Quemadmodum me Plagioeippue iste tractarit] Adr. Tnrnebos legendom puiai: Flagioxtpnus. £go: Philoxiphus. Pbilippnm si- gnificari puio. Lamb. Flasiosippus iste, ita maiiina part Pali. quippe nnus aique alter Plagioxyppue, qnomodo Br. et PetrdaDi, •ed unico /i. Fabr. Flagioxiphus, qnod placuisse Toroebo, refert quidem hic Lambinos, sed tacet ipsemct lib. XX. AdTertarionrai cap. 25. nhi alias potius conieciuras snas prodocit. Grut. Erf. Canch. Plagioxyppus Al. 'Plagioxiphus* Piagiosippus, accrbissiroe di- ctnm diu arbitrains sum in Philippnm oratorem, qni pro fnre et * pla^iario et impio mordetur acritcr: plagium igitar furtomqne ci obiici censebam, m ei lib. a. de Oratore in iocis. ^ivnc scribea- dnm cenaeo plagoeus fuste, aat plagosus iste, quod quidem onai* nm maxime mibi prob^iur. ^^fam de adversario loquiinr, a qao Tapularit, qui sensus et e priore «mendatioue efficitnr. ■Tamebas d. I. Graev. Priscian. in Graipm. p.379. plagioxinpus legit. Boiiif* 'MSS. plccique. plagioxippue, eopr. in Voss« I. nagi^xippus, Offo. JPiagioxippus iste A. lete plaxiopue me fi. Pelagimum ippae iets D. Plagioxyppue iete T^.Prisc i, u J*lagioxippue, aCqiM xu omisi AD HERENNIUM Lib. IV. Cap. 32. 335 in kndanday et in IaedendO| aut in corpore^ aut animo. aut in extraneis rebus dicere, «icuti cognomen, quod pro certo nomine coUocemus.
CAP. XXXII. Denominatio est, quae a propinquis et finitimis rebus trahit orationemy qua possit inteliigi resy quae non suo vocabulo sit adneUata. Id aut ab in« yentore conficitur^ ut si quis de Tarpeio loquens^ eum Capitolinam nominet: aut ab invento, ut si quis pro Li- Priiciani Codd. prieler Heidelb. qni Plagiuxippus» Sed ▼eram eit Plaxippas» L, . In laedendo, aut in corpore^ aut in animo, aut in extrantU tehus] £r£ in laedendo corpore, aut animq aut extraneie rebus» Opiime sane. Partictiljim in omisit eiiam in ediiione tiie Lambi^ns^ ei primom aut Doisbnrgentit. Mox ez eodem £rf. et Caoch. reicri* pu coilocemus, cam4n ediiit tit coUocamus, "Gbaby. Primnm aut abeit a MSS. O. et £dd. pp. in recle etiam deeai pleriaqae libris. 9t animo, Letd. IV. i^el in animo Voif. IIl. aoi in anima Leid. 11. Bnrtat in deett ante extraneis Leid. 1. 111. IV. Voat. II. £d. Omn* VeriMune in Leid. L laedendo q^pore aut animo aut extr, v.X^raev, CoUocemus, 6io Voss. I. III. Leid. II. Edd. pp. cum Graev. vulgo eoUocamus, Ovd. Ledendo in corpore aut in animo aut in extr, k, laedendo corpore aut in animo aut in extremis B. Laedendo atit in dnimo aut in corp, aut in extr, C. ledendo in corpore ali" cuius aut in an, aut in extr, D. • l, in corpore aut in an, aut in extr, C. in laedendo aut corpore aut animo aut extr. T,, qnod lecepit Orell. Scb. Recte. L, Sicuti cognomen] £dd. vett. sicuti pronomen, GRABt. Sicubi iit cognomen probabilem Sch. coniecturam'aecntu8 dedii Orell. L, CAP. XXX II. Quae a propinquis et finitimis rehus] Erf, ftfoe ab propinquis et in finitimis rebus, Gauch. quae ab rebus pnpinquis etfinitimis, Grabv. Quae ab rebus prop, et finit, Sio le«Qot Voft, I. II. Leid. I. U. III. IV. Ed. Med. vnlgo a pr, et fin. rebus, Deeat praepotitio Voss. III. Odd. Qu€^ ab rebus propin^ quis et fortunis {finitimis m. ».J A. quae~ab rebus pr. et /* BC. q- a rebus pr. et f, DE. L, Id aut ab inuentore] Erf. ita ut inpentmum^ Duiab. ita ab u»entore, Grabv.
wi6 inventore conficitur'] Pith. ab inpentore colligitur, Cra- laad. ed. id aut ab invento colligitur, aut ab inventore conficitur, Graev. Leid, I. III. IV. Ed. Omn. ista ab inv. Vofa. L III. id ottt ab invento colligitur aut ab inventore conficitur. II. ista aut <^ invento aut ab inventore sit, ab inventore conficitur, Leid. II. id aut ab invento aut ab inventore conficitur. Oud. Jsta aut ab inv. conf, (id — colligitur m, •.) A. Id a, a. i, co//. aut, ab inv. conficitur B. id autem invento coUigit ea aut ab inv. conf. D. ista out ab inv. conficitur E. L.
