qnum Medicaeot quae perfacile cuipi^m Omnes inierim pix tamen, Groivov. Doitb. Iste ciamare poce ista, qaae pel facile cuiuspis. Piib. etMedicneut, tette Grono* vio; Jste coepit clamare poce istaf quae pel perfacile xuipis, Ve- austiat Erfartentit: Jsle clamare poce^ guae pel facrle cuiph, In Darralionibiis taepins ntuutur bac ellipii, clamare, pro elamare coepit f clamapit, qnod ncc pneri iguorant. Dein repetilio ists, ista, perquam iograta cti. Grabt. Vott. III. te c. Abett verbum coepit a Vots. I. Leid. I. II. IV. Verissime. Ed. Med. v. magna ista quae Pfl perfacile. Pro vel facile iu Vott. 11. III. Leid. lU. IV. Ld. Omn, perfacile. Oujj. Coepit abett a BCDE. Recte, Omi- •ernnt Sch. et Orell. Deiiide poce alta qualis facile cuius B. Voce ista quae pel facile cuipis G. p. i. quae v, facile cuique D. Crebra voce ista quod pel fac, E. Voce ista quae perfacile, T» Scb. econieciura dedit: clamare, quod facile pel ouipis, Ego tcrip* terim, Codd. vetiigia i^ecntua: clamare, poco quae pel.cutpis» Videlur enim facile interpTetamenlum voculae velf quam recio omisit B. yoce omnes eiJubeui codd., ted in epitbelo vaTiant|. qood additicium esi. L* Hubores elicere possent"] ^ Sie retlitutua est hic loeut a Baoco— nclOy coniecinra docto, cnmio omnibut libritlegator, eiicere, Lamb. Rubores elicere, ett • coniectnra Ranconeii, cum pertcaret in ma- Botc. omnibot eiicere, Neqoe deTc^rtunt Pall., Suffridi tamen praa ae feront ittiicere, qood placuit Gulielmio* Grutxr. MSS. et «dd. rubwes eiicere posset, £d. prim. et Mediol. Ruboree iniicere posset. Erf. rubores eiieere potest, GkABv* Lambiu. einendat ex Raoconeti coniectura elicere, Volg. «t roanntcr. eiicere habent, a qnibus noo ditc^edo. Brut. Ruborem £d. Mecl. eUeero^ vel eicere MSS. O* aed Ed. Omnib, iniioere, Leid. 11!• potest, Oud. Hii^ cere ABD. inicere C, L, Jta petulans es, atque acer^ ut ne ad solarium^ quidem ido-^ neust ut miAi} Id ett, ot ne ad illam qnidem partem fori, (ia qoa fortatte minima iadicia exercebantnr) idoneus tit, etc vult kune adoletcentem nollo modo ad fornm etie idoneum, vel ad BuUom genot fori aptom este, ted ad tcenam tantom, et verio- rcm eate hittrionem, quam oratorem. Sic booc locum ezplicao- dom, et declaraodum exittimabat N. Grochiot. Laubin. Ut ne ad solarium auidem ete. sed pone ecenam et huiusmodi, Haec eat tcri- piara meliorom Pall. niti qood qnartos adhoc habeat exsrcitate; uin fnlgo exercitaiue sie» Sed ct iUod pone ioveoit ium in ioif 274 aHETORICORUM 207 sed pone soenam, «t in eiusmodi loeis exercitatiu nt. Conttqrbatas est adolescenfl; nec minimy cai etiam nonc paedagogi litea ad auricolas Tersarentur, imperito eiiumodi eonviciorum. Ubi enim iate YidisMt •enmun exkauftto ra* Petteios ■otler. Eralque 19 Br. /«««#.. B«cepU lecUo: ptneg 4C9^ nam. Locum Umm ezplicamQt io Sutpicioaum libeliit. Grvtia. Ad sdlariom fuiste iudicia ezercila nemo dtxii, tcripsiiTe. Duitb. ita