SigPhi · Iamblichus

Life of Pythagoras (De Vita Pythagorica)

Page 1 of 18

ΑΡρτγοδοῦ γε ρϑηυίηα ρΡὨΠΟσορ Ϊο ἔσν, ΤῺ Ργίδαροτῖς 1216 Ὠεϊοηρδ ἴο γοῦ: Βαϊ [δγ, ἴαγ οὔ γε νυ]ρᾶγ Ὠογὰ ῥγοίδπο; ον ΝΞ ἀοηλ᾿ 5 νοὶοα ἰ5 Ὠδραγὰά ΌΥ̓ γοῦ ἰῇ νδίῃ: Αῃᾷ γου, Μιηά' 5 Ἰονγεϑὶ ΠΚ, δηα ἀδυκβοῖηθ δηὰ, αοοὰ Εὐυΐεγα, Ουπίοπιβ, [αν}8, δἴοης οδη πιρηά.

Ψοπδοπ: Τ.-Μ. ΝΑΊ ΚΙΝΒ ΙΝΤΕΚΟΘΟΟΤΙΟΝ.

ΝΉΗΕΝ Ιἴ 15 σοηϑιΔογεα τῃηαῖ ῬυιΠαρογα8 ννᾶ8 τῆ6 ἔλῖΠοΓ οὗ ῬΒΙ]ΟΒΘΟΡὮΥ, δυϊῃεπίς ΤΠ ΙΏΟΙΓβ ΟἵὗὨ ἢ]5 [πε σδηποῖ [41] ἴο Ὀ6 ὩΠΟΟΓΏΤΠΟΙΪΥ 1Π}ΟΓ β.Π1Πρ ἴο ἜΟῚΥ Ἰἰονεσ οὗ ννυ]ϑ 00], ΔΗ ῥδγΟ ΑΙ το ἴῆοβθα ννῆο γΓονεγεησα τῆς ἀΟΟΙΓΙ 68 οἵ Ῥίαϊο, ἴῃς τηοβϑῖ ρεηυϊηθ 4ηα τῆς ᾿εβὶ οἵ 411] ἢ]8 ἀ180101ε8. Απά τῆδϊ τῆε ξοοννηρ τλεπλοΓ8 οὗ Ῥγιδδ- ΒΌΓΑ8 ὈΥ [ΔΙ] ἢπ8 ἅτε δυςῃθηῖῖς, 15 Δοκηον]εάρεα ὈγῪ 411 τῆ οΥ[168, 48 ΤΕΥ ἅγὲ ἔογ τὴς τηοβῖ ρᾷγί ον] οῦβὶΥ ἀεγινεα ἔγοιη ϑουΓοα8 Οὗ ΨΕΙῪ Πρ δπίαυν; 814 ΜΏΕΓΕ τη)6 βουΓΟΟΘβ ἀτῸ ὈΠΚηοννη, [ΠΕ6ΓΘ 18 ἜΥΕΓΥ ΓΘΆ80η το Ῥεΐϊενε, ἔγοσα τὴς ργεαῖ ννοσίῃ δηα γεβρεοῖδΌ! ιν οὗ τῆς ὈΙΟρΡΤΑΡΠΕΙ, τῃαῖ τῃς ᾿ΠΕΟΓΓΊΔΊΙΟΙ 15 ΡΕΙΘΟΤΙΥ δοου- Γαῖε δΔηα {γαδ.

ΟΥ τὰε ὈΙορτάρῆεσ, ᾿ηάεεα, [Δη ἢ 8, 10 18. ψῈ} Κηοννῃ ἴο ΘΥΘΓΥ ἴΥ10 ἴῃ Ρ]Δτοη βγη [ἢδϊ ἢς ννα8 ἀΙρηῆΠεά ὈγῪ 411 τῃε Ρ]τοη!βῖ5 [δῖ ϑιςοεεαεα τὴ νντἢ τῆς ἐριτῃεῖ οὗ ἀϊνίης; δἀπὰ δέτε τῆς βποογλϊ τη ρ4886ε4 Οἡ ἢΙτὴ ὉΥ τῆς δουῖε Ετρεσγοσ [α]14η, “1ῤαὲ δ6 ἐυας πα α ἡπάοσά ἦπ| ἴηι, δμ π01 1π| ρόηπῖμο, 10 Ῥίαίο,᾽) 1 411 Γαγ ΠΟ, ῥΓδ1β6 οὗ Ὠϊπῇ ννουἹα 6 485 ΠΗ ΘΟΘβ8ΑΓΥ, 48 τῆς ἀεέλτηδίιοη οὗ στὴ ὈῪ σογΐδι ἢ ΤΟ ΘΓ ΟΥ̓ 168 18 ΠΟΙ ΕΙΏΡΙ]6 δηά 1616. Εογ τῆ686 ῥοπιοπομίὶ ἸοΟΪΠηρ 5016] το 18 ἀδἤσιθπου 1ἢ Ροϊηῖ οὗ 5116, δηά ποῖ ἴο ἴῃε τηδρῃϊῖααε οἵ ἢ]8 1ητε6οτ, Ῥογοεῖνθ οὐΪγ 18 1π||6 Ὁ] πα 8 ῆεβ, ας ἤᾶνε ποῖ δνθῇ ἃ δ᾽ τηρβε οὐ ἢ18 80 ΓΡΔ551Πρ Ἔχοα] ]εῆςθ. ΤΕΥ τϊπυῖεὶν 1 Οἶδα μέν οὖν καί Πλάτωνα τὸν μέγαν, καί μετά τουτόν ἀνδρα τοις χρόνοις μέν, οὐ τῇ μήν φύσει, καταδεεστέρον, τὸν Χαλκιδέα φημι τὸν Ἰαμβλιχον, κι. Δ. [0]14η. Οταῖ. τν.