Ve Tarpeio loquens, cum Capitolinum nomJ] Leid. 1. Tarpe^ ium^ loquens de Capitolio nom, Abeat cum a Leid. III. Oud. Si quis Tarpeium {de Tarpcio m. 8.) A. Si quis de Tt^peyo CD. l^aens de capitolium (eum cap. m. t.) A. £um omm. CD. Ca^ pitolium omoe«. L, Aut ab invento, ut si quis] Pilb. aut o^ inventore conficitur^ ^ •i quis, £rl« oui inveiito, ui si quis. GmABr.
336 RHETORICORUM bero yinum, pro Cerere frtigem adpellet; aat ab instru- 250 mento dominum, ut si quis M acedonas adpellarit, hoc modo: Non tam cito sarissac Graecia politae sunt; aut idem Gallos significons dicat: Nec tam facile ex Italia maleris Transalpina depulsa est; ant id, quod fit, ab eo, qui facit, Ht, si qais cum beilo velit ostendere aliqaid quempiam fecisse, dicat: Mars istud te facere necessario coegit; aut si, quod facit, ab eo, quod fit, ut, cnm desidiosam artedi dicemus, quia desidiosos facit; et £ri- gU8 pigrum, quia pigros iaciL Ab eo, quod continet, idi Pro Ctrere frugeTn] Krf. pro Ctrere fruges. Gbast. Ab inetrumento dominum] Leid. 111. imtrumentum pro domi' no, Leid. ly. in instr, Oud..Jkit instrumentum pro domino T. mt inetrumento dominum A, • m. pr. jiut ab inetrumento domiaumC aut ab instr, dominium D. L, Si quie Macedonaa adpeliarit hoc modol Piih. si quie Maet' dones appellet hoc modo, Jn Krf. est eiiam Macedones^ et in Oai»b. appellet. Geabt. Vom. I. Leid. 11. IF. Macedonee. Vom. II. III. Leid. IV, adpellet, deia Vqst. I. adpellarit Sarieaeu. Moa male. OoD. Macedonee AUCDE. appellayit B, appeilaret D, Sariew hoc modo B. Recte. L, Non tam cito sariseae Graecia] Erf. Non tcun cito ratis egre^ gie> Grabv.
Gallos significans dicat: Nec tam] Erf. Pith. Daisb. Gailoi significans, nec tam, Grabt. Verbum abest a MSS. O. et l^d. Med. OiD. Dicat omm. ACD. L, Ntc iam fucile ex Italia materis Tranxaipiria] Sic legcodas, ct ila edidit Paulliis Manuiiut. £Ist antem materis genns teli GaU lici. Siseaua: Gallia materihus^ Suevi ianceis cortfigunt, Lajib. Erf. nec tam eius faciies ex Italia materis» Ed. Craund. nec tam faeile ex Italia armcUura, Aunotavit hic P. Piihoeus: materis: tie in Tet. Sed in marjjine emendatum erat ^rmatum, sicut ct in sl- tero (liserie lcgebainr, sed malc. Vide Nooinm cap. de genere ar- morum» et Torneb. Advers. IX. 7. Maieres erant arma Gallica. Gkabt. vid. ad Lir. Vll. c. 24. I3irRK« Leid. IV. ab Itaiia, Deeit materis Vuss. U, armatura Voss. I.IIL Leid. II. 111. cnm £dd. pp. acies Leid. IV. matrix Leid. I. Oun. Matrix (armatura m. t.) A. armatura BCDE. motrix T. L* Mars istud te factre] Erf. Mea pis istuc te facsre» Pilh. Mars et istud te facnrei Grabt.
Aut si, quodfacit, ab eo] Eif. Doisb. Canch. j4ut si quifa- eit^ ab eo, Grabv. Aut si qui fucit, ab eo, Sic MSS. O. vcrc. Volgo quod. Oo». Ut si quid id facit BA, s, quid facit D. #. quis facit E. Si qui faclt dedit Sch. £«• Cum desidiosam artein dicemus, quia] Erf. cum dasidiosam Mariem divimus ^ quod, Grabv.
Desidiosos facit] Leid. 1|. desidiam f, Oud.
Quia pigros facit] Gif. ei Lsnib. ed. quia pigros ejficit, Sed in Ei f. est eiism quod pro quia, Graev. Pigros jocit,,Sic in ftuto VoM. 111. Ctiieri d 'ni p, afjicit, Concinuins, liomines addaat Edd* pj.. OuD. BfficU BCD. L.
