89 (39 B.] Gar. comment. in Hippocr. de offie. I1 (& xal ru ayeı xal mm ap xel vi axomı xal ıyı dir xal m yAcooı xal zn yvaaum Earır alo8£o9aı) XVII B 654Kühn. for: dd 7 Toavın dEnynos Toü Onuawvoufsov (näml. rov aloHEodaı] Zrwıxn lonuk orwxou P, vgl.8.558,5). do xallö) tod Kolvrov nadneng Alpızıavög [puxıavög P vgl. Müller Gal. ser. m. II p. LXIV) avınv REOONxaTo Tv Zrwuxnv donaböusvog Pıloooplav...655, 1 ovyxexei- oda. yap yyoı ty ro aloNodaı’ yayıjı rov Innoxparnv zara tig yraiuuık...656, 2 uduyımıaı dt xal nepl Tod rag yvauns Ovonarog elnov oc En raw ralaıwv Ev lomı ro vnc "dıavolag' elre xal“Evvonoswg LAkyero. noAlo» our öyrov eis Tovro naprupıov OAlya napasNooLaı.
K. ul» &v ro: neWtwı Ayopıcuwı Trade ypaysı“ “unte & Tas allwı owuarı alodaveraı undd a yjı yyraumı yıyyaozxeı.
zal nalıy' "yıyyaazovaıy ol avdpwnoı eldıaukvoı dvyıalveıv je yyoumı. [en (1 aus eu) vyıaıw P: ei rıg ubv byıalveı Vulg.]
OMILAIQN AB.
40 (40 B.] Gun. a. O. [nach yraumı Z. 29) zal Ev OuıAı@vnpor&pwu el d’ aUrögaoxnosıang,önwg yraunı Eonılzavog, 7xı0ra dv ovrag un’ avıar [näml. zov alodnoswv] av adızndeing' [yvaunonzxar — inav dr adızz P] xal norlazxız &v to avrwı' xal ey ou devrepwı [y zö P] vor Ou av ayrıdıapay Tais alodmossı nv yvaumv nollaxıs Elonxev aonEp zal ö Aytıyar xrA. (fr. 1].
41 (0]| Hxxop. nr. uov. Ad. p. 40, 14 ro db napa Koıtiaı &v raic Ome- Alaıs ‘0E00Tng dvıl ToV. Öpun Rapaanuov.
JIEPI DYZEQS EP2TOZ fü EP2TRN.
42 (37 B.]_ Gar. lex. Hippocr. XIX 94K. (zu Epid. II 17, 11 „au 134 L.) yvvn Avanvıog) dvoavins: K. &v ou Io! YPVOoEmg Kowrog 5 7 dopstary [dewrw» Franz] ourwg E&nyeiraı Tovwvoua’ “dvoaving 66 darır, Dorıc Anl 10 15 Tolg ouıxpolg avıarar, zal En! roig ueyakoıg ualkov N ol dAAoı avdowroı n nAelo xeovov. L. dvoavıocg vgl. Harrpocr. dvogrıoc Avcıpav (fr. 89]: 6 En} navıl avımuevog, xav yuıxpöV xal Eixurapporrtov TI. xal ‘Inroxparns Eyenoaro xov ras Ovonarı xal Mevavdoos [808 K.).
AUS UNBESTIMMTEN PROSASCHRIFTEN.
4 (35B.,12M.] Aeı.V.H.X 13 aluaraı K. 'Apxläoyov, Örı xaxıora tavrov einev. “el yap un, pnolv, Exeivog roLavrnv dofay Unkp dav- tod eig roüg "EAinvac dinveyxev, oUx &v Envdousda Huels oüre örı Evınoüg viög nv rüg doväng 009 Hrı zaralınav Mapov dıd nevlav zal anoplav nAdev elc Oacov 008 Orı EIHav Tolc &r- tauda Erdoocs EyEvero ovd} unv Orı dmolmc Tovc Pllovg xal rouc 130005 zaxwg EiAeys. noöc dk Tovroıgc, nd’ Og, odTE Orı moıyöc nv, Nıdsınev &v, el un nap avroü uadovres, oUrE Orı Adyvog xal dBeuorns, zal ro Erı rovrwv aloyıorov, Orı rnvaonldaandßaler. ovx ayadödc dena nv 6 Apxlioyog uuprus davroı roiovro» xAdog «anoAınay xal Toıavınv davraı Prjunv. Tavra 00x &ym ApxlAoxov altıwnaı, alla K.
4 (81 B,8M] — — X1T Akyaı K. Oemoroxita« röv Neoxidovg zplv 7 dogaodaı nolıreveoda: role ralarıa Eysıv ı7v ovala» nv narpwıar' Enel d& Toy xoırav nooforn, elıa Epvye xal dönuevdn avrov 7 ovola, zatepgwpcdn dxarov raldvıov nielo ovolav Eywv. Öyolwug dt zal Hitava mp6 roü napel- Helv En) Ta xoıva undev rav olxslarv EAsvdepov elvar, uEra dE NEVInKovra zalayravw row olxov anllınev.
46 ()}_ Arısrıv. ars rhet. II 7 [über Xenoph. Symp. Anf. @A2” Zuoı ye doxsi] el dt ano Ovöuaros npfaro avrwı (Ö) Adyoc anopartıxoü olov "Soxei d° Euoı Ye’, oxinporspog Av Eykvero 6 Aoyog xal uallov Kowrlov Ebokev av elvaı N TIYVog Toy TOLoVTwV.
47 (0) — II 15 [über Xen. Symp. 1,4 uallov roicde wc El (80) arpa- ınyois xal Innapxoız xal onovdapyaı) el d& au To Evavyılov avllaßwv Eleyes öoel "5aoı ulw Tovg roovroug elvaı [korıav?] Akyovraı, odg av Öpwow apxeic te xal rıueic xal roiavraıg dvvanccı nALov rı Toy allam Imegalpovrag, OU uoı doxoücıw Öpdwg noıelv’, Koırlov uaAlov 6 roıürog roonog Kokev elvaı 7 tıvog Toy apxalev oopıorWmy.
