Aus andrer Quelle BöAog Anuoxpli(eı)og YıAocopog ‘Ioroplav xal Texynv 4 larpıznv (Eyreı db luosıc guoıxas ano rıvav Bondnuatwv ng Yvocwc). Zeit II—II. Jahrh. (vgl. Müller FHG U 25).
me a nn een nn knüpfer [Landvermesser] der Ägypter. Mit diesen bin ich am Schluss meiner Reise fünf Jahre auf fremdem Boden zusammen gewesen.
10 15 2. Vrrauv. IX 1, 14 admiror eliam Democriti De rerum natura volumina et eius commentarium quod inscribitur Xeıpoxuntaow, in quo ebiam utebatur anulo, ut signaret cera molli quae esset expertus d. h. er drückte zum Zeichen der Echt- heit sein Siegel (napanı.aouc) auf die von ihm selbst durchprobierten Rezepte. Pım. XXIV 160 Democrits certe Chirocmela esse constat; at in his ille post Pythagoram Magorum studiosissimus quanto portentosiora tradit! aglaophotim herbam quae admiratione hominem propter eximium colorem acceperit nomen, in marmoribus Arabiae nascentem Persico(?) latere, qua de causa et marmaritim vocari. hac Magos uti, cum velint deos evocare. 167 adiecit his Apollodorus adsectator eius (vgl. unten c. 61] herbam aeschynomenen.
3. CoLum. VII 5, 17, sed Aegyptiae gentis auctor memorabilis Bolus Men- desius, cwius commenta quae appellantur graece Xeıpoxunta sub nomine Demo- criti falso produntur, censel propter hanc [pusula, Rotlauf] saepius ac diligenter ovium terga perspicere, ut si forte sit in aliqua tale vitium deprehensum con- festim scrobem defodiamus in limine stabuli et vivam pecudem quae fuerit pusulosa resupinam obruamus paliamurque super obrutam meare tolum gregem, quod eo facto morbus propulsetur. XI 3,53 nos autem leviore opera tstud fleri apud Aegyptiae gentis Bolum Mendesium legimus, qui praecipit aprico et ster- coroso loco alternis ordinibus ferulas alternis rubos in hortis consitas habere. deinde eas confecto aequinoctio paululum infra terram secare etc. 3,61 veteres quidam auctores ul Democritus praecipiunt semina omnia suco herbae quae se- dum appellatur medicare eodemque remedio adversus bestiolas uti. 64 sed D. in eo libro qui graece inscribitur Ilsgl avınadar affirmat has ipsas bestiolas [Raupen] enecari, si mulier quae in menstruis est solutis crinibus et nudo pede 25 unamquamque aream ter circumeat: post hoc enim decidere omnes vermiculos et 45 4. Scnor. Nıcanpe. Ther.764 Barog d& 6 Anuoxelreiog &v taı Heel avu- nagEeıwv xzal ayrına$eıwv Il&ooac pnolv Eyovras nap’ bavroic davaoınov yvıov gursvca: Ev Alyontwı wc nollov ueiloyıwv avampsdnoeodnı, vnv dk ayadıy ovoav eis rovvarrlov ueraßalslv nojoel Te Tö Yuröv xapnöv yiv- XUTaToV.
5. Prut.quaest.conv.II 7,1p. 641 B noa» d2 xal ol tag avzınadelag Hpv- koüvres xal alu noAla nasorıwr (}) nv axovev' Ortı uawouevor EAkpavre xaranavsı xpıög opBelg xri.
6. Obgleich Bvoıxa dvvauspa [natürliche Mittel] und Xeıpoxunre [künst- liche Mittel; vgl. Suidas Zwoıuos] einen Gegensatz andeutet, ist eine Verteilung der zahllosen Excerpte aus diesen Hypomnemata des Bolos-Demokritos auf je eine der beiden Abteilungen unmöglich, da alles denselben Mirabilien- und Charla- tancharakter trägt. Erschwert wird die Übersicht durch zahlreiche Untertitel, die als Monographien citiert werden (wie Ilep! vyunadeıwv xal avrınadaay aus den Dvorxa duvauepc). Vgl. Plin. hist. nat. XXV 13 [nach Pythagoras] et Democritus, ambo peragratis Persidis, Arabiae, Aethiopiae, Aegypti magis [nänl. volumen De effectu herbarum scripsit]; adeoque ad haec attonita antiquitas fwit, ut adfirmaverit etiam incredibilia dictu. PrrRon. 88 priscie enim tempo- ribus cum adhuc nuda virtus placeret, vigebant artes ingenuae summumque certamen inter homines erat, ne quid profulurum saeculis diu lateret. itaque herbarum omnium sucos Democritus expressit, et ne lapidum virgultorumque vis lateret, aetatem inter experimenta consumpsit.
10 nn rt 4 462 55. DEMOKEITOS 7. Gegen Pızs. XXVII 112 chamaeleonem peruları volumine (!) dignum ezistimatum Democrito ete. wendet sich Gzıı X 12,1; vgi. 6 his portenlis ac praestigiis a Plimio Secundo scriptis non digmam esse cognomen Democriti puto, vel iÜlud quale est quod idem Plinius in deamo libro [$ 131) scripsisse adseverai Iusiuuscı modi commenta in Democriti nomen data nobilitalis auctoritstisque es perfugia utentibus. (Doch citiest er selbst IV 13, 2 viperarum morsibus fübi- cinum scite moderateque adhibitum mederi refert eliam Democriti liber qui m seribiter « « » in quo docet plurimis hominum morbidis medicinae fuisse im- centiones tibiarum. |Der griech. Titel, etwa Ilsel ovunaseıwr, ist in den Hdes. ausgefallen).