Al) HERENNIUM Lib.IV. Cap. Sa. 337 qnod oontinetar, Iioc modo denominabitur: Armis Italia non poteAt vinci, nec Gnaecia disciplinis. Nam hic pro Graecis et/Italis, qnae contineiit, notata sunt. Ab eo^ qaod continetar, id, qnod continet, ut, si quis aui*umy vel argentum, aut ebur nomlnet, cuni divilias velit no- minare. Harum omnium denominationum magis in prae- cipiendo diyisio, quam in quaerendo diificilis invcnlio est, ideo quod plena consuetudo est non modo poetarum25l et oratomm) sed etiam quotidiani sermonis, huiusmodi denominationum. Circuitio est oratio, rem simplicem ad- 8umtam circumscribens elocutione. boc pacto: Scipionis providentia Karthaginis opes fregit. Nam hic, nisi or- nandi ratio quaedam esset babita, Scipio potuit et Kar- thago simpliciler adpellari.
Transgressio est, quae verborum perlurbat ordinem ant perversione, aut transiectione. Perversione sic: Hoc vobis deo8 immortales arbitror dedisse pietate pro vestra.
Nam hic pro Graecis, et Italii ] Erf. Nam id pro Graecis talit. i'iib. Nam id pro Graecis / pro Jtalicis, Graet.
Jd quod continet] Moo legnuiur io I)uisb. Graev. Jd quod continet, Detuot Leid. I. 111. IV. Vots. ii. ili. Oud. Jd quod continet om. EA. L.
Vet arfrentum] Erf. aut argentum. Piih. et argentum, GaABr. ^SS, qaioquo Ed. Med. aut a. Ouo. aut ^. AD. et arg. fiE. X..
^ut ebur"] Lanab. ed. t^el ebur, Graev.
Jn^uaerendodifficilie] 'Eri. inquirendo dijficilis, Grabv. Vom. f, in inquirendo. l l.Leid. I.ili. inquirendo. Oud. Q. inquirendo ABDE. L.
Non modo poetarum et oratorum] Erf. non modo poetarum netroratorum. Grasv.
Huiusmodi denominatorum] Erf. Ifuiusmodi nominationum. Idui.
Rem ^implicem assumtam circum.rrribens elocutione] Tres MSS. Erf. Caocb. Duisb. rectiuf scriboot as^umta. Mam res frimplez nou Mtimitor, sed elocotio ^ sivc; ut in Erfur.i. iegitor, oratio, qua rem timplicem circomscribimus, aksumitor. iu folo autem Erf. ••i oratione. lo tequeuiibus aut pervarsione recepi ex Piib. aut^ J|T»od io volgatis detidcraiur. Idem. MSS. qoinque assumta. vere. Otro. Assumpta ABDET. Atque iia recte tcripseruot Ero. Scb. Orell. L.
Hoe pacto] MSS. qoaioor hoc modo. Oud.
Karthaginis opes] Leidi iV. Carthaginiensium. Vo»8. 1. opem.
Jut perversione] Sic Ed. Med. deest aut MSS. O. et Ed, Omo. vel legitur transiect. aut perp. Ed. Omn. et perv. Ouo.
^cdisse pietate pro vestra] Sic Pal. pr. et sec., nequo aliier rabr. sut libri SulTrtdi. Frequeos id verbum apod Comicos. Vulfto trai virtute pro vestra. Grut. Pirmat baoc scripiuram Erfuriru«is. i»iUEv. Voss. II, Leid. tres viirtute p. v. Tum nostra et supta «o6i# ia Ed. Med. Ouo. Virtuts ACE. pietate BDT. /„ 338 KHETOKICORCM ^mmttdane hoc modoz Tiwralnlw in tonttxmM, Talnit. Item: Omnes inTidioM aipnit tihi -bcBt Ttrendi C9am fSM^nltates. fiidiismodi tnnsiectio, qoae rea non reddit obscaramy mnltnm proderit sd continnatioiies,- de qnibns snte dictmn est: in qnibns oporlet Tcrba, siciit a poetis, in qnemdam exstmere mimeninif nt perfecte et perpolitissime possint esse absolntae. 252 CAP. XXXIUL Soperlatio est oratio snpcrans Terita- tem, alicnins angendi, minuendiTe canssa. Uaec snmitnr separatim, ant cnm comparatione. Separatim sic: Qood si concordiam retinebimus, imjierfi magnitndinem solis ortn atque occasn metiemnr. Cnm comparabone, ant t similitndine, ant a praestantia superlatio snmitiir. A a- Plurimumfortuna valet\ Erf. plwimum fortuna paluii. Gkaxt.
Item, omrses invidioee'] In Erfiirl. ct Fiib* boh czut iiem, ia Lambtiii ed. oon legiior inpidiose, Issx.
Bripuil iibi] DoUb. eripuitti tibi. Grabt. Leid* I. a ■. pr. II L IV* eripuieti. Yom. If. eripuieli iibi. Ovd.