48 (88 B.] Dıo Cuxrsoer. 21, 3 (II 267 Arn.] 7 ovx 0lod« Kowlar rov To» zpıdxovte, Orı zdllıorov Epn eldog Ev rolg appeoı To ByAv, dv d’ av ralc Bnislaıg rovvarrlov; ovxoir dixaluc 'Adıvaloı vouodsrny avrov ellovro nl ye To neraypayaı tobg nalaodg vouovs, ög ovdlva avıav Euner.
49 [0}_ Pskupopionze. ars rhet. [3. Jahrh. n. Chr.] 6 p. 25, 10 Usen. av- Heunwi ydp yevoukvaı xark rov roü Kallaloypov röv rav relaxorıa "BE- Baıov ubv oVdEv, El u) To Te xaradavelv yervoutvwı xal Lavrı un olov re dxrög arng Balveıv. [el steht nach Laruı P — un Orı xal to Yaveıv P).
10 15 50 [94 B., 11 M.] PeiıLosre. V. Soph. pr. p.1, 9K olda yap dn xal Korrlar Toy 0ogıaınv oUx &x narkpow, alla Oungov di KOvov civ Ta Karel adtvra, Eneıdn Bavua dniwasıv Eueille narkpa 'Ounpwı norauov [Meles] zwar.
51 [48 B.] Pranun. in Hermog. Rhet. V 484 Walz. olov zaı ayası rar Iv9lav' Tovuro xoıwov xal eureiks, alla K. avaorokıpac eine‘ "taı rov Iv- 8lov ayarı.
52 [82 B., 9M.] Pur. Cim. 16 |Perikleidas Bitte um Hilfe in Athen) Eywirov dt xwivovrog xal hauaprupouivov un Bondelv und’ dvoravaı no- Ay ayıinaloy Enl rac Adnvas, all Lay xeiodaı xal narndivar TO PpoYnua ns Zrapına, Kluova pnoı K. ınv ig narpldog auknow Ev voreowı YEuerov tod Aaxedaıuoviov ovuploovro; avansloavra öv druov &&eidelv Bondourre vera nollov önlırar.
57 [48B.} — IV 64 K—laı ras npög xıdapav aıdac neoowıdlac gpkoxeı xulelv.
59 [27BJ] — VIS1 dnızadwmriteoda: dt ro nepareow aivev K. Atyeı.
60 (50B] — — 38 K. di zul öwwriac xal öywvelv Epn, ro BR Oyavslv xal dywovoneiv avdunaer.
apa K-—-laı, zal 6 wevdounprvc ovx old’ Onov' xal TO pyevdouaprv- peTv ö avrogs nov Akyaı.
6 [63 B.] _ — 195 xal to abzav HEEOG, 5oov Eotiv ER avroic, zo xaT MvroVg, To En’ avrodg nxov, to &n’ avrois. K. de nov pnow' "erl ro ye xonorovg elvaı' [nach ro ye wiederholt Ex! rö Hdas.: verb. Wil].
6 (54 B] — VIT8 ol dt ras Lodnrac nunpaoxovres luarıonakaı K-Iov toı ovouarı yonoauevov.
65 [55 B,7N.] — — 91 [vgl. II196] & d& nodeie K. xulei, elite nilowg avıa olmeov elre nepısiinuara nodav, tavra nellvrgn xarsi Ev Dovslv dlopölee (fr. 259 N.).
70 160.6.BJ — — 196. 197 za 6° Epesns ta utv nleiora K. Akyeı, roAAol dt zal Tov uaAlo» avrod xexguuevo» ımv Eevparlav' galxzonokaı, oıönponwäirı, Aayavonvkaı,...Tvponwlcı,...ovpgnaronokaı, orvnneıonaiaı, LpıonWikuı, AıBavmronmkaı,...gıAgıondikaı, XKavVAORWARL,OXEVONWAnL,ONEEWOAOYOL, umepharom let, xvTE0- nölaı,. ‚papnaxonakaı,...Belovonwict,...Rivaxonalar...rov- tovg d’ devıBoxannkouc K. xalei xri.
71[(62B] — VII25 K. di anodızascaı &ypr ınv dixmv ro anolycaı 10 15 N vırdcay anopnvaı, oc av nuels anoympicaodaı. 6 6‘ avrog xal dıadı- xzabsı» To di 0Aov Tod Eroug dixabeın.
72 [63 B.] Poxr. IX 17 gorvvouog xal napa K-imı ö aorvurpıy.
74. Die Sprüche in Ryssel’s graeco -syr. Sammlung |.RAh. Mus. 51, 531ff.] n.4.11.15 sind in der Form des Namens unsicher und haben im Inhalte nichts mit dem Sophisten zu thun.
82. ANONYMUS IAMBLICHL Im Protreptikos des Iamblichos c. 20 hat Blass ansehnliche und im Ganzen wenig veränderte Eklogen einer attischen Schrift aus der Zeit des peloponne- sischen Krieges gefunden. Der Verf. ist noch nicht ermittelt; dem Inhalte nach stehen wohl die Abderiten Protagoras und Demokrit am nächsten.
1. p. 95, 13 Pistelli. 6 rı av us E&I&mı ekepyaoaodaı el; zEioc ro BEI- 1 zıorov, av ze ooplav da» re avöpelav Lay Te Evyiwoolav Lay re apeınv 7 nv ovunaca» 7) ulpog Tı avriis, &x tavde olov re elvar zarepyaoaadaı. pivaı utv nowro» deiv, zul Tovro ulv vie Tiyn anodedooduı, ra di En avımı 2 n6n to: avdgwnrwı trade elvar, Enıdvunenv yevkodaı Twv xzaluv xal ayaday YıAonovov TE xal npwalrara uavdavoyra xal noAdv xp0v09 adrols ovvde- zeloivra. El dE Tı anloraı rovrov xal Ev, oux olov TE £orıv oudiv dc reiog 8 tö dxpov Efepyaaacdaı, Exovros dt anavıa tevıe, avunipßintov ylyveraı tovro, 6 rı av aoxı zus Toy ardpunwv.