1. Als Probe: Auox. Roapeı (KI. Schr. 1 397) 4. 8 iorogei, oc zal avrörıg zov Lwiov yeyovu; rarıa’ “ö Bauıliaxog 6 xıradnc (ovrw yap avıoy zalel [Missverständnis der Form zıyadlor fr. 259 vgl. zu fr. 150)), Estı 5 abv xara ro awpa OAlyog, veodig di zara ıyv xivnow, ökvxipaloc, aaTtpoedig Baolisıov Erar En! inc xegali, Eardöc 1,7 20109, AOVyXzELToc TV loyov xal avuntoßimos. eioplaxeraı d& Ev roic Enixzeıwa tönos tus Auf tng xzara Kvpnvav, Onov xal ro rar ardpunur rar zalovulrar Piilav ydvoc. Ta yap and Tov xıyadov diynara ino av Pillar Bepanevsra:. arıınadas dt Twı xıvadıı Lorlv 7 xaroızldoc yalla [80; = gallina oder = yalı?]' ravınz yap oLTe tv ganv ovre ro eldoc Ylpsı, all Eevßic awöl- Ayzaı. el dd xal npös wi YwAsıwı Evp01, Kasnapaooası tovrov n yalla. arm ing avıınadelas n Ev&pysıa. Fruchtbarkeit des Hasen bei Tezorarı. colloqu 11,2 [ Physici ed. Id. 1178), der Demokrit neben Bolos als Quelle zitiert, quaest. phys. p. 27 ed. Boise.
8. Naturgeschichtliche Mirabilien und Sympathiemittel aus ‘ Democritus' häufig bei PLisıus: VIII61. X180. XIII131. XIV20. XV188. XVII23.62 (vgl.d. Georgikon S.414]. XV III 47.159. 321 [mit Citat von Verg. Georg.1276 ff.]. XX 19.28. 149. XXI 62. XXIV 156. XXV 18.14. XXVI 19. XXVI 141. XXVUL 7.118. 153. XXIX 72. XXXII 49. XXXVII 69. 146. 149. 160. 185. Sorm. 154 p. 18, 4° Momms; IIL Sp. 45,15 (beides nicht aus Plin).. Ammıan. Misc. XXVIII 4, 34; Corum. VI28. VIII 8,6. IX 14,6. XI 648. 8.461,22]; Parxan. I 35, 7. Ferner bei AxasrtoLıos in den Geoponica (vermittelt durch Cassius Dionysius, Celsus, Pli- nius, Africanus und Apuleius) überaus häufig (s. Beckh’s Index S. 531 u. bes. Oder Rhein. Mus. 45, 70): Wetterprophezeiungen, Sympathiemittel (gegen Un- kraut, Ungeziefer, wilde Tiere u.s. w.). Vgl. Schol. Bodl. zu Epict. p. LXXTII 20 Schenkl.. Über das ‘Ydpooxonıxov Anuoxpltov Georon. II 6 vgl. Oder Philol. Suppl. VII 240 ff.
9. Aus Ael.N.H. 135—38. VII 7.8 und Anatolios (Geopon. B. XII u. XV] schöpft die byzantinische Doppelfälschung Anuoxeitov Tleel avunadeıwy zal avıınadeıwv ed. W. Gemoll Striegau 1884.
10. Umfangreich war in Bolos IIEPI ANTIITABEISN offenbar der die menschlichen Krankheiten umfassende Teil. Ceısus I prooem. p. 2, 11 Dar. ideo- que multos ex sapientiae professoribus peritos eius [näml. medicinae] fwisse acce- pimus: clarissimos vero ex iis Pythagoram et Empedoclem et Democritum. Tarıan. 16. 17 p. 18, 6 Schw. elolv utv 00» zal voooı xal araaeıg Tug Ev Auiv vAns' daluoveg dt altıoı roviwv, Lolg) rag alılac, dnsıdav oyußalvacır kav- Tolg, NPOOypayovom, Enıövres Onoray zaralaußaynı xanarog (Earı db OTe xal on 10 15 25 avrol zeıuovı ng opov aßeitsplas xpadalvovomv nv Ev Toü owuarog)' ol Aoyaı BEeoü dvvanewg nAntrouevo. dedıdres anlacıy, xal 6 zauyav Hepaneve- rau. 171 nepl yap rwv xzara Tov Anuoxpırov fvunadeıov re xul avrınadeımv ri xal Abyeıv Eyouev 7 toüd’ Ortı xara Tov x0ıvöv Aoyov aßdr- goAöyog &orlv 6 ano rwvy Aßdnewv avdpwnog; Auch hier erscheinen einzelne Kapitel als Monographien. Vgl. die Excerpte aus Soran bei Caxı. AUREL. ac. morb. III 14—16 Hydrophobie; tard. IV 1 (Elephantiasis) veterum autem medi- corum nullus istius passionis curalionem ordinavit excepto Themisone atque ex philosophis Democrito, si vere eius de elephantiacis conscriptus dieitur liber. Aneco. Paris. [ed. Fuchs Rh. Mus. 49, 557] ı7G dt E&Aeyarrınaewc av ulv na- Auuwv ovdels Euyno9n larpaiv, gYıAooogav dt A. &v rau Ilspl EAsyavrınoeac avrov PıßAlmı. Schärfer als Soran Rufus leo! rw» &xtös nadwv, woraus Oxısar. IV p. 63 Dar. ro yae Eis Anuöxpırov avaypepöuevov Bıßklov nepl To voonuarog [Elephantiasis] yavepws xartyevore.. Dagegen ohne Bedenken III p. 607, 7 D. über Bubonen. Sympathiemittel gegen Fieber und Epilepsie bei Taeopor. Prısc. phys. IV 3 p. 251, 1 Rose. S. oben 8. 414, 10.
