47 I &ULi bti Srouea, er %tamn feffeln gemuf b^tm i^m fogat m einer Seile bm SRttf eiltet coureur de f etnmes ein, btt er ««u fici;erUd; nic^it war. ^ic ^frauen, mit btnen er in ein intime^ SBet^dltni^ ttat, mcm ^thilbzu Qo^MifUnf mn tmb l^m nn &6erie^n. SM i^neti <m i^m (ieten^ri festen, mt offenltor M< emfle SfteBen tM/tt ^toktatmß ®ijTen mb bie ®mütßtkfe, mxt bct er {tc^ t)er fo^iaiifüfc^en S3en>edund ^in^e^eben f)atte* Soiialiiiten fRotim galt in^ikfondere tie aiifo|)ferti2>e neigun^ Kolerinoi ftolfaflV* 48 m^nt, fo t>ai fttend deniMiittfeti, imfer SEBteler in tttgattd attf bet einen Seite nnb ein mi^s grölet SBo^ntlmttiee auf bct anbmn Seite t)e^ ©nganö^ bildeten bk unteren, iml obet bui ©c^laftlmmer bk oberen SRiume. ^ur ba^ 8EBo^n|immec nnien ^olle einen ^itl^ocen.Komin, btt i>Um »rein fo toenig <mti^bmt mc, tafi man loirHi^ Ue ftiftnns unferer ^tnbenia nttb if^m SRag5 t)aUn tm^u, um mit un^ jur SBerfügung jle^ent)en ^etimatertal — nur un^ denägenD getrixlne^^ o^c toietet fenc^i detootl>ette^ SReif^ ^oli — ein Senet in Sang }tt (tingem 60 nament^ Itc^ ^ic^berg t)tel unter bcm ^JJangel an daueret ®4rme tu leiden, bk er um fo me^r trauerte, ^er SCBinter gan^ au^# nal^m^ioeife iolt/ t>on innerer Teilung bw^ Sla^nng^^ onfna^me aBet Bei i^m fo gnt n^ie (eine SReBe loar. SEBie er, bct aU ba älte^lc ©o^n eine^ fei)c mo^l^aknl)en granf^ furter Saufmann^ mitten im B&rgetUc^en Somfort auf^ getoac^fen war, nnb ^ Übet t>ie aSiltet t^erfftgte, fein £eBen gani nac^ feinen ®&nf(^n einiurtc^ten, fic^ mono^ng ntil Wefem 3«ffotU> ahfanb, tarn nur t>erf!e^en, mt 5en feltenen S^aralter mb btn Men^iauf ()iefe^ eigenartigen ^anne^ fennt 50 fiuf 8tie(>ri(^ äObert ^nge^ nnl> anbmt in bn ^^ilofop^ie wm fOtoleridi^mn^ nnb einem erlenntni^t^ocettfc^ fiin^ bktten Sbeati^mu^ inmnbte, er in bzv ©o^iologie Aber 5?t1t(^tter nnt) ©enoffen hinweg jum entfchiet)enen 6o$ta(i^mu^ ipobei iftn oOerMn^ in erfier Sinie et^ifc^ SKomente 4* 5« nnb fopffd^Ättelttd rief flc ein ükc baß anbete 9Raf: „0 che penitenzal che penitenzai" ©iefer Signet Catlo, btt fo et eine folc^ 9Snfe auf na^m« ★ mtf 5er tc^ Statientfcf) p radeBrec^iett m^u, fojufagcn meine ttni^tottpte SUpttUom. gan^ menidcn Korten ^jUim nifd^, oto: o^ne fete ni^ce SenntttU tet &pta^, me m4 Sttg^o gekommen; einen Setter ^n nehmen, mar mir in umfldnblid), fo 5cforgfe mir einen Sprachführer xinb eine ©tammatif, mad^te nuci) mit ben formen bct »ittet nf». Mmnt, lernte ie(>e» 9(ten6 Dor tem 9(it^/ I6f(^en beß ix^tß eine 9(nia^I SJofa^ein an^toenblg^ unb <äß l(^ e^ auf 150 hi^ 200 SBottc ^e^ra^t f)atu, Begann ic^ mufi^ mli Sfrott ^tubenia Untetf^oitunden ontufn&pfen. ^Rad) nnb nü^ tmm toir gont dttt MM |tti!att5e, t>oc^ dolft fie inm UnglAct fär mein SinOringen In bk Uallenlfc^e Spraye. (ei5er Bei un^ nur ®af?rol(en. %&t gew^^nlic^ fc^lÄe fie itn^ bie Spelfen uf». i)urc^ bk altt ^a^b, nnb mit Biefer «cnm Vetfon, bk m aOeti migtic^n @e6refien ^e^ SOlertf litt, toar eine (elMlc^e Untergattung unmigdc^.