2. P.96,1 d& o0 av x ‚Bovimrau dogay napa rois avdownox Aaßeiv 1 xal To1ovTog palveodaı, olog av ne, avılza del veov Te apgacdaı zul enixon- odaı aveaı ducrws ael xal un allore aAlme. ovyzoovıoHtv ulv yap 2 Exaorov Tovrwv xal aurlza Te apsäuevov xal ovvavsndtr eig T&Alog Aaufßaveı Peßaıov mv dokav zal ro xAfos dia tade, Orı rıoreveral ze non avevdogoran, xal ö p9ovos zwy arögunuv oV mpooylyveran, di’ öv Te usv 00x avkovoıy ou“ evlöyaxs umwvovar, ra d8 zarayevdorrau ueupönevoı napa To dlxauor. 0v yap dd Toig avögwnoıg allov Tıva tıuav (avrol yag oreoloxeodal tıvog 3 „yovyraı), geipwdtrtes dR UNO Tag avayaıs avın xal xare oulxp0V &x noMov enaydevrecs Emawera xal Axovreg Ouwc ylyvorrau. aua db xal ‚oUx aupı- 4 PdAlovow, el [xe] dpa To1odrTog dvdpandg &orıw, olog palverau, 7 Eveögeveı xal $npEVEras ınv dokay En anaın, xal & noıel, Favre xzallwnitere. Ü Unayo- uEvog Toüg avdguimoug' Ey Cxeivon '6R Toı zoomen, oL Eyo Rp0EInoV, Kox- 9eloa 7 deern niorıy Eunoıel negl davıng zal eixisıav. dalmxores yap nen b xzara ro loyvpör ol avdpwmnoı oVTE Wu ydovan Erı duvayıaı yojodaı ovre anaraodaı Erı olovraı [olol vet]. Kri db zal 6 xE0v0G owvwr ulv dxdoran 6 Epywı xal npdyuarı nolig xal dia Maxpod xparuveı To aoxovuesov, 6 dk oAlyog 100905 ov duvaraı Toüro anepyateodaı. xal reyunv ubv av rıs zw 1 xara Aöyorg nuönevog xal uadav ov 1elpmv Tod dıdaoxovrog av ‚yEvorro ev oAlymı xpovar, agern db yrıc &E „Eoyav nollav ovvloraraı, Tavım d& ‚OUX olov te (ovre) Ok apfautvoı ovre OAıyoxpoviwus Ent TeAog ayayeiv, alla ovyrpapival re avını del xal avvavßndiva ray ubv elpyouevor [xaxwv] xal Diels, Fragm. d. Vorsokr.
10 15 678 82. ANONYMUS IAMBLICHI löyav xal ndwv, ra s enındevorra xal zatepyaböuevov cv» xoAlaı XPOren xal Enxıuelelaı. ap dE rıs xal viı dE 0Alyov xpovov eudoglaı noooylyve- 8 raı PAaßn toade® ‚Toos yap &tanıralac xal EE oAlyov xoövov 7 nAovelous 7 7 GopoVc 7 ayadorg 7 7, ardgelous yevou£voug 00x anodtgorrau mies ol Ev9pwxoı.
3. p. 97,16 Oray rıg Ogexdelc Tıvog Todram xaTEpyaodyuEvog Exrme avro 1 eis telog, day te evyAmoclav Lay re ooplav Law re loguv, rovrar eis ayadı xal vonına ‚zaraygjodeı dei‘ el 68 el; ddızd TE zul avoua xenoeral Ti ro Umapgovrı ayadaı, navıov zaxıorov elvaı TO ToLodror xal ansivaı xoelcoov evrö # rapelvaı. xal Dorep ayadoc reiduc 6 zovro» u av ylyveraı 2 ic ra ‚ayadc avroic napaxpwuevog, ovro ralıy nayxaxos [reilwuc] Ö Eis ra RovnpG XEBLEVOG- Tov Te av aperis OPEYOHEVOP Tg ovurdan oxenteor 3 elvaı, &x elvos av Aoyov 7 Epyov apıorog ein’ ToL00r0g d’av ein ö nAsiorog apllınos ar. el uEv rc XenuaTe dıdovc evegyernocı Tox rinalov, dray- 4 xa087j0erau xax0c elvaı nal au ovilkyav ra yonuera’ EInsıra ovx dr ovre ügpdova ovvayayoı, ware um Enıleinzıw dıddvra xal dapovuevor' elra avın ardıc devripa xaxla npooylyverar Hera ınv Ovvaynyıy Tor xenuaram, Eav ex nAovalov eu yeyımaı xal dx xextnuevov undtv Ezuv. rag iv ow [47] 5 Tg un yonnara veuov alla Allmı a zum TEOnen EVNOMLIXxÖöS av ein ardpw- zo, zal ravra un ovv xaxlaı alla ovv aperät; xal npoofrı deopovuevag oc a» Exoı nv doc avexkeınror; wde ov» Foraı Tovro, el Tolc vouoıs re zei 6 tor dıxalaı Enıxovpoln‘ zoöro yap rac re noleıx xal Toic drdpanouc Tö ovvoıxitov xal zö avv&yov elvaı.