11. Excerpte im Varıc. gr. 299f. 304ff. [Rohde Kl. Schr. I 383] Anuo- xparovg [80] xeyalaiyia, nepl op9aluuv Anuoxeltov (80), nee! TeXıaaeag opdaiumv, nepl xnumosmg, nepl vepeilwv, nE0G Inwnıa zal nelımuera, nepl PAsyuoviis yapyapzwvog, neög Euerov orouazov, araAtıxöv Eusrov Aßdnplrov 12. Die graulichsten Sympathiemittel scheinen in Ilse! ovunadewv mit dem Namen des Magiers Ostanes [oder Osthanes]) verknüpft gewesen zu sein. Tarıan. 17 p. 18, 15 [nach ö ano zw» 'AßBdnpwv ay9ewnog oben Z. 5] wonee d& Ö ti noAsı Tg npoonyopıac alrıog [Abderos, Gründer der Stadt] YylAog wy, ag yaoıv, ‘HocxAlovg Uno av Aroundov; Tnnwv zareßowudn, TPoNaL Twı avraı zul 6 To» uayov VDaraynv zuvymusvog &v nufgaı ovvreislag nvpög alwriov Bopäı napadodjasraı...nadog ovx Eotı di’ avınadelag anoAkruevnv ovdk Ö usunvoc axvridw» ESaprıuacı Bepaneveraı. APUL. apol. 27 eos vero vulgo magos nominent quasi facere etiam sciant quae sciant fieri, ut olim fuere Epi- menides et Orpheus et Pythagoras et Ostanes.
13. Pıiw. n. hist. XXX 8ff. primus quod extet, ut equidem invenio, com- mentatus est de ea [n. magia) Osthanes Xerxen regem Persarum bello quod is Graeciae intulit comitatus ac velut semina artis portentosae sparsit obiter infecto quacumque commeaverant mundo. diligentiores paulo ante hunc ponuni Zoro- astren, alium Proconmesium [d.i. Aristean]...quod certum est, hic maxume Osthanes ad rabiem, non aviditatem modo, scientiae eius Graecorum populos egit, quamquam animadverto summam litterarum claritatem gloriamque ex ea scientia antiquitus et paene semper petitam. certe Pythagoras, Empedocles, Democritus, Plato ad hanc discendam navigavere exsiliis verius quam peregri- nationibus susceptis. hanc reversi praedicavere, hanc in arcanis habuere. D. Apollobechen Coptiten et Dardanum et Phoenicem inlustravit, voluminibus Dar- dani in sepulchrum eius petitis [in sepulchro eius repertis?], suis vero ex disci- plina eorum editis, quae recepta ab ullis hominum atque transiisse per memo- riam aeque ac nihil in vita mirandum est. in tantum fides istis fasque omne deest adeo, ut qui cetera in viro probant haec opera eius esse infitientur. sed frustra. hunc enim maxime adfixisse animis eam dulcedinem constat. plerum- que miraculi et hoc pariter utrasque artis effloruisse, medicinam dico magicen- que, eadem aetate illam Hippocrate hanc Democrito inlustrantibus circa Pelo- 10 10 15 25 464 55. DEMOKRITOS, ponnesiacum Graeciae bellum, quod gestum est a: CCC urbis nostrae ame...
non levem et Alexandri Magmi temporibus auctoritatem addidit professiomi se- 11 cundus Osthanes comitatu eius exormalus planeque, quod nemo dubitet, orbem terrarum peragravit.
Prm.n.b.XXVIIISff. nec pauci apud Grraecos singulorum viscerum membro- 5 rumque eliam sapores dixere ommia perseculi usque ad resegmina ungwium, quasi vero sanitas videri possit feram ex homine fieri morboque dignum in ipsa me- dicina, egregia, hercules, frustratione, sinon prosit. adspici humana exta nefas habetur, quid mandi? quis ista inwenit, Osthane? tecum enim res erit 6 eversor iuris humani monstrorumque artifex qui primus ea condidisti credo, ne vita tui oblivisceretur. quis invenit singula membra humana mandere? qua coniectura inductus? quam potest medicina ista originem habuisse? quis vene- ficia innocentiora fecit quam remedia? esto, barbari externique ritus invenerint, eliamne Graeci suas fecere has artie? extant commentationern Democriti ad alia noxii hominis e capite ossa plus prodesse, ad alia amici et hospilis. Über Oorauns, AnoAAoßnt, Adedavog in den Zauberpapyri vgl. Dieterich Pap. mag. Lugd., Jahrb. f. cl. Ph. Suppl. XVI 7521f. Weitere Ausbildung der Ostanes- litteratur zeigt Paıto Byer. b. Eus. P. E. 110, 53 Insch Zupoasrens d& 6 uayos Ev zyı lepcı ovvayayını tuv Ileooıxwv über den Yeög xeyaiıy Exar ldpuxog] Ta 6° avıa xal 'Oorayıs pnol negl avrod &v rüı Eniypayonivm Oxtarevygeaı [AH: oxrazeyvon cet.).
14. Senzc. ep. 90, 32 “ Democritus’ inquit [Poseidonios] “invenisse dicitur formicem, ut lapidum curvatura paulatim inclinatorum medio saxo alligaretur'. hoc dicam falsum esse; necesse est enim ante Democritum et pontes et portas fuisse, quarum fere summa curvantur. excidit porro vobis eundem Democritum invenisse, quemadmodum ebur molliretur, quemadmodum decoctus calculus in smaragdum converteretur, qua hodieque coctura inventi lapides (in) hoc utiles colorantur. Dies zeigt den teilweise bereits alchemistischen Charakter der Xeı- PöxunTe.
15. Hieran knüpft im Ausgang des Altertums die Schwindellitteratur der Goldmacherzunft an. In den Anuoxelrov Dvsıza xal uvorıza erscheint D. als Adept des Magiers Ostanes, der ihn im Tempel zu Memphis in die alten Schriften einweiht, aus denen dann D. Auszüge mitteilt. Fünf Hauptschriften werden genannt: 1. Tepl yevooo 2. IMepl aeyvopov 3. Depl Aldor 4. Degi nooyupag 5. Hoöcs Asvxınnov. [Vgl. Kopp Beitr. z. Gesch. d. Chemie 1 108ff.]| Es sind nur dürftige Excerpte daraus erhalten. S.n. 16ff.