Sens viuendi caeue facultatee] Piih. bene pipendi eamea fa- cultatee. Erf. bene vivendi cauef^ facultatee, GAUir. C€uue de- Mt Leid« 111' IV. caueea Vom. If. LcicJ. |. Ous. Cam* decsi io C dme b, piv, fac, AE. Viil^atam ordiucfn recie toeotur BDT. U jid continuationee] Vos*. I. ad c^ perborum, Oun.
Oportet perbUf eicut a poetie, in quemdam exeiruere numerum] Gnlielmiot malebit com Lefobioo, eicut ad poeticumj et Tero i* Pal. aec. et Fabr. erat: eint ad poelicum quendam exetructa m' merum, ^ood maloerim} ti modo qoid ▼eoit jnotaoda/ia. GaiTT. llei aoo recedoot ab editif, nisi qood io Erf. legator eic pro eicut, boc modo: oportet perba eic a poetie in quemdam exeiruere m^ tnerum, Lanlo. ed. oporiet perba eicuii ad poeiicum quemdam ex- eiructa numerum, VeriMimam tameo ceoftco leciioncm esse PaU* tioi secoodi et Fabriciaoi. Grast. NaUos,[ooo] dobicoy qoio re- •cribi debeat e Voss. 1. Leid. 11. Edd. Med. Omo. eint ad poeticum quemdam exeirucia n. Vide Graer. Oud. Hoic meliori lectiooi accedont Codd. fiCD. Volgatom seqoootor A£T. • Graevio iam obsecotos eit.Ero. secntique sunt Sch. et OrelL Uccte. L.
Ut perfecie et perpoiiiieeime] Lamb. ed. iit perfecte et perpo^ lite, GsABV. Perpoliie j qood Lambinom secolos dedit Sch., esse Tidetur in Cod. D. Politiesime D. Vulgatam sequoniur ACET. L.
CAP. XXXIII. Concordiam reiinebimue] Libri publicati a<i* ilciunt, in ciuitaie: qood exclosi, quod abesset Pal. quarl. sexlo, ilem Br. ac F«b. G&uter. Becte Gruterns. Eiua libris adsiipQlao- tor Erf. el Duisb. Graev. Adduot in civitate Voss. 1. IH. Ld«l. II. IV. Edd. pp. retinebiiie Ed. Omo. Ouo. In cipitate add.
Solie ortu atque occaeu] Duitb. eolie ortu -et occaeu* Non Soepte Pith. eolie oriu ab occaeu, G&Asr. Voss. lil. Leid. IV. <t OGC. Ouo. £t oce, ABC. L, jiut a praeetaniia euperlatio] Erf. et margo Cralaod. ^ti^ pra99eniia ^uperlatio^ Gaast* MSS. O. a praeeenua vel a pntia.
AD HERENNIUM Ijb. IV. Cap. 33. 339 militndmc nc: Corpore niTeuixi canctorem, adspecta igne«* nm ardorem adsequebatnr. A praestantia lioc modb; Cu* 1118 ore sermo melle dulcior proiluebat. Eodem genere lioc est: TantuB erat in armis splendor/ ut solis fulgor obscorior Tideretur. Intellectio est, cum res tota parTa de parte cognoscitur^ au^ de toto pars. De parte totum sic intelligitur: Non iHae te nuptialcs tibiae eius matri- monii commonebant? Nam liic omnis sanctimonia nuptia- ram unoj signo tibiarum intelligitur. De toto pars, ut ri quis ei, qui Testitum aut ornatum sumtnosum ostentet^ 'dical: Ostentas Inihi diTitias, et locupletes copias iactas. Ab uno piura intelliguntur, boc modo: Poeno fuit25S £i mox qaoque. Oud. A praetentia AE. Verba: superlatio 4u^ mitur Qocis iuclusit Ero., ^dele?it Scb., cum uncis reduxii Orell. LeginiQr iu omuibas MSS. afqoe Ediiionibai. L, Corpore niveum oandorem] Erf. corpore niueum ardorenu Grast. Leid. 111. c, niveo c. Ood.
Adepeciu igneum ardorem] Detaiit Vofts. II. adspectu ebett Leid. 1. a m. 1. In Leid. III. timpliciler niyis. Ovd. Yerba; fupectum (tic) igneum ardorem in marg. tcr. A, L» Cuiua ore sermo] Erf. cum ore eermo, Lamb. ed« cuius 4X ore 4ermo, G&abv.