53 53 da(Si($ iint aa^ tt^ polriard^alifc^ |tt — Die^ DieUelc^t ttmer Oem einfltt^ beic Stemme VUttit, bk eine d^Botette Ungarin ttJar unb ötel 3«fraulid;e^ in i^cem?Iöcfen ^atte. @om^ i^c jDien(?mdtc^en toie t^te Sb^xn na^^men fafl immer an mifeceti 9(tent»en leil, nnO ^fig temt Umn ottil noc^ ifoei VtBeUeritmen ^in^u, t){e 9lt« t'Sftctf in feinem ^aufc mit tiem 3(udmtt(krn t)er Sier i)er ©eii)encaupen h^ß fc^ifttgte« ^ine tiefer Arbeiterinnen mar einige 2f<^^re in £t)on in 2)ien(l gemefen nnit fptac^ &a|et 8ran|6f{f<^, eienfo ^te an^ ter Champagne deMritge 5tid;in, die toegcn l^rer fiMf lic^n gigur unt i^re^ faft eleganten ^cncl)men^ in nnferem Ärel^ bzn S5einamen U?0?arqttife erhalten ^a«e. ©roß, «(et nic^t öto?mdpi0 f{ar{ sei^anl, tonf ^iefe einfach Sron in l)er Sa< in lebet tage eine fo tn^ig Dotne^me i^ung an i)en Sag j» legen, baf, wenn ^\ t)te fleine, »nfc^inBare 9Ba()ame t>'^rc^^ mit ii)t einkaufen ging/ ter tbnen föu gegnenbe nnkfringt fie f&t b\e S)mt wxb fene fto beten Segtebetin genommen ^Ue.
SlUe Sioniß fmi) in bei: iKcgel gett>an5fe ©efcUfc^aper, nnb üßr. b'^tc^ ^tte fein gran^ofe fein mÄflen, mnn er e^ nic^ in ^i>^m Grabe bet(ianben (töe, ben lieben^foätbiden Sirt }tt mac^n. Co gab e^ biel C^tn bei nnferen 3m ^ammnt&nfun. ®an) kfonber^ gefi^icft |og ber ^ieber^ $4 tttotm 9^ «ittt ttt Sffite mb mfte, um nAt e^VUet tu teben, gtaet %tank \cbm etm^ S^^^i^^^ \<^^^^, ol^ toit hti beginn bzß ^amefyM 1879 \f)n mf SCnftiftett einer imfetet S>men mit einet Qeinen %a^foi:<U)e Übet^ fielen.
SRan nrn^ Inöe^ nlc^f benkn, ba^ unfet Jeben in (Saflagnok ttut au^ Uttier^aftunö mb ©efelltö^it beflant)» ©ie 3(Bent)e in bet aSitta %iDa iDaten im @t^enteH nur Oafen in einem IDafein, b<a wMt «eefn^enen Sefi^ttpnnften bei SdUkn denng bot, ^an^ nbzmk^cnb t)on ernflen ®tbankn unO ctnfUt ^thcit erfüllt war.
