SigPhi · Eduard Bernstein

Aus den Jahren meines Exils

Page 16 of 17

2Sa fc^Ioffen würbe, feine ^emiffioiT etnretc^fe nnb Mefe ange^ nommen mtbe, mite er frei ^me^eu, in d^nltc^er ISktfe, mte et ei 1900 gelan, feine Pfeile gegen bie Siegietnng äbf Ittfc^ief en, Me ben Ärleg anf^enontmen ^atte. & ^at baß iuf beß unterlajyen, jlc^ Melmel)r längere 3et( ganj auffallend fUU Det()a(ten* 9(tt^ fp&leren gelegentlichen äu^erungen t)on i^m ge(^i {eboc^ ^ett^ot^ baf Me g(ei(^ StAnbe^ bie Sto^am SßaUa^ uui) fo öicte anbete, Me t)amal^ tie SZeutrolitdt g»g/ Det SSetfaflet btt 9ti>ti| begedtiele iJ^m in gleet (Street, ber Stnttäle bet Settitiideti itnb Seitungifc^teibet^ mit ebiem ^ad ^ud;ern unter btm Slrm. Über i^en 3n^)alt befragt, ^ahe er erfldrt:,,§8ter %n^^ahcn öon £^)oma^ 3Roote (^oru^, bet SSetfaffet bet Utopla). ^c^ ^obe ftbet ^imbett IDiefe ^dbe ic^ fät le^n ^ce et^ten^ biefe bü (ofief titt<| biet ©ttineen/' „©er gtofe Sit S^joma^/' fegt bet (Bombet ^injo,;,ijl einer oon ^r. ':5urn^ iU^gittereien. ^offu ®tuaU wa, Catlple »üb Stit^ftai fbib etaii^e anbete mag Bufad fein, t)a$ er ^atp nnb SngeM ni#t nannte« 58tenet(f)t fptelte ettra^ 9iü^ftcf)f auf bm 5?rie9 tabei mit, obtoo^l man in (Sn^Iant) noc^ ntc^t fD loeit defommen ijl, i^en 5Me0 auf bie SBifTenfc^oft nnb iitetottit |n ibetttagen. Sebent fatl^ ^at ^urn^ bie in^ ßn^Hfc^e öberfegten Schriften bet SSerfaffer beß Äommnnipifc^en ©iantfe|l^ nnb auc^ fiaffaüe^ ju eisen nnb ^ fie tat (si^tett. 9(bet ba^ f!e ben gkid^n 6tai/ btnd auf i^n ^emaci^t ^oben, wie bie Schriften ber €atlt)(e, SÄiü, Siu^fin nnb anderer bcittfc^^ec Senfer^ mup ic^ alktbin^^ Oigitized Oigitized men^eü eorau^fe^te» Sie W in triefen ©Ingen flc^erKc^ n\^t €^ f^anbeit fic^ mim^t um eine überaU beoBa^fen^e Stfc^und« Stef^tnen tote eltDsn fe^ engen %ei^ Don le^Yien nnb Siferattttfettneni imb eine fe^t befc^t&nfte 3a^ ton SSuc^ccu uubecfeüctt S^acafter^ au^, fo »Wen felfcji öte ]&e(len Schriften, t)ie ))olUifc^e unt) [oktale gtagen k^ant>e(n, todft nnt in tem Sonte nnmitteObat <mf bk Selfiet, tem i^te fBecfaffer ange^dten« Z)ie fßetfc^iet^en^ ter (Sintit^ngen nnb t)e^ 6n(tt)i(fltittg^^ange^ etnielnen SRationen ^af bei i^nen Untetfc^iet^e in btt ^tt, Me S^inge ktrac^t^ unb ^ ffAffe in Detfie^, int gofge, bk Die iSem&tec nnt fiSic fok^ (Itetacifc^ Sc^ipfnngen DoO empfinglic^ mac^t, Me on^ Me^ fem ©elfte ^eratt^ geboren wurden. Unb itoat bk^ um [o me{>(, t>ou it Ungerec geU ein SSoU feli^fldnt)id in tie tm bem emtoiAnng ein(|efre(en nnb {e tri^er feine eigene öterafur ijl, 3m ©run^e flnb nur bk ab(lraften S^eorcme Im ©olle« ©inne bt^ SBotte^ international, alle Sintt>eni)unö anf b^ reale £el^n nfüfytt t>on tont) in £ant) bnt^ b^tn Motitete 0e(latt an(^ ein etAä Befi>tti)etet Sitbnng. 9(nn>ent)und aitt etjl briugt i)a^ X^eorem für ba^ 3}ol{ ^um £eben.