Kx eodem genere] Volgg. et MSS* eodem genere, Oaifb. et Lamb. ed. £x eodem genere esi, GaAxr. Leid. II. Ed. Omn. £x ' eod, gen, 111. £odem in gen. Oud. '£x om, ACE. In sodem Ohseurior pideretur] Erf. et Caach. ohscuriUs videretur, GRABr* la iis qoae pauUo post feqattntar pott verba aut de toto pars^ baec adiecit Sch. de conteciora: €uit ab uno piurUf aut a pluribus Uttum; quae igiiorantor ab omnibas MSS. et Edd. Potat fiich. ne- ceuario infereoda etae, ne manca sit parlinra, qaae deinde tra- ciaoiar ennmeralio. ^Sed boc mihi Tideiar, corrigere tcripiorem^' noB Vettilaere grnoioam eiaa mannm. L, Non illae te nuptiales tibiae] Quidam pataat Iiio legendam: nuptiales, tedae, Sed cum in tribuB codicib. manttscript. Memmia^ bU, et in Nicotiano, et io ceteris reperiam icriptnm tibiae, nibil centeo mntandum; et tamen tedae valde probarera, si quis libes vitos coraprobarel. Lamb. riik. non illae rmptiales te tibiae. In Filhoei libro magister inierpreiatar tibiae caniilenae. H^menaei et Fescennina carmina canebantor ad tibiis. Vid. Casp. Bartbolioi d« tibiis ^eterua lib. II. cap. il. Grast.
J9am hic omnis sanctimonia] Erf. Nam his omnis sancti^ nunia, GaABv.
Vestitum aut omatun'} Voss. 11 1. Leid. Ifl, pestimentum, Leid. III. ornamentum. Oud. Vestimentum AC. Z.
Ah uno plura intelliguntur, hoc modo] Erf. ab uno plura hoc ^odo inteHi£[untur, Ouisb. tdf uno plura inteUigantur noQ modo. ^RABT, Leid. II. IV. Voss. I. hoc modo intelligentur. lo tribus ct £•0. Med« hoc modo praeceduai. £d. Omo. caret verbo. forsan vc- riitt. Ooo. HoG modo inteUigsntur ACDE. L.
340 RHETORICOR U M 340 RHETORICOR U M Bhpnm cnxilio, fnit iinnuntii iUe TransalpiMns; in Iti- lia qnoqne idetn non nemo togatns sensit. A plBribiu unain •ic inielligitar: Atrox calamilas pectom moerore pnlsabat Ita^iie aniielans ex imis pulmonibus prae cnra spiuiaM dacebatnr. ^am in superioribus plnres Hispani, et Galli, et togati, blc nnam pectos, et nnas pulmo inteiligitiir, et erit iJiic deminutus nnmerns fesliTitatisy hic adauctai gravitatis gratia. Abnsio est, quae verbo simiii et pro- pinqnoy pro certo et proprio abatitnr, hocmodo: Vires bominis breves sunt, aut parva statnray ant longom ia bomine consilium^ ant oratio magna, aut nti pauco ser- mone. ^^am bio facile est inteliectUy finilima Terl>a re- rum dissimiiium ratione abnsionis esse traducta.
CAP. XXXIV. Translatio est, cnm vcrbum ia qnamdam rem transfertur ex aiia re, quod propter sioii- Jmmanis iUg lyansalpiniu] Piib. immanis et ilie Traasalph' nus, GaABv.
Tdem non nemo togatus seneit] Erf. non nemo sensit idem togatus. Graey. MSS. et Edd. ^p, non nsmo senstt (Leid.-ll. <««- tity idem to^atus, 0\d, Unum sic inteiligitur] Duisb. unum sic intelliga/ur, GsiKv. Beett TerbQra Vom. III. Jnteliigetur Leid. IV. Ocd. Jnieliigetur A, intelligitur BCDE. Verbnm delevit Scb. L, Itaque anhelans ex imis pulmontbus] Probarcm prae bU Dai*« bnrgeotii ftcripturam: Aique anhelims ex imis pulmonihus, u plo- ret libri «oooerent. GaA£v. Leid. IV, atque an. Ouo.
lV<fe cura spiritus ducebatur] Erf. pras cura spiritum ducehat» Grabv.
J/ic uniim pectns] Bniftb. et hic unum pectus, Graet. MSS. O. et EUld. pp. et hic u, p, F, at, Oud.
Et unus p,] D«5eit et Vof». III. Oud.
Deminutus numerus] Sic Erf« Vuleg. diminutus numenu, GnAKv. MSS. O. ct Edd. pp. dim, ra. Oud. Deminutus Ballui Cod. praeter Erf., sed scripAit Orellios. L* * Festivitatis f hic adauctus] Lemb. 9d,festipitatis causa, hie adauctus. Grajkv.
Quae verbo simili etc, abutitur] Doiftb. qua perbo simili ete, abutimur, Graev. Vom. 11 1. Leid. IV. qua abutimur, Ouo. Ib •eqq. pro parva statura nn legeodum sit prava stat, quaerit Sch. Bliiiime vero. S.-^ilicei usiuiiat est brevis statura, sed per abofio- nem parva st, dici, scriptor voluit. lo A. a m. ett longa st, X» Longum in homine consilium] Erf. longum in hominem cM" silium* riib. longum consiliumi Grabv.