16. Syxcerr. 1471Dind. A. 4Bdnoitng Yvoıxög YıAooopog nxuaber. Ev Alyunrwı uundels bmö Ooravov rov Mudov aral&vıog &v Alyuntoı napa Tor tmvızadra Baoıldwv Hepowv apxsır rwy &v Alyınıan lepwv &v roı lepgwı uns Meugpewg ovv dAroıg lepevcı xal yıloaoyoıs, &» ols nv xal Maela zız “Eßpala oopn xal Ilauutuns, ovveyoawe nepl XEVOo0 xal apyupov xal Aldwv zal nog- ypvpas Aokwc, öuolwg dt xal Mapla. all” ovroı utv A. xal Mapla Ennıv£dr- cav nepa Ooravov ws moAlois xal Vopols alviyuacı xpuyarreg zw teyemp, Ilauutvovs db zarkyyuoay ayFovwc Yypawyavrog.
17. [Symwes.] ad Dioscorum comment. in Democr. [Berthelot Coll.d. Alchim. 156,7) A. &Iy@v ano Aßdnowv Yyuoızös Wr xal navra Ta Yvomxa £pevunoas xal ovyyoayansvog Ta Övra xara Yvorw. "Aßdnpa de Earı nos Opa‘ — &ylvero dE aynp Aoyıwrarog, og 2A$ar &v Alyunıoı duvorayayndı apa Tod ueyalov Ooravov &v tor lepwı vg Meupens oww xal naoı Tols lepeüov Alyıncov. 2x Tovrov Aaßov apopuas ouveyoawaro BlBAovg riooapac Bayızag, nepl zovooü xal apyvpov xal Aldmv zul noppyvoas. Ayo 5 dj, Tas ayopuas Außarv avveypayaro napa tod ueyalov Ooravov. &xelvog yap nv noWrog Ö yoaypas Orı'n Püoıs ryı pvosı reoneraı zal 7 PVoıg ryv 'YVoıy xgarelixaln Pucıg 79 YVoıy vırzdı xub. [== Nechepso fr. 28, 4 RBiess Philolog. VI Suppl. 379. Kopp. a. 0.8. 130.) 18. Auszüge aus Demokrits alch. Schriften (bes. n. 4) unter dem Titel Anuoxolrov gvoıxa xal uvorıza in Berthelots Coll. des Alchim. I p. 41 ff. Proben: p. 43, 14 og 0v» nuev &v rau vawı E& avrouarov orıin tig [N xıovıov] diapenyvraı, 79 nusis Empwperv Evdov ouder Eyovaav. ö d& odr' av ic ll. Oora- vns) Epaoxev Ev avımı rag narpwiac tednoavelodeı BlBiovs zul nooxouloas eig uloov nyayev...nA Toütov Töv A0yov EVpOuEV Exei navv yonouov' ‘n PVaıg mv piow xrl.
Annuoxolrov BlBiAoc 8 noooywyndeloa Acvxinnwı p. 53, 16 ldov ubv 0 nV, © Asvxınne, nEpl Tovrwv To» TeIvav Tüv Alyurzlav (&v talc tar) npopmrwv (tav) Ilegoıxwv BlBAoıs, Eypaya &v zıı 2 zowiı dıalkero, npög nv di ualıora apuoborraı‘ 7 db BlBlog ovx Eatı zo. alviyuara yap Eyeı uvorıxa nalcıa re xal 000 dyıa Il. xal wyiyıa], aneo oi zpoyovoı xal Yelag Alyunrov Baoıleic vols Dolvıkı av&devro. dyo db ö plAog 00v sg vyızloıv [l. wyvyloıcıw) alviyuacıy goyoouaı ovdelg yeypayare [1. & 67 yeypaparal] uoı rois Alyunılav naclv. alla ool, larpk, xal dınyepukvos [l. &’ &punveug) navra 0v navooucı avapavdov Eveknyovusvos. nepıöyeı dE 7 ovyyoapn Asızwolv re zal favdwaorv 7 xalxoAldov nepl [te Hdss.) uaiakıos xal dipnouog xal Ews Bayıxns, vorepgov dt 60a nalıy napadosa ylyverarm £& avrov rov yarlxod zul xıvvaßapewg. Eye nomaaı 1pvoov (dx) vs zadulac re xal allav eldwy xal xavaswr nalıy (xal) Enınloxwv, Eug napadofa ylyvıraı. Vgl. Olympiod. das. p. 78, 12. 79, 3ff. 97,6 u». £ Zosimos a. 0. II 122 aus Demokrit: "Sta: AlYo» röv ou Aldov, Tov arı- Kov xal noAvtıuov, Toy noAvuopYov xal auoppov, Tov dyvmarov xal Tacı yvW0oTov, Tv Nolvuvvuov xal avaayuuoY, Toy appookinvor Adya'. Vgl. 119, 11ff.
p.159, 3 xal ravuıa ubv ovrwg npos toüc Alyvarloug neogrras Ö 4. 35 yoaysı "iyo db npös ot, w Bilupere, npög Öv 7 duvamız, Tijv zura nÄdrog 00. ypayo reyvmw’.
II 448, 19 [Stein der Weisen) ö 4. ynol npöc row Baoılka "el un Tas ovolag zarauadnız zul rag oralag xepaonız xal ra eldn vonanıs xal va yeın Gvvaynıs tolg y&veoıy, elg uarnv Too xonov Änexelenoas, o Bacılev.
Im Index des Venet. 229 [Haupthds. der Alchem.] werden die Schriften Dlegl xevooo roınoewg und Ileel «oyuov [eig. Elektron, hier Silber] no,0ewg [abgedr. bei Berthelot 149] unter Demokritse Namen besonders geführt, Vgl.