müd, bet £>ial0d mmbe fit mic^ fo nntendic^ d^ptoc^n, 55 bm fßpt^an^ a^tm (iefeti, mb Me ^offe^ Im Oialeft 60 tttmiic^fld tiefe..S^orfieUttitdett mit £ati|^ mccn, fo Beteuteten fte immerl^in Unterbrechungen „im etoidcn ©letc^^ maß btt Sage". Sfuc^) durfte ic^ hoffen, taf mein O&r (Tc^ an bk 9(tt^f|>ra($e teö SRatiotiel^fii^ret« detot^ne» loerte* 0tn9 alfo ti>ie(>er^ott ^in itiit» Deranlaffe itttf<^ OefeQ^ fc^aft ba^ gleiche tun. SEBer t^oix un^ jung mt ober ftc^ fo fä^be, \^mn^ fo^ac auc^ beim San^ ba^ Zan^Mn. Vixibetannt mil ()et totem^iitett Steflel^ ieifiete ic$ mir tie^ o^tie it&i^^ (>ar«ttf/ o( femanfr ton nn^ o5et einer ter S)orfburfd)cu gcraöe ben Sanj U^al)U ^attc, forderte ottc^ mb ba eine ^otffc^ine auf* £)a rief, al^ icj^ mieter einmal zo (Eentime^ auf tie IDre^orgel eelegl^ temonfiralio eine Glimme: »,I Francesil'' ttnt lein ein^tgc^ SAnter^ paar (TelUe ftc^ ^um San^ auf. ©c:ui tüic Qlu^lanter l)aiUn gerate eine $aufe ^ma^t, tie S^urfc^en tom Ort ta^egen limtlen nic^t, nm tmi tatnrc^ tn foaen: ^3e^ feit i^r an ter (Rei^e, na^^ mifc^t euc^ nxd)t in nnfer SpM/' „^tam jofen'' aber mar im ^inttid auf aSolon uni> t'^rc^^ ter Sammelname fär un^* 56 56 3n ben £>6rfern btt Um^egenb ^ah bn "Slamenßta^ bei Ovt^f)ei\mn — unb meieret Ott t^at in i>iefen Lintern feilten Sc^nl^ittden I — iefre^mol 9(nlafl tit einem iHtbnnben mit einer Strt ^Reflfe. ©nlge i)atjon befuc^ten anc^ tolr» ©a^ fc^^ttfle böüon »ar t)(t^, tc^ erlaube anf ben 8» ^drj fallende Sefl bei t^eiliden 9)r4>t>ino in am toeiilictfen guge M aionte Sotoofofe gdegenen IDorfie Sf^no« & etfmt flc^ großer 95ellebt^elt nni) wirb i>on t)er ganzen Umgegend (larf kfud;t. gur jpi^c^berg uni) bk ganiilie ^Kalon tpar tet 88ed ton €aflagno(a ^n meit; nm i^n p (nräcf^ Ittlegen, nnb fo ^otte ic^, 0U ^inon^pitgerte, einzig die eine ^anj6f!fc^ fprec^enöe Arbeiterin de^ 3Rr* i)'9trc^ nnd 5e/en jttngere 55rut)er int Q3eö(eifung. SW^ mir am Ort vmm, l^meräe ic^, ta^ neden oeclodenden SBaren oUer 9ltt 57 teti i^r t^om Sttrfc^n frordeioleiieti Citanfi ab, fo ^eigt i)a^: „Snc^i bk eine andere, tc^ »Ut nt^tß t)on i)ic mtffen/' Stbtmit {!e i^n an und macfit {ie dem ^urfc^en ein Slrdtt^c^n Sesendefc^irt/ fo si^t fie i^m Jmmil |ti «erflehen: „3c^ fc^d$e dic^ fe^r, oBer mein 6c^a6 fonnf{ du doc^ nic^f fein/' Stimmt fte die 93IunTen ader einfach o^ne Gegengabe an, fo cttUnt fie damit den SSnrf^^en lu i^cem SnftnoA^n.
3n Slgno fiel mit toiedet anf, toie tn^ig fic^ dei aller $jinf gade an die dat^edoienen 0enikffe nnd SSeluflidunden da4 SSoIf m^)idt XXnb a\ß tok abenbß mi$} ^anfe ^o^en, find toit anf der tec(^t deiedten ianbftta^c ni^t einem ein^iden SSettnnlenen de^egnet fetdß toac in f^d^ltc^fier ®linM mnnd, die feldfl dann nic^t deeinttäc^ti^t tootden toite, toenn ic^ den 6inn tjon ^(n^toUna^ ^lumenfpcac^e fc^on detfTanden f^itu. JDenn, odmot^l meine Qegieiterin tec^t niedlich toat, 58 iDAte et mir bamäU til#t im Zxmm ebtdeMieti/ mH einem \m^en?D^dt)^en eine Stebfc^aft o^ne,,ernjle %h\id)ten" an^ itttoüpfen* teilte ^nfc^auuttgen uibec fi;eie hielte i&lie^^K in Sfmoen^tmg auf die eigene Oegenwoft nitr S^orie» ^emffe Wf!(|ten'' ecIanlMe mit oBer tet Crnfi ter III.