Vti pauco sermone] Dnitb. uti parvo ssrmone. Grait. Lei<^ IV. parvo #. OuD.
AD HERENNIUM Lib. IV. Cap. 3^. »41 litnd^em recte videtur posse transferri.,,.JE^a. utjmur r^i ante oculos ponendae caussa, sic: Uic Ilaliam tumultuf expergefecit terrore snbito. Brevilatis caussa, sio: Re- cens adventus exercitns subito civitatem. extinxit. Ob- scopnitatis vilandae caussa, sic: Cuiiis niatef quolidianis 254 nuptiis dcleclatur. Augenjdi caussa, sic: Nullius' moeror ct calamitas istius explere inimicitias, et nefariam satu- rare cruVlelitatem potuit. Mihiiendi caussa, sic: Magno 86 praedicat auxilio fuisse, quia paullulum in rcbus dif- ficillimis adspiravit. Ornandi caussa, sic:' AUquando rei- publicae rationes, qua^ malitia nocentium exaruerant, virlule optimatium reviruere. Translalionem dicunt pu- CAP. XXXIV. Rect^ pidt-fift posse trarm/ifrrt] Ert et Dnisb« rect€ vidfbatur posse transfprri, <*raE7. Rect» i^idebitur, Sic MSS« •ex ct l^tl. Med. videhatur \ os». III. vidiitur vulgo. Oud. f^idebi- tur ET. Recepcnint Seli. Orell. L.
Ea utimur re«] Piih, ea sumitur rei, OraRt. Vom. 1. IfK LFid, II. Edcl. pp. Ea igifur sumtttir, In M.SS' '^UMnor Ea igitur, ti taox Ln«l. I. Jit sic. Sri\ correciitrh sumitur. Oou.
l/ic Jtaliam tumuitus expergejrcit lerrore sdbifc] " Erf. Ilie irt Italia tumultus expergefecit errore subito. Gbakv. *Deetl hic Leid. L in Jtalia IV. Oud.
Subito civitatet/i] MS. ciuitatem suhito. Graev.
Nuptiis delectatur'] Erf. nuptiis delectetur, Idem.
Nullius moeror et calamitas] Erf. nullius huru: fors et cala^. mif(u. Cauch. nullius iniae, fors et calamitas, Lamb. ed. nullus urbis moeror et calamita.^, Margo Craliiiid. nullius urhis calami-: la», Grahv. No» ut Lambin. Nulius verhis maeror edidimns'^ huic Uclioni duobus Grypb. exemplaribus ei Leoniceni sutifrnganti-i b«i. BRrr. Voi«.llI. Leid.IM. verhi cal, Leid. 1. IV. Voi^a.lt. E(L Omo. urbis c, Ed. Med, urbis moeror et c, For§; nullius orbi^nu ft cal, OvD, N. verbis rnaior B. n, verhum moeror, C. n. merop ur^ ^'* I). moeror urbis E. Nullius maeror et calamitas dederuni Scb. Orell. L, PauUulum in rebus difjicillimis'] Liber maBuacripius habct ya- fillimit pro dijficillimis, ei ita videiur apiiiia iiuic loco. F. Ursim^ Ornandi caussa sic] Erf. Gravandi causa sic, Grabv. Leid^ *• Hl. IV. ioterponuot gravandi c, JVam cum canes elc. quae deiude «biaDi. Ouo.
Aliquando reipublicae rationes} Erf. Piib. el margo Cratandri: ohquando reipublicae vires, GKAEr, Praemitiit Leid.lV. enim Vo*8, 0. Leiii. 11. Ed. Med. r. vires. Ed. Omn. poputi Ro, vires^ Ooo.
Malitia nocentium exaruerant] Edd. malitia nocentum ex^ ^ttunt. UuRM.I Reuireseunt] Duo libri manntcripii habent, revirescent,.Lamb.
^aruerant^ virtute optimaiium reviruere] £ai a Pal. quari. et •nio: ueque recedii Br. quam quod is revirtierunt,. Gkvt. Piib, q«oque exeruerant, aed et idem revirescent* Al. virtute optima^ ^^^ reviruerunt. Edd. virtute optimatum revirescunt, In Eifur- j?)l ^'^. ^' nolatu digna iraiectio. Hic enim in illo cat ordo: *^'fficUiimis adspiravit. gravandi causa sic. Nam cuih caues Jun- Digitjzed by VjOOQ lC m RHETORlCORUH denlem esse oportere, nt cmn ratione in consiniileili rem transeal:, ne sine delectn temere et cupide Tideatar in dissimilem franscurrisse.