19. Die Anfänge der Goldmacherkunst zeigt bereits Nr. 1 der Bezept- 45 sammlung des Paryz. Lonpm. 121 [III Jahrh. n. Chr.) co. 5° v. 168 [Kenyon Greek Pap. in the Br. Mus. S. 89. Wilcken @.g. Anz. 1894, 728]: Diels, Fragm. d. Vorsokr. 30 466 55. DEMOKRITOS Anuoxeolrov nalyvıa. d. ra xalxa zevou noujcaı palveodaı: Beloy Arvpov era vic xomr- olac = eretaria?] uelkac Exuaooe. B. wı6r Öpeıov unRov [1. unloı] yerdadeı: Leoas To wıov pie xzpöxen 5 wellac ner’ olvov.
10 15 y. naysıpov un duvaodeı nv nupav avampaı: Boravıp aelloov Bi; avrov eic Em. dorlay.
6. yayoyra ‚x0p6a un Ötew: Öltas oevrAov Ontnoag Yaye.
E. yopadv u ra nella Anleiv unte nolla nivew: niruv xopec Balz aveas el; Tb xpäua.
g. uovouuzas [80] Ewypapnusvovg uaysoheı: VROxaT® KUTar zanvıcov Aayov xepalıp.
E. wuroa Tewyorra xaraxaleodaı: axlilav el; vinp KAıapov Bolkac doc avraı vipaodaı‘ Avcız Zlnlwı.
7. Verstämmelt.
9. roAla alvovra [xet] un ueßvew: z0ıgalov Rveuuova ONTnoac paye.
1. Ödornopoüvre un Iyav: aıöv (eis) olvov avaxö yag döpe.
a. rolle Bıveiv dvvaodaı: orpoßlla nevinzorra era duo, xvader yAuxeig [80] xal XOxKOUG NEnEpEwG Telyas nie.
ıB. orverv, Orte Heiss: wenepı uera uelırog rolwac xolE vov ro nf&Ale.
20. Paryr. Macıc. Luco. 384 IV. Jahr. n. Chr. [Dieterich Jahrb. f. d. Ph. Suppl. XV1 813] Anuoxeltov Zyaipa.
IIpoyvworıxzoy Lois zal Bavarov. yradı noöc viv [l. tive) aeAnvıv are- NEGE voo@v xal To Övoum TO Ex YEveric' Ovuıpnpıoovy vv oeAmnv [Monats- datum] xal Bitne, nooaı rpraxades ylvovra xal a nepiAlsnöueva Tod apt- Huod xaravonoov Els ınv opalpav xal av nı davon wipog, Lnosı, av dk xare, teievrnası [vgl. Berthelot Eoll. d. Alch. gr. Introd. I 87 und Riess Nechepe.
801. FuLsenr. Mitol. II 14 citiert Dromocrites in Theogonia II 7 Dromo- crites in Fisiologumenon, wo Democritus emendiert wird. Auf alle Fälle Schwindel des Fulg.
302. Ohne Gewähr sind die Anuoxelrov yronaı des Corpus Parr- sınum Proranum [Cod. Paris. gr. 1168 nach Elter; aus diesem Corpus stammen die entsprechenden Democritea des Maximus).
168 el uw mw aadelv — nadelv yap xon [= Sotades Maximus c. 42. Usener Rh. M. 55, 334,7] 164 = fr. 209 165 = fr. 234 166 reis ra» zaı- pr ueraßolaic xal ol opodoan duvarol ww aodevecrpov Evdesig ylvovras. 167 (Aesch. 3, 147) = Stob. 48, 35 168 vexpör latopevev xal yepovra vovde- zeiv ravrov Eorı [vgl. Gnomica khomoeom. ed. Eiter Ip. 41. 68] 169 röv onor- datov plAov npög utv tag evppoovvas xAnderra dei napelraı, npöc d& Tag KEPLOTROEIS auröxintov dei ovurapeiva. 170 To un duvaadaı Bondeiv rolc plloıg anoolas, ro d& un Bovleodaı axlas texungiov. 171 ol aAydıvol pilor xal tag pıllag ndelag xal Tag Ovupopäs EAupporipag norovoıy ov ukv owvea- noAclovres wv ueralaußavovrec. 172 (Isocr. Demon. 28) == DEI 73 ['Ex 45 ray Anuoxeltov, Enıxtnrov, looxearovs ed. Wachsm. Stud. 2. d. Floril. 8. 178; auch diese Sammlung ist ohne Gewähr] 1783 = fr. 47 1714 nodmrög else 10 15 20 25 4 uaAlov n goßepüg xzara row Blov ngoa1p0D" öv yap navreg yoßovvrau, na» tag poßelrau. 175 Tag utv yoauuas dopalsorkpag, rac dt pages Aauzpo- repac ‚exe dei [= Elter Homoeom. n. 142. 176 == (Isoer. Niooel. 38) == DEI 87 177 ov dexovra dei Ixeıv 2005 niv Touc zu1p0T5 Aoyıouov, neöc d& Tode dvavrlovc Tuiuer, npög de Tovg Umorerayulvons evvomy. 178 dei dt Tor ärk- 0 neilovıe dofeıv aurör davrou neWror apyew. 179 nixgal — Aaußavovaı tevrag Ev nepioraosı = Ir. 9% 180 fr. 180 181 Ev ur Toic doonreoc 6 tns Öweos, &v d& Talc ÖwmäAlaıs Ö tus yours xapaxıno Pilnera: Homoeom. n. 119 182 vgl. Stob. II 31,58 183 = fr. 272 184 dmvexus End naoıv av- Bewnox n Tov nAovrov erıdvula. un xındeloa nv yap rovze, xtndelca 66 Paoanizeı Talc yoovriaıw, anoxındelce d& vaig Aymang. 185 HeovV alıov € romosı TO under avabıov [avrov fügt Max. zu) ngarzeıv. 