4. p. 98, 17 Eyxpatiorarov ye del elvaı navıe dvöpe dinpepdvras" tom 1 odrog d’ av ualıora ein, &l za» xenuarem xpelocam ein npög a ravres dn- pdelpovra, xal ınc yozüs apeıdis En! volg dıxaloıg Eon ovdazais zal 79 KpE- nv uetadıozam' p05 teure yap dvo ol nAeloroı axpareig eloı. de 2 ToıoUTov d& rı Tara 780X0v0. 8° YLloWvXoTOL ‚uEv, Orts Toro Cam &orıy, 7 yuza' Tau odv gyeldovraı xal nogoücıv avıny dia yıllav ins Lens zel surndeiay m auvro&portan' PrAogenuaToücı dt tavde elvexa, anep poßei av- row. ri d’ dor! ravın; al voooı, To zypas, al Eianıyaloi Enulaı, ov vac 3 dx av vöuov Ayo Enulas (Tavrag ubv yap xal eviaßndnvar Eorı xal yr- lasaodeı), ll Tag ToOLaVTag, TrVpxaidg, davaroıs olxerav, Terpanodar, AA- lac av avupopas, ai Enixeiwrau ai udv vols CapLaaıy, al d& ralc wuxaic, al d& Toig xenuaoı. tovrem dn ovv &vexa navıamv, Onwg & teure &qwoı zon0da: 4 vol zenuaa:, räs are vov nAovroV optyerau. xal all’ ara 68 dorıw 5 anep 007 n000v 7 Ta nposıpnulve 2kopmaı Tovg avdpwmnovg Enl Toy xoque- Tuoudv, ai npög aAlnkowg pıloriulaı xal ol ErAocı xal al dvvaorelcı, & ec ra xenuara weg noAlov auodyrar, Orı ovußalleraı eis Ta roavre. Doris dE 6 dorır are alndais ayaßög, odrog ovx allorelwı x0oumı nepıxsiıusvan TnP dofay Impärar, KAG Ti avrod apeıjı 5. p. 99, 18 xal neol guroyuzlas db ode dv Tıg neauodeln, Or, El ‚air 1 vmipNE Tor avdpanwı el un vn’ aAlov anodavoı ayıpwı re elvaı xal ada- varwı Tov Aoındv zpdvor, ovyyvaun av (nv) non rau Yerdoukvas väc wuris‘ nel dt imapyeı tor Blos unsvvoutvor TO Te yijpag xaxıov öv av- 2 Ipwnoc xal un abavarov elvar [xal vov anodavelv?], xal 7 auadla nön karl ueyaln xal ovvidsın novne@v Aoyay TE xal Erıdvunuatov, TaUry REGLNOLEIF en! Svoxielaı, alla un adavaros ayı' aurns Amlodaı [ayırl)] Ivmens oda svioylav [a&vaov)] xal ael Looar.
6. p. 100,9 el yap Iyusar uw ol avdpwno. adivaroı xad” Eva Liv, ovrnldov de ‚rQös alnAovs zäı avayamı elxovzeg, naon & n ton avroic, ev- onraı xal ra Texvnuate 7005 ravıny, ovv AAO dr elvaı avroig xav Avo- . Waı dıaıraodaı 00x oloöv ze (uello rag avroic inulav (av) odr@ yiyveodeı 10 15 20 40 Exelvng tos xara Eva dalıng), dın Tavrag Tolvvw Tag avayxag Tov te vöno» xal ro dlxaov &ußacıleveıw Tolc aydeW@noxg xal ovdanmı uETagtiva av eure“ yvosı yap loyvgäi Evdcdeodes rain. el ukv yEvorzö 177 &5 oxns ‚Pia rouavde Exwv, drgmros Toy z00r« avoaös TE xal anadıg xal imeppuns xol adauavrıyog TO re owua xal Tav yuzı?ı To toLıovrwı low av u. agxeiv &vo- oe To Enl vüı nisoveklaı xpaTos (TOV yap Towüroy tw. voumı un vnodv- 1 2 vorra duvaodaı adwıov elvar), ov unv Opus otrog olerar' el yap xal 3 toıwvrög tig ein, olog 0ux @y yEvoıro, Tols uw vouoıs ovunaxav xal tös dı- zalmı xal raura xparuvov xal ra. layvı zewWusvos Enl Tavra Te xal Ta Tov- Toıg Erıxovpoüvra, ovro ubv av OwıLorto Ö Torovrog, aAlmg dt ovx av dia- uEvoı“ Gpxelv yap av Toic anavrag aydPWROoUVS ToL TOIOVTmı Yüyrı TOAE- nlovg xzaraoıadevrac dia rw davrov evvoular, xalNıo nindog n eyum N dvvansı vnepßallodaı av xal nepıyeveodaı Tod ToLovrov avdpoc. 1117) galveraı zul avro To zourog, Once in xparos Lori, dia TE Tov vouov xal dı& ınv dlanv owmıbousvov.
7. pP. 101, 11 (uadelv dt a&ıov xal rauıa nepl ins evvoulag Te xal avo- ulag, 000» diapeperov aAlnAoıy, xzal Orı (7) ulv evvoula agıorov ein xal zowiı xal lölaı, 7 avoma dt xaxıorov" (neyal)aı yap napazonua Plaßaı ylyvoyrar dx vs avoulac. apkwusde dk Ta vs evvonlac dnkovv, aneo ylyverau rporegn (nuiv)).