Uti fi^tidifltfc^ iAen du, (er tatmät^tl^tt!Botfi^nter btt ^nUpciibcnt Uhont?5artp fic^ hiß ^uk^t einer ^liebu ^it in beten SXei^en erfreute wie tmm ein in>eite^ ^RitgUet) liefet VofteL Ustb (>iefe flSelieU^ mx tM^t vamtüm. 5tete i^bfeiiNit mil tett ititb 6ede 9<(tleifmnin, gins in (et 5Parlei auf unb Wuf unermöMid; für fie. ©er rafllofe ©rang, fh^ perfinlic^ burc^iufe^n, 5er 3o|)n 93urn^ erfiUUe unb tiefen mil liefen j(ampf0eiieffet( in €kgnetf(^ btiU^le, tiMrt i^w fttmb. ©c^otte bon ®e6urt unb Srjie^ung, ^atte er t)lel ijom 5ß3efen be^ aUen pucitauifcl;en (Sooeuautcc^ an f!c^) — ^n^ar nic^t bie Strenge im Umgang, um fo meftc aUc bie Se^ fd^ofien^il bei politifi^» IDenleii« itiit i^t^trt imi) teti jlarfen ©inn für bk unperf6nli(^ ©aftung. 6^ tonnte im k^ren ^mtt taixm einen |ldr{eren @egenfa| geben atö ben ttoifd^n Seit i^bie ititD 3o^ti Socti«. 9liu^ flSimi^ (bunrnt wii fc^itlfc^em Slitt €r leitet feine ^rtunft in irgenteinet 23ei:]&iui)ung t?on bec gamilie bcß hetü^mten fc^>ottifc^en 53art)en atofcerf ^urn^ (fb* Stber er ip in Bonbon geboren unb auf^ flei9a(^eti, ttob loemt i^n mit bem £)ic^ter bei «£ro$ oiletem'' l)ie noiAtlic^e Segaltong mb eine gemiffe innere gtaiaof!g^ feit gemein fo mvät boc^ aud; ytele^ an i^m baß ^onbonet ©tobtfinb, ben imSannfrei^ t)on ^ig ^en (SBeinome ber gro^ 9e» eiode im Sunn ton SSkftminfier) anfgetoai^fimen,,Co<I# net)". ic^ ^urn^ fennen lernte, fpraci^ er fogar ^ier unb ba noc^ ba^ englifc^)e ettpa^ mit bem aijent be^ €o(fnep au^, )<i, et Dertiet aelegenllid^ noc^ tie UnfU^r^il im &AtM^ bei fyit0attUi, bie ben e^ten Codnei) fennietc^net, tet ^ttfe tote oufe, baj^egen egg mie ^egg au^fpt:id)t.