186 Yeoı öuooY &yeı ö dv9pwnos To U nouelv, Oray TO ev noLelv un zannAsvuntar xal ro eVepyereiv xal aAndeveıw vgl. Sternbach Wien. Stud. 9,200 187 xal zuBeovn- Ins ayadöc Evlore vavayel xal are onovdalog aruyet == Homoeom. n. 124 188 vgl. Stob. II 17,30 189 n ut» nazaupa reuvsı, 7 dt diaßoAn zwelke plAovg == Gnom. hom.Ip.41 1% = fr. 185 191 7 ruv ayadwr Epic wgelei tov Gnloüvza un PAantovoa töv EnAovuevov 192 uxpa dıdovan Bovkov HOA- 1ov 7 usyala &yyvar' 0 TE yap zivduvog dneor. xal ö kaßaiv Epyov, ov Aoyov xoelav &ycı. 193 dnırndaorarog npög Yıllar 6 nielora adızelodeı duvauevog xal pepsıv. 194 = fr. 218 195 = fr. 60 196 Taxog xal Eneisis antaro Tod Eodeıv‘ xuvWdeg yap tovro xal Imoloı nallor l ardgunaı RpEnoV. 197 T @orep our dheıuo ordk TO ndv xalöv ovds Tö uaxgporv, allı To Üyıaivor, ovrw xal zpopn ou ndele zaAn oid’ 7 noAln, all 7 dyıcımj. 198 6 ageıiv Tıuav npwiınv alndeınv Tıuaı xal ualıoıa ws ayadov Navrös nyeuova OVoav. 199 == fr. 212 200 == fr. 214 201 = fr. 246 202 = fr. 78 203 — fr. 75 204 = fr. 111 — 493 yroun Anuoxparov = fr.41 563 [wie die ff. aus Stob.] = fr. 41 588 — fr. 210 591 == fr. 214b 595 [Stob. 7, 31 u. 55) = fr. 215 691 == fr. 86 875 — fr. 294 — 710 [wie die ff. aus der Sammlung DEI] = Barocc. 190 [fehlt Wachsm.] 4. 0» p80vov elnev Eixocg zlvaı alndelag Til == DEI 216 = fr. 89 145 [fehlt Wachem ] undenore nuxaoplonıs avdownov Enl nAovrwı xal dokn‘ Kavıa yap Ta ronura rov ayadwv EAarrovı nloreı rwv avlumv dederau. 7146. 747 = DEI 193. 194 748 (fehlt Wachsm | = fr. 284 749 = DEI 189 749% (fehlt Wachsm.] = oben 188 750. 751 = DEI 190. 191 752 = DEI 200.
308. Graroo-SyYr. Sprüche übers. von Ryssel [Rh. Mus. 51, 539] n. 33 D. hat gesagt: Weise Leute müssen, wenm sie in ein fremdes Land gehen, das micht das ihre ist, unter Stillschweigen und in Ruhe die Kundschafter machen, indem sie zusehen und nach dem Rufe hinhorchen, den die Sache der Weisen, die dort sind, hat: wie sie sind und ob sie ihnen gegenüber bestehen können, indem sie ihre Worte mit den ihren in ihrem Sinne heimlich abwägen. Und wenn sie es abgewogen und gesehen haben, welche Partei der andern überlegen ist, alsdann sollen sie den Reichtum ihrer Weisheit kund thun, damit sie um des Schatees willen, der ihr Eigentum ist, gepriesen werden, indem sie andere aus ihm bereichern. Und wenn der ihre zu klein ist, als dass sie davon spenden könnten, so nehmen sie von dem andern und 80 gehen sie fort.
804. — 42 D. hat gesagt: Ich allein weiss, dass ich nichts weiss. Vgl. Gnom. Vatic. 743 [Wien. St. X 232] n. 56 ö aurog [.Demokritos, statt Sokrates Ge. Ae. pr. II 23, 74 vgl. Metrodoros e. 57 B fr. 1] eixer‘ “Er neror olde, orı ovz olde’. 366. Qrırrı bei Mäller gr. Philos. in d. er. Überl. 8.36 „D. ein gr. Philo- soph, Verfasser eines Buches Über die Philssopkie-. 5 386. Masırı (Maschallah al-Misri ca. 600 a. Chr.] griech. im Vatic. gr. 1056, s. Catal. codd. astrol. gr. I (Brax. 159%) p. 52, astrologischer Index der Araber] 5 4. PıBMe 16, nyowr Ilsol yersdlier;, Ilrel dpwrnssur 8. Ike} rar ovro- desv dro, Ilse! Aoyıouou & xal Ile! vr xziuperer @. 807. Psecvomisasıcs in Aphorism. Hippoer. [Original ist byz. Fälschung] 10 ed. Io. Guinterius Andernacus Paris. 1533 f. 5’ deinde quod nemo tale opus C. IMITATION. 1. Dauoxen. fr. 2 Zvvrgogo: bei Athen. III p. 102B [III 49K.]. 15 12 &oneg uayeıpor, orav [ds aypauparor 13 un Anpoxglrov re narıa hkaveyrazora 15 xal 167 'Enızovgov Kavova, urdacas üpes os dx Jarpıßac" tovro del yap elötvaı, tiv’ Ersı hapogav neutor, & Piluore av, % ylavzloxoc Ev yeıuarvı zal YEpzı, nalıy rolog neol duo IMeıadog = » * 20 ixdus vr Tponac r' Loıl gensıuwrarog. al ueraßoAal yap al TE xıymasız, zaxoV nMlBarov ayßpwroıcıv, aAloıwyara 3 &v Tal; rpopals noıovoı, uardavsıs; To dE inpdtv xa8’ wpav anodldaoı rnv Xapır.