<Sitt l^5fet SBinter in Safladttola 2)et SBlttfer 1878/79 mar für We Ser^döniffe oon Sudatio utti) Um^ec^ettb ungemo^nlic^ öart. „Tanta neve! tante neve!'' tief ^ru^en^a $rati mcf^t feUeo au^, n>enn fte tm^ b<a effen teai^/ nnb mH^tU bam febe^mol tote etrt^ fc^ttlM^ent, dag Safla^nola fo flarfen ©c^neefad, mte liefen SBinfer, fetf langem ntcfif erlebt ftabe* StBer e^ fd;neite in Safiadttüla nic^t nur ^an^ 9e^6rt9,.ei^ gab eitte Seillang 011^ »iel 8tof{ nt^ 9(m Stottbe ititfmt Sergfbüite froren bie fleinen Sac^n ju, meiere t)a^ t)om oberen Seil btß S^erge^ tinfer bem ©dbnee ^)erabriefelttöe 3Baffer ^ter ttni) bott bübtte. Über t>a^ l^intoeg flo|^ bann ba^ taflet: mtott^tf iutf ^ie 6ira$e, ftor {itt Slacij^U tote |tt 01a(feitf unb machte bamit ben SBe^, bte ©träfe abtodrt^, §temli(^ afe^rcd)erifcf). gür un^ unaugcucöm geniig, ba mir rcidilic^ ®rttnb fallen, fo oft ot^ miglic^ hinunter in bie @tabt tt lattfen.
©a< ^tnö mit ber Saffac^e sufammen, bag ber SBinfer 1878/79 für mi^ and) unter anberem ©eftc^t^pnnft ftcli fcf)r J)ar( antief» SRur wenige Sage maren öerftric^en, feit 5<'arl S^i^i Uxf ttnb fal^ ittt^ in Cafa in fBoUe f^ttMi^ eindecic^tet ^olieii, al^ bie SRa^ric^t eintraf, bag ba^ t)om Steid^^tag in britter Sefung angenommene 2iu^nal)megefe6 gegen bte ©cjtat^ bemofroite bte Sttfiitnmuntf be^ S^unbe^rai^ erholten ^obe 60 oot) fofott DerfiteM mtben feL T>k ni^fUn Sa^e nnuu 3(der diefe flßorte hlkhzn leerer 5^fang. ^Rnn do^ @efe$ ba mx, ^otf feine flSetnfnng auf fie. aSoit 9<mt loenigeti 61 6a {on^enttietteflet gocm auf ein paar Seilen ret)usiect toiet>ec.
SBti (>efi (SetiOimseti atitf tec i^mot ^oKe e< mt» fdne eigene Gc^teridteit & toor Me Sa^re^^eit %zHwmn, m We ©ott^arbj^rafe lelftoeife turc^ Sc^neefAUe unpafficrbar dema(^t tt>urt)e. £)a la^en ()enn manchmal t>ie fär nn^ ^ (Bsmitfeti Stiefe ttttö B^Uimgeti tüdelang auf icgettteiiier $of!f!atton ienfett^ ant ^uge de^ Ck^itae^ irnb ^otrleti bet jcit, tt>o ^tcbeitec einen 2ßea bntc^ i)en Schnee gebahnt ^aben »Ätten* Sltef u»^ in folc^^er Seit i)er 95rleftt40et, ter nitr dtittmt tut(^ (Eafa in Solle ^imtitflam tm5 t>oti mtf fe^nfüc^tiö emadef tmtrbe, fein „niente per voi, il Gottardo chiuso" in, fo blieb un^, mollfen mir nitfif in 6e5utt ciU mtitu, ob tet näc^tle Xag etma^ bringen ioeri)e, nlc^t^ m timcen faf! nur ^iob^pof!en, bie toir bo(( fimdeti: tietie 95erbofe, neue ^lu^tT^eifungen unb noc^ baju SSer^affungen. aUc^t toenige der ältt^tfetoiefene» und leil^ gefc^Af^iii^ fct)toec 63 tk tmi ootQ be^nbtti tto^fbuttm SBa^ foibe (ml bt» ^an (innte fogar fa^en: ^an^ im ©egenteil* €1 