Permutatio est oratio, aliud verbis, aliud fteDtentk demonstrans..£a dividitur in tres partes, similitudinem, argumentumy CQntrarium. Per similitudinem suuiitur, cum translationes, una^ aut plures, firequenter ponuntur a simplici ratione ductae, sic: ff am cum canes funguntnr 255 officiis luporum, cui praesidio pecua credemus? Per ar- gumentum tractatur, cum a persona, aut a loco, aut a re aliqua, similitudo, augendi aut minuendi caussa, dagantur officiU tuporum, cuinam praesidio pecuaria credemus? Pa iorgumenium tractatur omandi caussa, sic: Aliquando reipubUcat rationes quae malitia etc* psqae, cum translatioaes una aut plu' ree frequenter ponuntur a simplici ratione ductae, cum- a perstma aut loco, Graet^, MSS. O. £d. Mcd. exaruerunt. Vost. I. III. Leifi.ll. £d<l. pp^ reyirescent. \n cefens revirescunt. Ouo. Exanu' runt- £T. Tam optimatum fiCD. Obtimatum A, Deiode reviridc- sceret {repirescent m. t.) A. repirescent fi£T* JSxaruerunt ti reuitescent scripteniut Scb. OrelU Bene. JL.
Tie sine delectu] Erf. ne sme delicto, Gaast. SospiettBf Orellias: nec sine delectu, Kon opat e«i. £,, jiliud sententia demonstrans] £rf. aliud sententiis demojt- strans, GB.A£r.
Translationss una aut phiret frequknterl Piib. et Erf. Traiw lationes frequenter, Giiabt. Vocet una aut «bstint Vom. O..Lciti* IL IV. €UAt una aut pL £d. Med. Oco.
A simplici ratione ductae] Pilb. a simiii orationa dacisi* Erf. a simplici oratione ductae, GnAEVr Vom. I. Ul. Leid. ILEdd. pp. a similL MSS. O. £d. Omn. oratione, Ood. ' . ^Cutn canes funguntur officiis} Edd. cum canes fungantur ^* ficiis, MS. cum canes fungerentur officiis, Grabt.
Pecuaria credemus] Legeodom paiant qnidam: pecua cretU' Trtus, tea pecuda, quia Teierct, inqoianl, tette Nonio, dicebiDl pecua et pecuda, ct in tiugoltri pecu, ui genu, tea pecuum, Dode pecuariusy a, um, nt res pecuaria, £go nibil mato. Lakb. Cui prof sidio pecua credemus» lu aperie Pal. qaariat, niti qaod it «d<ii0 quo praesidio, texU ' babet peculia» rdiqiii pecuaria, at valgat** Scripti etiam funguntur, fide qoarli et primi. nam textat fungertn' tur. Rtnil. fufigentur; non, uc edili print: /tfn^tf/i/nr. Grut. M$5< nottri /lecoa quoqoe toentor; nam Erf. et quidaat MSS. alii: ft^ nam praesidio petua credemus. aL quo praesidio pecua credemus. b\. cui nam praesidio pecuaria crede/mis. Grabt. jLeid. 1. quoru» praesidio, lil. quorum iam. IV. quo iam. Sed Vott. O. et LeitMI* cuinam pr, Verittime, atqoe tic Edd. Med. et Omu. praebftl« pecora Leid. 1. IIL per tuta IV. pecuria Vom. 1L In ceterit pt' cuaria cnm Edd. Vett. Au pecua tute vel ritel Oos.
j4ut a loeOf aut a re] fiit deett praepotitio MSS, aex. autft £d« Oma. aut ab re Med* Oud.
AD QERENI^IUM Lu. IV. Cap. 34. 843 cilar: ut si qtlis Drasam; Gracchiun nitorem obsoletum dicat £x contrario ducilur sic; ut si quis hominem prodigumy et luxuriosum inludons, parcum et diiigentem adpellet. £t in lioc pdstremo, quod ex contrario sumi- tor, et in iilo primo, quod a simililudine ducilur, per (//» si guis Drutuntt Gracchum^ Numitorgm, etc.} Adr.
Taruebu* lib. XX. cap. XXV. A<UerH. legendum censet, ut siquis Drusum, Gracchum y Munitoremque obsoletum dicat, Ego fic, ut iiquis Drusum » Sumitorem obAoietum dicat» Nam ▼Qrem GraO" chum ex aoooialioue nalMm ek»e mbitior..Lamb. Repraesputavi qiiod repeiernm iu P«l. quario, resiab^ique iiem ia Bruilcreiiu.
Quippe l'al. scxt. mitorem, Nitor obsolftus diciiur, quem;Mlmoduin: Est honesta turpitudo pro bona caussa mori apud P. S^rum.