nlorıg ubv ngwrn Eyylyrerar x ung evvonlac usyala wpeAovoe toüg arbgunous rorg vunavras, xal oy ueyakov ayaday Toüro darı 201%.yap Ta xenuaTe yiyverau &E ‚auris, xal ovro ulv dav xal OAlya zu Ebapxel Onas xuxAouueva, avev dh Tavens ovd av noAla zı &Sapxei. zal al ruxaı BR al eis ra zenuara xal ı0v Blov, al ze ayadal xal un, &x ig evvoulac Tolc av- Ipmnox np00popaITaT« xußepvavrau' ToVG TE yap Evrugoüvrag dopalel avrjı zenodau xal avenıßovisvrau, ToVg te av Wworvgoüvras Enıxovgelade: &x TV eitugoivrov dıa „mv ‚rıpeıklav te xal nlorıy, ‚Aneo &x v6 evvoulas ylyve- Tan. Tov TE av XE0vov Tolc ar&ganoıs dıa nv edvoula» Eis ulv ra Tpay- kara apyov yiyveodaı, eis d& Ta Eoya vis Goi dpyaoınor.. Poovzldog d& Ti ulv dndeorarung anmilaydaı Toig avdgunoug &v riı evvoulaı, vi d& ndlarnı ovveiva‘ RoayudTav ulv yap poovzlda dndeordene elvaı, koyav 68 nölornv. eis Te au ro» Unvov lovcıw, OnEE avanavuc xax0v darıv avdew- roıs, ap6Bovg utv zal aivuna ueoruvorrac Epyeodaı el avıov, yıyyousvovg dt an’ avrov Frepn romura naoyeır, zal un Lupoßovs T Eanıra zadlaracdaı 008’ &x uereilaync nöloıng zov yyadıny ryv nuloav elvaı npoodtyeodu*), alla adewss, ppovrldac ukv aAunovc repl ra Epya tic Laric movuevoug, Tovg noövovg HR Tu Avrulmpesı ayadov EAnlaıw eunloros xal euRpOOdoxTTox ava- zovpllorrac, wu navyıav ııv evvoulav altlav elva. xal to xaxa ubyıora zois ardewnos nopl&ov, noAsuov &xpeponevov Eis xaraorpopnv xal dov- *) In der oratio directa des Originals hiess es vielleicht: za! ovx Euyoßo« dEanıvaloız zadloravraı [vgl. 8. 580, 15] ovd’ 2x uerailayic nAlov [vgl. Herod. I 74 oben 8.9 n. 5) oruyvorarıp rv nulgav elvaı npoodixovraı.
on 2 10 15 40 1mcıy, xal Toüro avonovoı ubv uallov Endoxeode:, evvouovusvorx d’ hacor. 1 zal dAla dt noAla Larıy &v raı eivoulaı ayada, aneo ‚nıxovpniuara tie Goı xal napayıyn ro» zalenav E& avınc ylyveraı“ a d' Ex zic avoulac xzaxc anoßelvovra ade Earlv. doyoioı ulv npWrov ol ardgamoı 005 Ta Eoy« 8 ylyrovraı xal Enıuelodyrau Tov andeorarov, Roayuaruy all’ 00x Eoyov, ra Te xennara di anıcılay zul ansıklav anodnoavplgovarw ar 0 xowovrzan, xal ovrax anavıa ylyveraı, &av xal nolla nu. al re rıyaı al plavpar xal 9 al ayadeal ei; ravarıla Urnperovow' N TE yap evrugla 00x aopalnc £orır &r zı avoniar ail' ErnıBovisiera, 1 re dvorurla oUx anwäelını aAlz xparuve- raı dia ınv anıorlav xal aueıklav. 6 re nölsuog Eimer uüllov Enayeraı 10 xal ı olxela oracıs and ri;c aurix altlac, xal day un no0oder ylyvaraı, vore ovußalveı" Ev re npayuacı ovußalveı xadeoravar ael dir EnıBovlas vac &£ allnlar, dı’ Konep EvAnßovusvovg re barelelv al avrenıßovisiovrag allr- Aoıc. zal oUTe Eypnyopocıv ndeiag rag poovrldac elvaı oVrE &6 To» vavor ii anepxousvors Höslay ıny dnodoxnv alla Evdsluarov, ınv te aveysgaıw Eumpo- Bo» xal arooüca» Toy Wwdpmmov Enl urnuas xzaxav Ekanıyalous ayeır" anep dx 15 avoulag ravra Te xal ra alla xaxd Ta NpOEIPNUeVa Aanayıa QRo0- Balve. ylverar dd xal H rupavvis, xzaxöv Toooürov Te xal roLovror, ovx ££ 12 @ilov rıvög 7 avoulac. olovra de rıvas TWr ardpmne», 0001 un Opdac ayp- Ballovraı, rupavvov LE ailov rıvöc xadloraodaı xal vous avdpwrovs oregioxeodaı vng E&Aevdeplac ovx avroug altlovs Övrag, alla Bıaoderrag Und Tou xaraotadEvrog Tvpavvov, OUXx oeds Tavra AoyıLönevor' Öoris yap nyeitaı 13 Baoıkla n rupavvov dE aAlov Tıvög yiyveodaı ı 7 &E avoulas re xal nisovefiag, umpog earıy' eneıdav yao anavres En} xaxiav TE«ANWFTAL, TOTE touro yiyve- zu’ ov yap olov Te avdpunoı avev vouar xal dlens biv. öra» ovv 14 taira za dvo &x tod nAndoug ExAlnnı, 0 ve vonog xal n dien, Tore ndn ei Eva anoympelv ınv Enırponlav Tovrmy xal pvlaxıv‘ noc yap av dllwc Es Eva uovapyla nepioraln, el un Tov vouov L&wodtvrog rov as nIndeı Gvupe eovrog; del yap röv avdpa Tovrov, Ög 17V dlenv zaralvcı xal row voor 15 Töv nacı x0ıv0V xal ovuplpovra aypaıpnostaı, adauavrıvov yerkodaı, el uil- Agı OvAngsıy raura napa rov nAndovs rar avdpmnwv eis @v napa nollmv' Gapxıvog dt xal Ouoıog Tolg Aoınols yerousvog tavıa ulv ovx av duvndeln 16 roınoaı, ravarıla dt Exieloınora xzadıoraz uovapxriosıey av‘ dıö xal yıyvo- uevov zovro &vlovs tor avdpuna» Auvdanveı.
83. DIALEXEIS.
Eveır. Antiope fr. 189. &x Ravıög av ‚us NpPKyYUaTog dioowv Aoyov ayova Beit’ av, el Akyeıw ein 00pog. Der in den Sextushdas. ohne Titel überlieferte Text ist Niederschrift der Schul- vorträge [S. 584, 35], die um 400 [S. 581, 20) ein aus einer dorischen Kolonie stam- mender, anonymer Sopbist gehalten hat.