?Rit biefer 9(rt S5er(!6f en im ©prac^gebraucj) i(i e^ übrigen* ein el0ene* £>in9* SBit finb (ei#t geneigt, fte golge Don llnfenneni« ter Otegeln bon Slec^tfc^rei^nng ot»er 0ramnKM Oigitized 2ßie fe^r gemiffc ©pcac^öetoo^n^eifen ft($ gerabeju cr^ öanifd; eintourjeln fönnen, fonnte man an engüfc^en Gnaden ott^ bm Solfe kol^ac^ten/ tie in meiner ^ngenb fennen lernte« 6ie d^^6rten einer @i)mnaflilertrtt|>t)e an, bk in einem grogen berliner ^crgnuc^unö^cfabltflemenf x^xc ^tnn\it batbou 3m ^Berfe^r hinter 5eu Änliffen nnt) anf t)er Strafe Rotten fte 4!c^ do^ 2>entf(^ fc^neU genng angeeignet 9(ber ol^ t»0^ i^r Ö^r gerade in Being anf den Sedranc^ de^ S^an^i ton^ nur t)ie dc^rige ^eutfc^e ^nß\ptüd)t mnahnt; machten . ^ii öon i^nen e^ damil im £)entfc()en genan fo, tt)ie bex ^oif nep e4 mit i^rer aRniterfprac^ mac^t, und fagten, m^f toir damals feine grOArnng l^atten, die beiden ader nm fo lieder ne(ffen: 'Oltle (^att Stalle, ge'aBt f!a« gerade, ^>eiec ilatt dkt, ^ofen (lau pfen und dergleichen me^r* @te waren offendar in Sondon oder de{fen 9la#arf(^af^ aufgetoa^fen, fo dag der Jtampf mit dem Sjauf^laut i^ueu Slatur toar. ^in ^uiii)er ba^, mnn btt bam<di nocf) ganj in prolefartfc^en ÖJcr^j ^dltmfie» kbenbe 30^» Surn^ mir im $er6(l i888 tm^ fetem erjleis Sufammmtttffen wn feinet erbiltetmid übet Oigitized fageu, loeuu mau mit l^m Met ^ofittt rebe, baß Oe/ fprÄ* aber auf Me Steligion über, fo »erbe felbfl ber 9efc^)eitef!e ^nglduber ni^t^ al^ Öumm^etten zutage firberu» ^linfic^t^ li(^ ber ®treitfi;a0e^ bie er badei im Suge ^<äU, ber Sat^o^ lifenemanjipatton, tviberlegf ^etne f!c^ bamit felbjl, baf er |tt>ei ^ariameut^re^en o<>n Sudiduberu iitiitt, in beueu bie hfsduß offen^iktt ftc^ ntc^t fetten in il^tet St^otit tdttf ben Ö3erfamm(unöen, bk ic^ in Sngknb befnc^t ^abe, ^abe ic^ ben (imbtud empfangen, ba^ btt £)urcl^fc^nttf btt SUbmt in 0etf(^ieOener S}in9^t mifertt teittf«^ Siednerti tbeti legen fiiii>« €^ Hegt bai inm Seil batan, t)af 5ie engttfc^ Sprache in ^6r)erem ®ra5e 5}?unt)ar( (^eMteben tfl aW We beutfc^ ^pracjie« ^ie t)irette gorm btt tünttbe nnb bk baOnrc^ hMn§U Aioppece gönn detf S^^tU bet SRebe eine UnmitleKarfeit unb eine notMic^e Araft bt$ ^u$btu<U, Oigitized tüurieio ©ecmonifc^ unb joleimfc^ toiet^er bie ^6dUc^{eit einet uoten^ S>etttfc^(ant> t(! e€ mit attf^efoOen^ tote Unfi^ fc^on bie toenigen 2? orte itx griffnung nnt) ©c^lnf einer 33er famm^ (ting t)em ^orftgent)en erflc^dic^ fc^merfollen/ fo ba^ et toie etI6fi oit^fie^t, toemt er ^ie (ieteoippe formet al^ae^fpett 3n Ctidl<mb loifb feiten ein 9)otf$en()et eine SSetfammIttttd o^ne eine fletne Stnfprac^e einleiten, in 5er et bet §6teff(^aft tetfc^iebene^ über bie ^c^eutunci beß S^er^anblung^gegen^ fünbei mib olier^anb SSet^inbUcM ^( fecfon bei ©erlauf tiefer ^^^^9^«^^^ ^otfit^mben, aU ob er in Unenfbe^rtic^ für \ebm ^olUubnet tn ßn^Iant) ijl bk &dbt btß S^umot^ mb fc^Iagfertigeti ^Bi^tß. ^B^t nic^t äbec eine gnte £)ofi4 oon i^iOem t^erfft^, bet ift aU SBoIttietner mieten* S)en Rebnet tn nnlerfeeti^en, gitt ein nn^er^ dnferltc^e^ 5)?enfi$enrccftt {e5e^ fretgcborenen Ernten, nnb btn Uttterfcrec^c mit einer fc^lagenten Untmtt — rcpartec im Cnglifc^en — leiminfd^iden, ifl bk ergtotente (Pflicht M JRebner^. Stx bcn ^^itaüonßtzben an ben ©tragenecfen mb in 5en Ratten treten Me meljien itutt in 5er 9l5ftd;t ^eran, tttr(^ baß &p\ü t)i>n 3tt>if(ientnf ttn5 Sur&cffci^lader fid^ ttmer^aUen in bffen; nnO die J(nn(f 5e^ tK^itiitotj (efTe^t 5arin, butä) Siucei^ einwürfen 5tefe^ @ptcl geraöcju ptot)0|leren, 61^ er genügent ^drer gefammeU un5 gefejfeft ^ot/ nm feine üimtLi^, t^^m SBerflatii) 0(6 bm Semit t»^ toenbente {Rebe mit Sfn^fic^t auf Arfeld beginnen tn Mnnen* Damtf fie in 5iefer ^tnflc^t nic^t auf 5en Sufatl angewtefen finb/ be(teUen ftc^ auc^ uic^t feiten fUgitatiou^retner felbfl i^re Opponenten, b^ b&ffen fie bai ^nbtttnm nic^t merlen Idf^ fen, 5af 5a^ Spiel mit biefen abgefartet ifl^ fonfl i|l eß um 5en Sffeff ö^We^en.

Oigitized fBoti 3o^tt etmi^ et|&^ ter 93ecfaffer ton Gtole^meti paf{ ant) fnture folgenden 3ufammenflof mit bem einfittf ^ reichen fonferuatiDen W>^ef>vbntUn '^amtß £ott)tl!)er, Der f{(^ ibix bk 0ecin0fc^d$ide SKrt Ärgerte/ mit bit ^urn^ dleic^ tu frineit itfUn ^ImtnUtebm feine 0egtter be^tibette: Seir ^jaröie gejlaUetc, al^ er 1892 jnr feigen 3eit toie ^utnß Parlament ^wäfyü mibe, 0lei(^ fein er^le^ Stf^einen im SiM» 0emeiiieii 1» einer JDemottflratloti« Cr fis^r mif einigen ©enoffen, ftatt in einem Sab, in einem ptoletatifc^n ©efd^rt in ^en ^orl}of bt^ ^arlament^getdute^ ein ttn5 (ettot ba^ 4}att^ im äOItag^onittg, eine einfache ^&theitexi mft^e auf tm Sopf. foOle bamit Ue uneiMtäU^ Qegtter^ fc^aff gegen alte buröerlic^en?)arteien, Me Äeir ^arbie im 5Ba^I^ fompf auf fein Mannet gefc^itiebcn \)aitc, auc^) äußerlich hxnbf 0e0e^ toer^Ot 3iil>ed machte Me IDemonfb^otion bm^ bk XMbune bm Doratt^gefe^ten einbruit nnb if{ om^ nic^ v»kbttf)oÜ mtbcn. ba^ fad^Iicl^e Auftreten ^eit ^axbki Im IfMamnt ift fit itb^ immet^to ft)m6o(if(^ ^ernftn^i laftif Don t)er be^ Uß ta^tn mtf i^m befreundeten 3^^« ©itrn^» ^äl)unb t>iefet bei etttfc^ett)etti)ett atofUrnrnttttgett ttDtfid^ ^ Siberoleti miO beo Sonfett»alit>eti 0tiiitbf&|li0 mll den erfteren (iimmte, gin^ 5teir fjdtbk Don bem ®e5anfen f aui, ba^ btt ©oilaflj! nl d^t nur ^ttxnb^ä^lid) feinen Untcrfc^ieb ( Itolfc^eo Den burderllc^eu ^atleieti |tt tttac^n, fotibero ftetß deaeo Mefenide 9atiei t» fHmmett ^ geritbe att ber 8le^ aterunö fei, 9leid^t)le( ob er t)ai)urd; jcifmetlig in eine t^erfdng^ lU^ Olac^batfc^aft mit t)en Xotie^ geriet ober nic^t« £)iefet dcgetsfa^ ber SaftU ^ bamol^ tu fe^t ^geti 9cef fe^bea Siilaf gegeben, bie ({arf in^ V^till^e Ab^fc^tugen. 3» bem oon 5Jeir j^arbie herausgegebenen 8abour ^eabec tpucbefS 3o^n Surn^ aU O^ac^itAufer ober ^au^teec^f ber 2iberalettji i^n^tu, ttob m 30^0 SBttcn^ tto^fie^eiibeii $<oem t»arb ba^r }iemll<^ mn^et^o^Ieii angtbtuUt, baf Jleir ^arbie ober beffen Hintermänner t^erfappte 3fgenten ber Zovwß feien. £)er Sttfammettbruc^ be^ liberalen Sobinett^ Oiofeber^ im 3a|te Z895 i»a<^ biefeti Slfeit oii^t tittt bobittc^ degen/ lianb^Io^, baf bei ber nun erfotgenben ^axlamtntßm^ bie fonferoatiö^unionifTifc^e Koalition mß SRuber fam. Äeir ^rbie mlox auc^ fein eidene^ SBonbol au einen SBerlreter biefet Sbolitloti, mtb 9imi, ber toiebergetod^le toitrbe, fii0 jeftt (Iramm auf ben hinten bex Dppofftion. ^ie SSa^len t)om 3a^re 1900 brachten Seir Partie in^ Parlament jurütf, ba Je^ Oigitized mUOetie/ «ttiö oU im 3a^te 1905 tie Sitorolett toieOer an 6te SKedtetona temeit tttib 9ittti< in i^r S^Unett ^Mtat, fo t>a@ Dottim 50^ Sfortbeflanb. du intern fe^feti 9tmbe if{ fle 5er Oker toeniger SefHtmnle Vnf^mnnqcn ABer ben 6ati0 ter lefer In ©eulfc^lani) {>eJaKnt.