ToToebai lib. XX. cap. 2.S. le^endnm cieftidit, munitoremque ob-* toletum. Rt^cepia lectio, Numitorem ohsolftum, Grdtka. l^rf. et al. MSS. Drusum, Gracchum ^ Numiiorem obsoieium, Al. Dru^ sum Gracchum Numitoremque obsoleium, Al. Drusum Gracchum munitoremque obsoietum, Al. Drusum, Gracchum n^initorem ob^ toletum. Numitoreni de homine. sediiioto dicium accipio ex eo, quod Numitor com tuo nepote cooitui io Amulium, regno ipaum exiurbatit* Ego tameo hic quoque poiius veleres libros secutus le- (todnfn credi^erim: Ut si quis Drusum^ Gracchum y munitorem'^ que obsolstum dicat, Nam Gracclium con»taty ut Plutarcbus ia eint viu sciibii, e viaium monitione plebis Romanae graiiam emerilam fuiste. Ita Turnebua. Sed cur Gracchus aut Drusus clicatnr nitor obsoietus, caussam nullam video. Nihil eiiam hue £acit honesta turpitudo Puhlii. £st locus perdiiissimua, qoi sia< ope inelioris codicis, quam adhuc Tisns est a doctis, uon potest corrigi, ct explicari. Piih. iu Ono MS. invenit: munitoremque obsoletum^ io slio miniioreiti obsoletum, Addit uti-ique MS. adscriptum fuisse, led priino alia raaun, locum foetidum sicut oiicetum, Grabv.
Nitorem obsoletum, 6ic Leld. 1. a m. I. Sed corr. numitorem, Qt esi in reljquis, vel numitoreihque cum ^Voss. 1. 111. Leid. 11« Ed. Med. OoD. Scripsit Sch. ut si quis Drusum, Gracchi niiO" rtm obsoletum, At omues Codd. in vulgata leciione conspirsut, nisi qQod Graccum exhibent ABCDC. nitore A. Numitoremque B. minuioremque CB. inimicoremque D. Meliores Cotld. nitorem f re^ cie. Ceiernm verum vidisse videiur OrelHus, qui Gracchorum legenduiii sQasit. Bene^ sed reiinendum Gracchum et pro geniiivo habcndnm. Jj.
Obsoletum dicat] In Erf. non est dicai, Grabv. Luxui-iosum iliudsns'] £rf. lusturiosum imprudensm GxABV. Iniudens deest Letd. IV. inpudentemque Leid. III. Ouo.
Pareum ei diligentent appeiiei] \it f. parcum tt diiif^entem appel-' •ftsset, Gaabv.' MSS. qu^iuor et Cd. Med. d, adpeilassss» Ooo. Et ilio primo] Erf. et in iiio primo. <rRABV. Quod a simiiiiudiae ducitur] Pith. quod ad simiiiiudinem du^ citur, Gaabv. Tum pro vv. per translationem argumento poteri^ ^^ uti Scb. de cooiectnra dedit: permutations per argumentum, Bsac malaiionem necesaario m sensa pbsinlari dicens. Sed recce j|*tcndit Orellius » argumentum b. L significare persooam vcl Ik* "ttUok e tra^oedia rtl fiomoedia deaomtam. JU -344 n HE T O RI GOR UM translationem argmnento poteruntks nti. Per nmilitiidi- 256 nem, sic: Quid ait hic rex, atque Agamemnon noster, sive, ut crudelitaa est, potius Atreus? Ex contrario, si c[uem impium, qui patrem verberaverit, Aeneam voce- mus: intemperantem et adulterum, Uippolytum nomine- mu8. Uaec snnt fere, quae dicenda videbantur de ver- borum exornalionibus. Nunc res ipsa monet, nt deia- ceps ad sententiarum exornationes transeamus.
CAP. XXXV. Distributio est, cum in plnres rcs, ant personas certas negotia quaedam dispertiuntnr, boc modo: Qui veslrum, iudices, nomen senatus diligit, bunc oderit necesse est; petulantissime enim semper isto obpugnavit senalum. Qui equestrem locum, splendi- dissimnm cupit eaa^ in civitale, is oportet istum maxi- Quid ait hic Rex] Erf. quid agit hic Rex. GaAST. Vosa. 0. ^. agit h. r. Ood. Ait ABDE. jin C. L.
Sive, ut crudelitas est, potius jitreue} Lamb. «d. wepciiutf ut erudeliiaj estf AtreuM, Crataud. cd. aive ^ ut crudelie eet, po- tiue jitreue. GaAxr. ExsaUt ut m Voit. II. credulitae Lcid. I.IV.
Si quem impium, qui patrem perberaperit'] Erf. el Diiisb. ei quempiam, qui patrem perberapit, Pith. aut ei quem imptum^ qui ?atrem perberaperit, Caach. aut si quem impium, qui patrem rcr- eravit, la Doisb. est eiiam perberavit» Graxt. Ut *i quem impium, Sic MSS. O. ct £d. Med. sic ut ei q. fdSS, dao; Tolfo ut decst, Si quempiam Lcid. IV. Verberarit. Ite Voss. 1. Lcid. 1. 111. IV. perberapit Voss. II. Ed. Med. Tulgo perberaperit» Ovd, Intemperantem et adulterum] Ert item intemperantem et ad- uherum, Graet.
Hippofytum]. Erf. yppoliium, Gjlabt.
Haec eunt fere] Pith. Haec eunt fertne, Graxt.