25 ti; napaxolovdel Taira; Toyapoiy OTPOPOL xal NYEUHÄTIE Yırduzya TOV ‚xexinufvor doynuoveiv Rowvar" zapa d &uol Tpepeı I) To np00pEpOuEvor Bpwun zul Aentiveran 6edws Te dıanvel. zoryagov» elg obs mog0ovg 30 6 zvuog Önalac navrayoü ovvloraraı. 0v yap, Abysı Anuöxpırog, od del npaymara yıroneva noıel Toy yayörr' aeFpırTıxÖv.
3 — xal ins larpıwng Tı uertyev or doxeig. — xal näüs ö piaswg Eyros. — 2-6. PSEUDHIPPOCRATEAE EPISTULAE.
Die Hippokratischen Briefe, deren älteste Überlieferung (Papyr. Berol. 6934.
7094) bis etwa in das 2. Jahrh. n. Chr. binaufreicht, sind das Werk eines [oder 40 mehrerer??] Hippokrateers der Kaiserzeit, den es ergötzte, einen Roman in Briefen über Hippokrates und Demokrit zu schreiben, worin der Koer von den Abderiten zur Heilung des wahnsinnigen, ewig lachenden Philosophen herbei- geholt, nur feststellen kann, dass Demokrit der allein Weise und Gesunde, alle andern (ihn selbst nicht ausgeschlossen 17. IX 380 L.) von der Welt Thorheit 10 15 25 und Krankheit ergriffen seien. Ein reger Gedanken- und Bücheraustausch zwischen Demokrit und Hippokrates schliesst sich an. Die Benutzung dieses Maschwerks steht sicher für Plutarch [Cat. mai. 23; nicht bereits Cato, wie Littr6 glaubte], Soranos(?) Vit. Hipp. und den Musiker Herakleides [etwa 2. Jahrh. n. Chr.; er citiert Pseudoarchytas Ilse! oogplas] in seiner Elsaywyn wovon bei Porphyr. in Ptol. 3 p. 215 [og gro 6 Anuoxgırog, &xdoyelov uidwv ovoR (N axon) ueveı ınv pwrnv ayyelov dlenv = ep. 23, 5 (8.8.470,21) dxdoyela db ui- $ov ara], Galen. quod opt. med. II 5, 7 Müll.; Erotian, p. 36, 18 Kl. citiert den älteren Anhang n. 26, 27, nicht die Briefe. Zweifelhaft ist Beziehung wie Zeit- alter des Antisthenes [A 1, 38] = ep. 12. Vgl. Usener Epic. S. 373 n. 18. Dieser Briefschreiber kennt zwar einige Schriften des Hippokrates, die er compiliert, aber vermutlich keine des Demokritos. Vielmehr sind die dürftigen Beziehungen auf seine Lebensumstände, Sentenzen und Schriften den damals verbreiteten Viten entnommen, in denen auch bereits Hippokrates eine romanhafte Rolle spielt [vgl. Athenodor 8. 367, 28, Philon 8. 370, 16]. Falls die Buchtitel epp. 10. 18. 23 [Z. 84. 45. 470,9] dem Kataloge des Thrasylios direkt oder indirekt entnommen wären [Maass Aratea 8. 131 **j, würde die Entstehung dieser Briefe auf die Mitte oder das Ende des I. Jahrh. fixiert. Falls ferner Seneca ep. 79, 14 quamdiu videbatur furere Democritus (nämlich bis Hippokrates die Mitbürger eines besseren belehrte) aus den Briefen geschöpft hätte (was sich nicht sicher beweisen lässt), würde die Entstehung unter Nero anzusetzen sein, womit sich die doch wohl als naive Widmung zu denkende Erfindung des Namens Paetus (Adressat von ep. 1] gut vertrüge, wenn darunter der bekannte Thrasea zu verstehen wäre. Die Naivetät dieser Namengebung hat in dem Dionysios von Halicarnass ep. 18, der doch wohl an den gefeierten Rhetor erinnern soll [Marcks Symb. ad epistologr. 8. 43], in der Einführung eines Königs Demetrios epp. 6. 24 und des Krateuas, eines Nachkommen des bekannten unter Mithra- dates lebenden Rhizotomen Krateuas, sowie in den zahlreichen Gedankenlosig- keiten der Composition ihr Gegenstück. Die Sprache trägt trotz starker Be- mühung, die archaische Ias und die Sprachfülle des Demokrit zu erreichen, den Charakter der Kaiserzeit. Ausser einigen aufgelesenen Glossen ist nichts echt, am wenigsten in der geschwollenen ep. 23 [s. S. 470, 3], die bisher unbedenk- lich als Fundgrube demokritischer Fragmente ausgebeutet worden ist.
2. Hıppoce. 10 [IX 322 L.] Gnrei dt 6 ayne xal Tleol ray &y "Audov zal yERYEL raire.
3. — 17 (IX 356L.] nee! uaring, Eyn [näml. yoapw Demokr.)...ri neo! warlng ypaysıs; — ri yap, elnev, dAo nAnv nrıg re ein xal Oxwg avdownoıcıy £yylveraı xl tive TE0N0v anoAmpkoıro‘ a Te yap Lowe Tara dx0oa, Epn, dos, Tovrov ußvroı ye avarluyo elvexa ov ul» Yeov Epya, yoAng dt diknuevos pic xal YEaıv. oloda yap avdpwnur napaxonng fc alıin &nl to noAd avın nisovaoaoe.
4 — — [IX 368 L.] uovwn 6’ alo9noıs ardpwnov arpexein davolng ınAavync TO TE &öv xal TO Loouevov 7000pEOuEvn. dvoapeorevvra nücı xal nalıy roloıw arıolcıw funslabovraı [vgl. 8.437, 16).