peiulan* et aietve ad talutandum gukUm, ut mihL Ed. pri- ma et Mediolau. lia peiulans ee acerpe, ut ne ad eoUwium qMi» dem, ui mihi. Erfurt. ec Caucli. ita peiulans «# atqum acer^ ut ne ad ealuiarium quidem, ui mihi pidetur, sed penee ecenam» 1d Gaucbiaiio voci saluiarium sapeitcripium eral ealutandum^ el poii reiro auper pone ecenam, Daiab. iia peiulane es aterpe ad ealuiandum guidem paenee scenam. Aulonius Caocliiu«j Tir aela- ti« auae doclitaimat ei politiasimiu acriplur^e libri sui, in quo cH ^aluiariumt adfcripaeral, forle, €ui saliaiorium, h* e. ludunu Sed quid ludo cum voce rei esl? Brachia praecipoe el pedes da- aideral ludoa, non TOcem. Mihi ▼idelor auclor horum libroroa scripfcitte: ut ue ad saiutatiorum guidem, ut mihi videiur^ s$d pone scenam, et in eiusmodi locis exerciiaius sis» Quorum baec cai tente«iia, ut ne ad taluiatorium qoidem ^officioiii sit ezerci- tatut, ted pone tcenam et in eintmodi locit. Saluiatorium tc of- ficium teu munnt gerere^ ett parlet nomeuclaiorit tutiiuere. Mo« menolatoribut ulebanlur potenlioret ad talataodot obviot tibi it publico ciTtt. Sic saluiatorium cubile etl locnt, in quo talutalo- ret convetiiebtnt, qoi maue praetto erant ad talulandum patrouom, •pod Plin.XV> 11: Omnia (cydooia) iam ei virorum saluiatosiis eubilibu» inclusa sunt, Sed exercitatut et pone tcenam, hoc eitf talit y qoalit iiiorom etl, qui poti tcentm, qui acioribut, ti qoaude Iptit hareret aqua, TCrba ei tenlcoliat tuggerebant, quot moii/Vo- ,res appellabaot. Fettut: Moniiores dicuniur, ei qui in scena mO" ' nent hUtriones, et libri coMmeniarii, Uorum vero tox noo fuit •onora el aoat<^» ted futca el leiiuis, nt taninm ab hitirionibut, non tpi9viaioribut audiri pottei. ilaqne dicii, ilium ne ad talula- toHom rccio tuktiaendum, qnod taiuen el iptum hon clamotum detldcrabat bomtoem, ted lantum ad monilorit pertouam a|eadam poti tceoam. Pro ad solarium tcribilur tane non modo- ia Doisb» el CauduauQ^ ted in boc etiam ab alieaa manu tuper illud adii* cilur potiinm ad saiuiartdum^ iu quod mutaraot 'To «0/100^0011, oorrupte «cjipium pro saiuialorium: sed ea tox lamen «o/o/o/M^aiii •nliquae acripuirae cUriim prae tc fpri Tettigium, ei Tiam paudil ad buiiit looi teoieoiiam. Idoneus in nuUo qaoque meoraA MSS. TeperKtiir, praeierquam PiihoeaoOy uec in Teiusiioribut editionibof, Omoiboni i^^ti. ei Mediolaoeoti 1498. Grabt. Vide Viclor. lib. XXi. Var. Lect. c. i3. BaxM. Ad saiaiandum uuut Gr^ph. lib. B. et pauUo poti, ponescenam, ubi penes alii habeaiy ei meliat quidem, ui fallor. BauT. jiierve ad s, Leid. IV. ad soimrium habet onm £d. Omn. toiu» Vost. III. a m. U el Ed. Med. #0/0- rium tine praepoaiiione. lu celerit MSS. ab m. U. ad saiutandMm, Idonens legiiur iu nullo Cod. ei Edd, pp. praeier Leid. 1. in qao idoewAS es, V. GraeTium, ciu accedo. Leid. L 1 L penes cenam, in ceucit MSS« ek Edd. pp. penes soenaau Ahetl sed a Leid. IV.