Index entry, “Endoxus” changed to “Eudoxus” Index entry, “Gynosophistæ” changed to “Gymnosophistæ” Index entry under Plato, “Alcinus” changed to “Alcimus” Index entry, “Thesmopheria” changed to “Thesmophoria” Index entry, “Zaleneus” changed to “Zaleucus” Greek ς, when not at the end of a word, has been normalised to σ.
Punctuation and accents have been amended without note as have æ/œ ligature substitutions. Where there was any doubt the text is left as printed; any remaining errors are as they appeared in the original.