f!e( mir 1^ anf, baf fib^bet^» aseteiltoiaiafeit Mi$ivi^fcn mit bet Stdde ber Detlangten Snmme tonc^l* 6in9 i^n »et nm ein Heiner ©arle^en an — fajje oon 50 obtt 100 SBarl —, 64 fo lief ec Icic^f ©efa^r, abgetoiefcn werten. Äam aber ein ©efttd^ obct äntra^ auf einen Sotfc^uß obtt ein öac^ le^n Don 5000 o^et 10000 fKacf, ()ant( loat l)ie SEB<i^rr($ebi^ ftc^feit eBenfo ^rof, 5aß tiefe Sttmmen o^ne (an^e^ Sattbem feetoilUgt muröen. ic^ ^od^^ecg einmal ühtt tiefen an^ fc^einenten ^iterfprnc^ Ufta^U, antmttcu et mit mU nlc^t itnebetrer todit: ^Seuie, flelite IDatie^o ^äben mVlm, ' h>mmm gmd^nlic^ §it mit, loenn fte ftc^ auf cmbm 9ßelfe ^tfeu fonnten, tie großen ©ummen werten ffit ttnfS)<tftt SBetiirfntffe erbefen, unt ta mag ic^ tie 58eranftt>ortund für texm 9(^ifttti9 nic^t ottf mic^ taten/' 3m aUgemeiiieit itaf er tamit t»o^( da^ Stetige. Stoc^ ^ing feine SKnei^nnd gegen SarJe^en an ginselperfoncn tamit ^ufammen, tag et übetf)aupt ^temlid^ pef^mijlifc^ m ten ^enfdi^en tackte« jDbtoo^I Dter 3a^re i6it0et ol^ i<^, m$ in nnfistem damaligen SOeet ein in^ Sewic^t fallenbet Unterfc^iet ^n fein pflegt, war et mir in bepg auf 5Betffennfni^ enffc^ieten Äbetlegen.
»at ttt>at in tet ^auptl^abf geboten unt aufgewad^fen, aNt Don t>em, mi man ^^Die ffiktt'' nennt, miH \^ Uoi l^omifc^ etmoj. IDer 9mf meinet Satec^ — So(omi>ttD^ fÄ^rer — ^atte e^ mit fi* gebracht, taf wir immer nut am Ättgeten Plante ter @tatt wohnten, unt ta ta^ Sinfommen ted^ fc^mol, Oer Sintetfegen aber grofl toar, fo tonnten toir wtr in ^iufetn fAt „fleine Jenfe" wol^nem ©abnrc^ ^attt iä) tool)l enge gfi^)(«ng mit ten dcmecen ^^olfixHaficn et^atfen, aber um meine ^^enfc^ntenntni^ Wieb e^ toc^ rec^)t mangels? ^ befiettt« ^in Urteil loar ein rein def&i^(^mA^e^, mA|ren5 ^ic^berg tie 9Renfc^en mei|l rein t)erf{anbe^m&$id beurfetUe. ^aß war einer ter ©riinte, mü)alb wir un^, o^ne iemal^ in ^nfii^ detaten, lange B^tt feelifc^ nic^t nd^et^ tarnen, «n anberer Smnb toar bte S^erfc^ieben^eit nnferer faffttttö an mb mütt öott feiner SReliglon ettt>a^ »iflfen, Ätt« einem mic bei fpdfcrer Gelegenheit |u ©efic^t ge^ fommenen Srief ^bc^berg^ an Diic^arb 2iöenariu^, mit bem er befreunbet tooc, ^obe ic| erfe^n^ bai (ener bamot^, m ajerfelet) nnb Sant an^gebenb, in einet ^^{(ofop^ie gelange »ar, btt ftd; i)ie SBelt al^ eine (Summe t)on Smpftnbungen barflellte* ^ie^ mit einer ^egrinbung, ber 3tt)enariu^, ber Srtlifer ber reinen Srfa^rnnd, ({orte SinioAnbe en^egem feite.
66 3ti 5et tat tann man f!c^erU($ in einer getotffen ©e^ner^ fc^aft gegett bk flrc^Uc^eti SXeUdiotten ei» religifetf Sloittetit