5. — 18 [IX 380 L.] drvyxavouev [Demokr.) d$ tore nepl xoouov dıa- 9Eoıog xal noAoyopaplng Erı te darpwv ovpavlum Evyyfapovrzes...0x%000 yap IvdaAuolcı diallarrovra ava röv nt&pa nAabeı nutac [vgl. 8.988, 15), & dn xdoumı £uvewparaı zal aueıyıpvonınıcg Lovra TeTevge, Taüta 900, 10 15 410 55. DEMOKBITOS dpds prev Epevrniaas arpexiag ds paoc Nyayey. uaprupes dk vovrdav BlRAo: vn duolo ypayeicaı.
6. — 28 (IX 392 L.] Anuoxgırog Innoxgäreı wel pusıos avdp0 Kov.
xen navrag ardpw@noug Imepuenv zegvv dnloraodeı, @ Innöxgares 1 (zaiöv yap apa xal Euupdoov &; rov Blor), rovrdar di ualıora rovg naıdelag xal Aoyo» ipung yeyevaklvows' ioropimv sopim yap doxdor Imrpıxic adempir zal Eüvoıxov. “oopin ulv yap yuyn» avapı'eraı naht, bproien 68 voraox 2 Gouarav apapkeraı’ [vgl fr. 31]. adkeraı d& vooc nageolang dyeln, wm xzaA0v npovoleıw roig Lo9Ad ppovkovrag' Fkewuc da awparız)c aAysovong Bar ng0dyuln» ayeı voog dc uelkıny ageric' voösog yap RapEOVc« dewais yozir auavpol, ppoynoıw &c ovunaßelnv ayuvoa. Yiorog db ab gwrivıg vroygapi, 3 dewelnv Eyeı Tomvde 6 uiv eyxäpalog ppovpdsı yP axonv ou Gouazeg. aopaltıny Eumenıorevudvog, dulaı vevpadecr dyxaroızdav, inte ww Oordar dıniay gYücıs avayzalaı apnovlaı deonörmv ypilaxa dıavolns zalurtovams &yxigaloy, toıyav evxooulaı para xoousvoa. Tö de ray Ouuarem Öom 4 zıxöv Ev nolvgitamı pmAevov vypov droradelaı bnousranwı xolaalm Evi- dovraı’ Hewplns d% alrıov axpıßns [6] x0en ilaxa Tapoov Evxauplm Uro- never. dınioi dr boubmves, Ooppicog Enıyvauoves, diopitovaewr opdalumnr ysırvlm. wualaxn dt yrıldar dpn aröuarı negınrvocoutvn, Önuatov aladı- 5 av axoıBı7 Te diapdpworw napkaynxe xußepvwulrn. yeveıov dk axporell; zei xeivveıov Yyoupoız auvnpuooußvov. £xdozrela di uudwr ara dnmovpyos awe- ayev, ols Enewv 6 Buuög ovx aogpalnc dinzovos aloyıorlns ylveraı. Aug Antno yAooca, wuyns ayyelog, nvlmpevca Tv yelcıy, Oxvools 6döövrev Hory- xoicı nepporonrau. Ppöyxoc dk xal papvyk nouooufvor alAnAoıg yarsısam“ 6 ö ubv yap Es xElevßbor nveruarog, 6 Ö& ds BvBöv xzorAlns toopnv noontureı Aaßoov wHröuevog. xwvocıdng dd xapdin Baoıllc, Opyas Tıdmvöc, NOOS Räcav enıBovanv Evötdvxe Borpaxa. Baıval db Rvevuovav onpayyEs Loı hodstusvar, Ywvis altıov nyeuya rierovam. to 63 yoonyov aluarog xal ueraßallor 1 lg Toopmv ovv Aoßois noMlaxız xolim epınloog Earl nrnag Enıduulng alrıov. zo dk Amen npös nnarı ubvovoa, xal diapdoen vasuarog avdownnlov Örep- Pkvoaoa ylveraı. Paaßeoöos dt owuarog avdemnivov xal avapeinc Fvoıxoc oninv anlvayı. evdeı nodyum undev alvovusvos. utan db rovrdaov yoonysl 8 navdixteipa xorln, xzar' evvaberaı dıiodovoa nv ev. Evora db xorAlıg, ovyd£oog dnmovpyin avvdoverueva, elleltaı nepl xodlıv Evrepa, Ampıoc xal anoxoloswg alrıa. didvuoı db veppol loyloıcıy &yndgaousvor xal nupıeoutvor 9 dnuwsı, ovpov Exxolaıog ovx alAorpıoı nepüxacıy. xupiog dt ünaang xoıMlng 6 xaAovuevog Eninlovg yaordoa nacav Eunzpiellmpe, uOvov ONnAnvög ATep. Eis vevpWdns xvoris loylaı oröne &yndpaau£vn, auumenleyulvov ayyelom, 10 ougmv &xxglauos alıln ylveraı. n d& yeırzvısoa tavım ujene Boeyplor, % (der- vov alyog) rwr Ev yıvaızl u0X9wv uvolwv napaıin Anton REepalsvxev‘ 7 rvAmpög uvxols loyiov Boaoaca oap£ oplyyerar vevpoır, &x db nAndous Exxlovoa yaorpog Pvcıog, &x TOxov npovolns. ex dt Omuarog xpeuaorol 11 &xtog olxlım vluovıaı Exyova» zrlorar Öpxeıs, novivgltwuves Lovres‘ Evvoov nBn [Enlosıov, glossiert d. 7Bn?] ano YAeßlwmv Te xal verpwv nAbyua odpmv Exyvaıv NoLeVuEvov, ovvovalng vrovEY0YV, Yuoiog vro dednwovpynrai, Hpı- Ev nPns nvxabouevov. 0x7 dt xal Boayloves xal rd npoonprnusve 12 tovrloısıy axpu, dinzoving nacav dopxiv ovvndpoouiva &xovra, vEvrpar aopaA Aeırovpyinv reikovam. 7 dt aouuarog Ev yuvxols Yuoıs &krevke