1. Depl ayado xal xaxw.
Aısool Aoyoı Akyoyraı &v Ze Eiladı Uno Tao» YiAocopovyrav mel zo \ yadı xal zo zaxw. Tol ulv yap Adyovrı, wg aAlo uEr eorı TO ayador, 10 15 ao dE TO xaxov' zo) dE, ög TO avıo Eotı, xal Tolg ubv ayadorv [ein], Toig db zaxov, xal tor avrwı ardpwnmı Tork ubv ayabov, tork dt xaxov. &ya 2 dt xal avröc rolode norırideun' oxEyonau öE Ex To ardpwnivw Blo, wv Eninelsg, Beworög TE xal nOoLog xal ‚apoodkolan. Tavra yap aodevoürr. ul xaxov, iyıalvovriı di zul deouevarn ayador. zal axpuola rolvuv tovrao» 3 Tois utv axparloı xaxov. Toig dt nwieivr Taura zal modupvkorr. ayador. v000g rolvvv toig ulv aodevevyrı xax0v, Toic dk larpois ayador. 5 rolvw Iavarog rols ulv anodavovcı xax0v, Toig d' Errapıonwiaıs zal Tuußonoioig ayadov. yempyla re xzarwg Ebevelxaoa trug zapnag Tols ubv yEnpyoic aya- 4 go», rols db Eunopow xaxov. Trac rolvwv Ölxadas avrrolßsoda zul nape- Ipavcodeı Tor ubv vavzlapwı xaxov, Toig db vevnayois ayaßov. Fri (dt) 5 To» oldapov zarlodeode: xal außivveodaı xal avvrolßsode: Toig lv aikoıg 20x09, wi db yalxıı ayadov. xal uav röv xepauov napadpaveode: Tolc ulv alloıg xaxov, Tolg dk xepaueücıw ayador. Ta dt Unodnuara xararelßeodeı xal dıapenyrvodaı roig utv dAloıs xaxov, as dt oxvrnı ayadov. dv rolew 6 toig eyWoı Toig yvurızols xal Toig uUwWorxolis xal Toig noAsuıxoic, avrixa [Ev To yyuvızaı) tar oradiodpouwı & vixa zwı ubv vızmvrı ayadorv, Tolg db 10- ORufvoıg xaxoV. xal toito de xal rol nalaıoral xal nuxtaı zal rol aAloı 7 navıeg umoıxol‘ avılxa & xıdapwıdla rwı ur yızmvrı ayadov, Tois d& Nooa- uEvorS x0x0V. & te ou noldumı (xal Ta veorara noWwrov ou) & rwy 8 Auxsdaıuovlov vixa, av Erixwv Adıyalwus zal tus ovuuaras, Aaxedauuo- yloıs utv ayadov, Adnvaloıg d& xal Tols ovuuayoıs zax0v‘ & Te vixa, üv tol "EAlaves röv IlEpoav &vlxacav, tols ubv "Eilaoıy ayadov, tois dt Baupßa- E01: xaxöv. G& Toivvs tod IMov alpeoıg Tolg ubv ’Axaıolg ayadov, Toig de Towol xaxov. xaddt Tairöv xal ra rwv OmBalov xal ra av Apyslor a9n. zal & ru» Kevravpav xul Aanıdav uaxa volc utv Aanldax aya90», vols dt Kevravpoız xaxov. xal ua» xal & rwv Hey xal Tıyayıov leyoutva uaya [xal vixa] tois ulv Heoig ayadov, volg dt Tlyacı xaxov. aalog db Aoyog Alysraı, wc AAlo ulv tayadov ein, dio de To xaxov, dia- 11 pEo0v Wonep xal Tayuuc, OVrw xal 10 neuyua. Eya db xal aurög Touroy duapeium Tov Toonov' doxa yap ovdk dıdaxtov (x’) nuev, n0lov ayadov xal nolov» xax0v, al ro avrd xal un dAAo dxarepov ns’ xal yap Havuaorov x’ ein. olumı db ovdE x’ avröv Ixev anoxplvacdeaı, al’ rıg [avror] Epoızo row 12 taura Atyovıa* “elnov dr KOL, ndn Tl Tu Tol yovkeg aya9orv Enoinoav;' paln za’ Le} 9 LU’ 0 35 “xal noila xal ueyala. “Tv apa xaxa xal ueyala xal noAla zovroıs ögel- Acıg, alneg tavrow dori zö ayadör ar xaxamı. rl de, Tag ovyyerkac ndn 13 u ayaduv enolnoag; Tag dpa ovyyerkas xaxov Enoleıs. Tl de, wc &x- 9eus nen zaxov Enolnoag; 'zal rolle xal usyala apa ayada Exolr- ga. “aye din nor xal rode anöxgwaı. "Mo rı n Tas nıoywcs olxtleeıs, 14 Ortı noAia zul zaxa Exovrı (zul) nalım evdumoriteis, Orı nolla xal ayada repaovovtı, alnep Twvuro xzaxov xal ayadov; row dh Bacıly Töv utyar ovötv 15 zwiveı Öuolas diaxslodeı Tols nTwyolc. Ta yap MoAlc xal ueyala dyada avroı xaxa noila zul ueyala darlv, El ya tauror Larıv ayador xul xaxov. xal trade ubv nepl twr nayrwv elonodw. elus de xal xad' Exaarov apkauevog 16 ano ıo Eodlev zul nivev xal appodısıaley. tavra yap zoig wadeveüvrı (noıy xuxov, zal nalıy) radra noıv ayad0v Larıy aurolc, alnep Twurov dorıy aya- 909 xal xaxov" xal tols vookovrı xaxov Eorı ro vocelv xal ayadov, alnep twvurov dorı ro ayadov roLı xaxwı. xaddk Tode xal tAAla navıa, ra dv zwi 17 682 83. DIALEXEIS Eunp00dev Aöoyaı elomaı. xal ov Alyo, ti dorı ro ayador, aila revro repopaı didaoxeıv, ag Ov Tavröv To xaxov xal rayador, all’ (alle) öxatepov.