Ic^ ttiu^ eodloitb tarn, ftonb ter fotioliflifd^ Seioegiuts ttoc^ Me &cmTt{^aft^hem^nnQ in i^ren anerfannten gü^^ rer» f<tf! bttrcf)9e^cni) able^ncnb Qe^enüber. ©ie einflufrelc^^ fi^o ttefec ki^ttn mtm bet liberalen ^^artei att0ef#>{ren ober mHnbet, nnb ba bie 6oita(t|lett oni (eic^ begreife liefen ©rünDttr il)ce (ririfd;cu Pfeile öorwlegent) c^egen t>iefe festere 5)artei a5fd;o(fen, »ar für bie ®ett>er!fd;aft^fö^ret fc^oti b<ibttt(^ ein Snlaß degeben, fie mil feinbfetiden flSIiden antufe^m Sttf eine i^oretifc^e fßlbetledttnd ber foitaftfüfc^en SoJtrin Hegen fie ftd) ntd^f ein* ©ie tDiefen fte unfer iSinmci^ auf bk ©c^ictfote fcut)eren foiialijlifc^en SBemegungen englanb^ oU nnpraftifc^ ®pe6tfalion tociif, »etc^ bie 9fr^ better nnr irreführe. 95on ben betiblötigeren uneer ben fojla^ fifTtfc()cn ^ropa9ani)i(?en mürben tbrcrfet^^ bafür aW @tf fc^dft^trd^er ber 3nlece(fen ber ^om^toi^üa^e d^^ranbmarft, wbei bie Solgernng offen^da^ »nrbe, bag (!e nnima^ terietler SSorteUe milten fld; l)atm fbbern lajTen. 2tuc^ mit tt>aren bie bekannten bamoflgen gurret ber Xrabe Umon^ getauft 0ef(^iIbert toorben, inbe^ ^ot mi(^ ^enonere Sennin ntf ber IBen>edund nnb Ifycti eixmUKunQ^c^an^eß belef)rf, ba^ ba^ S5ünbnl^ ber ®ett)er(fc&aft^fu^)rer mi( ben Siberalen bie notärlic^e golge ber Se^lfc|)ldde ber früheren fo^ioliftifcl^en flSetoesmiaen einerfett^ nnb ber ftberlieferten &g^nt&ttAi^^ fcUen be^ englifc^en $arieimefen< foioie btf auf ben jtempf Oigitized Oigitized anamifetM loar. Die ^00m SMeterfaden ^er 9rA^Beioe^ öttttgen Ratten t)ett ©tauten an bic poUtlfc^e Äraflf bct felB^ M Oppotitiiitf mttf ift Dieieni^eti t^ott i^iteii, tnU Oeneii j>erf6nRc^ tn 55erft^rtittö gefommen 6in, (lellten fic^ mir oW Settte t)or, burc^au^ oic^t unintettldestt luU) ot^oe ein ge/ 60 blieb t)ie Suftabc beilegen, ben Äopf ber eugttWen »Ci? beite£ f&t eine folc^e Partei erobern. 9Bie fc^toer fle toav, Mfem felbfl Akr$eii0eti Mtitien« Sin Vtteiler bot» me^t ott ©urc^^fd^nttt^intelligens, mit i>em i($ i)ai)ur(^ befannt mtbtn mt, baf er in ber SSd^e meiner ^o^nung eine jener ekicteiipatielleti UmeM^ bearbeitete, loie fie bei tmi 0iU Saitbend&rteti Maimf f!nb, ositmortete mir auf meine grage, warum er flc^ ber fojtalljltfc^en S5ett)egung ntc^t anf fc^Ue^e: „^(ü) b<^be »teberbolt foiialif^ifc^c ^orttd^e au^ebbrt nnb knsne nid^, baf in ber fo|iatif{ifcben Se1)iu 0ie( tige^ nnb @ttte^ enti^aUm ifl. 9tber bei ben @o§ia(iflen ^ibt e^ mir jn tiele ^^ama|len; wenn ic^ mtc^ Der ^emegung onfc^tiefe/ nm^ ic^ ba^c aUe ^Dumm^eiten mitmachen, bie Don biefen on^gebedt toerben, nnb bot» ^aht i# feine &tfl*^ ©a^ tonnte bie Sto^rebe eine^?)^tli(!er^ fein, tt>ar e^'^aber nic^t« £)enn ber ^ann mt ein organifkrter @en>erl^fchafter nnb aU fi^tc^er, toom ic^ mic^ im nd^eren 93er(e$r mit ii^m detteii k| ttifprec^ eelegeti^it^iilte, auf »eiliger progratnnM mdf ige< IDenfen geflogen, oU moit et bei fo^toItfTifc^en deitt^ f(^n ^cbeitern anttlfft, ober dtttc^au^ nic^t auf toenigec ^b^Of Digitized