2. Heel xaio xal alaxpe.
Ayoyrar d ze} neol to za) xal aloyos dıacol Aoyoı. vol ut» yao 1 yayıı, dio ulv nuev ro xalov, ailo dR zo ‚alayoov, diaplpov, @orep xal toyuua, ovrw xal To nedyua' ro) d& rovro xaAov xal alozoov. xayo 2 neıpadeiuc:, tovde Toy rponov dSayevusvos. avılza yap rauf wpalaı dpa- oraı ulv [xeonoraı ubv] yapiteode: xaldv, un Epaoräı dt [xalaı] aloxeor. xal rag yuralzag Aovadaı Evdoı xalöv, Ev nalaloronı Hk aloypov' alla Tolc 3 avdpaocıy £v nalaloroaı xal Ev yvuvaclaı xzulöv. xal avvlusv as andol dv 4 kovylaı utv xaA0ov, Orov rolyoıg zevpdnoerar‘ Ei dh alayeov, Onov rıc Öpe- za. xal ıaı ulv avrac ovvlusv avdgl zaldv, allorplaı dt alayıoror' zul 5 zo y’ avdpl ra uw bavıs yuvawl avrluev xzalov, aklorelaı d& alsyporv. xal xoousioda: xal yıuvdlar yoleoda: xal zpvola remanreodaı, vos ulv 6 avdpl aloypov, rau db yuvaml xalor. zal rag ulv pliuc eu nor xalor, 7 taucg 8 &x90@< alayoov. xal zog ubv woleulag Yevyerv aloyeov, vos di €v oradlaı ayrayamısaz xaA0v. xal twg ulv pliac xal tog noiltac yovever $ aloyeov, tag dt nolsulag xzaAov. xal tade ur wepl rare. elu 6' (&p)) 9 & tal nolues [re] aloyepa ayıyraı xal zo Eövea. avılza Aaxedauovloxg Tac x6pac yvurabsodaı (xal) ayeıpdarag xal axlımvas napkonev xzalov" "Tacı & aloyoov. xal (tolc ur) Tas naldas un narbaveır umoıxa xal yoauuaera 10 zaA0v" "Incı d' alaxpov un Enloraadaı tavra navın. Geooaloicı di zaior 11 Tag Innos dx Tas ayklag Aaßorrı avros depaanı xal Toig Opkac' Bav te la- Port: avroı opataı zul Exdeipuı xal zataxöpaı, &» Zixellaı de elogeör xei dei Epya. Maxedooı dt zaAöv doxel nuev Tag xöga6, rolv [&vdol] „ge 12 naodat, ‚Eodadaı xal avdel ovyylveodeı, Emel dE xa yaunaı, aloypor" "ER- kaoı d' aupm alaypor. tolc dt Bpaufl xöouos ras xopac oriteadar" voig 13 d’ alloız rıuwpla ra orlyuara toic adızeovr. Tol db Zxvdaı zaAldv vord- bovrı, 66 (x’) avdoan zavıdv Exdelpas ray xeyaldy TO ubv x0Mov np0 rov Tx- Tov Yopi, To d’ 00r&ov ypvouoaz xal apyvoosoas nivn FE aurov zal arerdnı tolg Heolg" &v db Tols "Eilacıv ovdE x’ dc rar avrav olxlav ovveıceißelv Bov- Aoıro Tıs (TaL) Toadra noınoarı. Maooaylraı dk rag yordas zaraxdıparres 14 xarladorrı, zal Tapog xallıoros doxel nuev Ev rolg rexvors redapdaı" dv 68 taı "Eiradı al tıs Tadra noımoaı, &keiadel; [dx vn Elladoc) xaxucs(xa) aro- Yavoı ws aloypa zul dewa noılav. vol d& IIkooaı xooueioda: [re] woree 15 tag yuvalzag xal tus avdpas xalov voulkorri, xal raı Hvyarpl xal raı karel xal var adeipaı ovvlusv‘ vol dt "Ellaves xal aloyo& zul napavoun. Avdolc 16 tolvvv Tas x0paG noprevdelsag xal apyvpıov Evepyacaodaı xal ovrwg yaua- oda xarov doxei nuev, &v db Toic "BiAlaoıw ovdels zu HEroı yancı. AI- 17 yurrol Te O0 ravıa vouikovr xala Toic aAloıg' rTiude uv yap yvralzac vpaiveıv zul (Eon) Epyabeoduı, aAla ınvel twg Avdpac, tag dt yuralzac 70000Eıv, are Tide Tol avdpes. Tov naAov devsmv taic xeopol, To» d& alrov Tols nool, tnvoıg xaA0v, aAl” aulv To Evavrılov. oluaı d’, al cs ra xzaia 18 &c &v xelevor ovveveixaı navras avdounwus, & Exaoroı voulkorri, zul nalıy dE aIp0av Tovrwv ra aloyon Aaßkv, & Exaoroı Ayıwraı, ovök &v (xa) zulleı- pInuev, alla navrag navıa dınlaßlv. ov yap navıes tavra voulborrı. napesovucı dt zal nolnua rı [TGF. 844 adesp. 26] 19 10 15 25 xal yap röv GAAov wde Ivnroicıw vouov öymı hapav' ovdLv nv navım xaA0r, ovd' alaxoov, alla nayı' Emoingev laßav 0 01005 alozpa xal dıellakas xala. oc dd To ovvoAoy elnaı, navıa zuıpwWı br za. &vrı, [Ev] axaıplaı ö' aloypa. 20 dl dv dıenpaßdun; Egav amodel&aır Tavıa alayoa zal xalı forra, xal antdsıka Ev Tovrois näcı. Atyeraı dt xal nee ro alsypa xal (rw) xaic, 21 og &ARo ixarepor ein. Enel al tig Epwracaı tag Adyoyras, Sc TO avro ne&yYua aloypov xal xzaAov dorır, al noxa Tı avrols xalöy Epyaoraz, aloypör 6uoAo- ynoowru, alneo twvröv xal ro alaxpor xal Tö xuAdr. xal al rıva ya 22 xalöv oldavı. aydpa, roürov xal aloyeöv Töv avrov' xal al rıva ya Asvxov, xal ullaya rovrov Tov avrov. xal xaA0v y’ Lorl rag Beaig obßeodaı, zul aloxoov au ws Hews oEBeodaı, alnsp twuröv aloypöv xal zarov Eorı. al 23 tade utv nepl anavyıov elpnodw nor rosyounı db En) row Aöyoy avrav, Öv Ayovrı. al ya rav yuralza xalov Ları xoousioda:, ray yuvalza aloxpör 24 xoousiode, alnsp Twurov alayo0v xal xalöv' xal ralla xara tavrov. dv 25 Aaxsdaluovi darı xar0v rac naldac yuuvabecdaı, Ev Aaxsdaluovl Lorıv aloxpov tag naldag yuuvaksodeı, xal rar ovrac. Akyovsı dl, oc al rıvec ra 26 aloypa &x av &dvkuv navıoder ovvevelxaer, Ensıra gvyaailouyres xelevoıev, & rıs xzaic voulgoı, laußavev, navra zul Ev xuAcı aneverydünerv dyo Yav- uabo, al ra aloypa ouveveyderta zald Lositas, xal oVy olanee nuder. al 27 yovr Innos n 7 Bas n dien avögunag ayayov, OUXx aAlo rl xa ‚anäyor' enel ovdt al zevaov NVeızav, zalxov [ergvexav], ovdt al deyvpov Nveızay, uölı- Bdov xa andpegov. avıl d’ &pa rov aloyp@vy xuia anayovrı. Y£pe dn, 23 al apa Tıs aloypov ayays, Tovüro x av xaA0v anaye; Hoımzas dt uaervpac enayovraı, (ol) norl adovar, ov nor’ aladEıay nooÜrt.
9. Tee! dıxalo xal adixw.
disool db Aoyoı Atyovıaı xal neel ro diıxalo xal [neel] rw adixm. xal 1 tol ulv @AAo nusv To dlxmıov, dAlo d& To adızov" rol dk Tawro dixuov xal adızov‘ xal dya Tovrwn nePROOdHaL Tiumpkv. xal nowrov ubv wevdeodaın 2 oc dlxaıov darı Arkw xal kanarav. roc ulv nolsulws tavra mov (xalov xal dixcıov, Twg dö plAog) aloypöv xal novnpör av ESelnoev' (nos d& Tag nwoleulex,) tag dt gulrarox 00; avrlxa Tag yoveag' al yap d£oı TOP Narepan n av hardoa Pagpuaxov nıtv (7) paykv, xal um BEioı, ov dixaov dorı xal &v zwı bopnnatı xal &v Taı noras douev xal un pyauzs Eynuev; ovamv (dixmor) 3 nön yerdeodaL xal dlanarav rarc yoveag, xal xifnrev ua» Ta ruv pliov xal Bızodaı Tag pilzaras dlxaıov. auzixa al tus Aunndelg rı rov oleniaov xal 4 ardeodels uEirR0ı avröv haydelper n Elpeı 7 oyoırlaı n als rırl, dlxaov tor ravra aAdıyaı, al duvaro, al dk vorsplga: xal Exovra zasalaßoı, apeit- odaı PBlaı; avdganodl; a0odaı dd’ ac ov dixaon [rag noisulac), al al dv- 5 varso 8 oAıw Olav anodöoße:; TogapugEr dt Ta av nolıraay x0ı« oben- uara Axaıov galveraı. al yap ö are in! Yavarmı, xzarsoracınoutvog VO av &x9omv, dedeukvog ein, apa ov dixaov diopvkarıa xAlyar xal awoaı ov area; Enıopxiv d&* al tig uno or oleulov Aapdels Vnoöksaıro ouviov 6 n uav apedEls av nolıy ngodwaey, apa ovrog dlxaıc (xa) romoaı EvOPXT- ag; dyo utv [yae) ov doxa" alla uallov raw nolır xal rag pliag xal 7 ra lep& owaoaı (za Ta) narpaiia Enıopxnoas. ndn dpa dlxaıov xal To Enıopxeiv 10 15 25 10 15 25 584 83. DIALEXEIS xal ro lepoavißv. ra ubv Ida vv noise Lo‘ ra db xoıwa Trac Eiladog, 8 ra dx Aeipov xal ra 2E Olvunlac, ueilovros ro Bapßapn rar (Eilada Ia- Btv xal rac owrneplac &v zenuacıv dovaas, ou dixaov Aanßkv zul zejodar &s to» nÖlenov; Yovevev db Tag gyilratas dixmov' Enel zul Opkorac xal 9 Alzxualov' xal ö Heög Eyenoe Ölxaıa avrac nooaı. el dt Trac rexgvac 10 To&youaı xal ta ray nomtav. Ev yap rpaymıdonoılaı xal Loypaplaı oarıc nislora Eanarıı Oyoıa Tols aAmdıvolg noıloy, orros aporog. Hin di al 11 RKomnpatov nalaoripwv unprvpıov Enayaylodaı. Kizoßovilvns (fr. 2 p. 47 Crus.]' aydo' eldov xAdnrovra xal Ebanaravre Bınlac. xal 10 Blaı blkaı rovro dixauoraror. ’ &v nalcı ravra“ Aloyilov 6} ravra [fr. 301. 302) - 12 araıns dıxalac oVx anootarei BEog, (zal‘) vwevdar da zaıpor Eo$’ Onov rınaı Beoc.