ΥἹ ποῖίοα τῆς τηοΐεβ τῆλ δῖε βϑςδίϊεσεά ἴῃ [6 ϑ ΠΡ ΘΔΠῚ8 οὗ ἢϊ8 ρεηΐα8, Ὀαΐ {Πὲν ἔδεε] ποῖ 118 ᾿ν]ρογδίηρ νναγτητῃ, [Π 67 8εε ποῖ 1185 ἀ4ΖΖΙ1ηρ γδάϊδηςα.

ΟΥ̓ 1118 νεῦῪ εχ ΓΔΟΓ ΔΙ ΠΑΤῪ τηδη {ΠΈΓῸ 18 ἃ [1ξ6 ἐχίδηΐ ὃγ Ευπδριι8, {πε βυὈϑίδησε οὗ ννῃ]ο ἢ 1 ἤάνο ρίνθῃ 1 ΠΥ Ηϊ!βίοσυ οὗ τε ἘἈεϑβιογαϊίοη οὗ με Ρ]αϊοηϊς ΤἬΉΕΟΙΪοΟρΡΥ, Δηὰ ἴο ψΒΙΟἢ 1 τεΐεσγ της ΕἸ ρ]5ἢ τεδάθσ. Αἵ ρῥγεβεηῖ Ι 50.411] οηἱγ 8εἰεςῖ ἔγοτῃ δῖ ννοσκ πε ξο]οννηρ Ὀϊορτα- ῬὨΙς4] ρῥαγίϊου δῦβ γΓεβρεοῖηρ Οὐγ [ΔΙῚ ]Π]σἢυ85: Ἐξ νν88 ἀοθοεηάεά οἵ ἃ ἔλτγ ἐαυ4γ 1] υϑίτγιουβ, ἑογιμηδῖε, δηά τιοἢ. Ηἰ5 σουηίσγυ ννᾶ8 (δ]. 18, ἃ οἷν οὗ δυγια, νυν ἢ ννὰ8 ο411ε4 (οἰθ. Ηδς δβϑβοοιδῖεα νυ Απδίο!υβ γγῃο νν8 [πε βεοοηῃά το ΡογρῆγτΥ, Ὀαὰϊ ἢς ἔδλγ ἐχοεεα Ὠϊτὴ 1ἢ Ἦ158 δίτδιῃτηθηΐβ, ΔΠα Δβϑοθηαδα τὸ τῆς γεγῪ βϑυτημῖ οὗ ῬὨΠΟΘοΡῆγ. Βυῖ «αἴἴεγ με παά Ῥδεὴ ἔογ β8οπὶε {1Ππ|ὴῈ σοπηθδοῖοα ἢ Δηδίοὶαβ, δἀηα τηοϑῖ ρσγορδῦὶν ἔουπά Ἦἰτὴ 1ηϑΠΠοΙοης ἴο 5451} 16 ναϑῖ ἄδϑβιγεβ οὐ ἢ158 8ου], ἢς ΔΡΡΙ16ἀ ΠΙπη861 το Ῥογρῆγσυ, το ψβοσὴ (84γ8 ΕπηΔ- ΡΙ.8) ἢε νν8 ἴῃ ΠοΙΠΙ Πρ 1 ΓΘΓΊΟσ, Ἔχοθρῖ 1η ἴῃ 51 ΓΠΟΤΌΓΕ Δα Ῥόοννεσ οὗ σοϊῃροϑιιίοη. ΕῸΓΙ Ὦ]8 νΥΓΠΠΏρΡ8 νγεσῈ ἠοῖ 80 οἱερδηΐ πα ρσδοείᾳῃὶ 48 ἴποβε οὐ ῬοΟγΡΏΥΤΥ: ΠῸῈῪ νγεσε ΠΕΙΓΠΟΙ ΔρτθθαΌ]ε, ΠΟΙ Ῥευβριοσσουβ; ΠΟΙ ἔγεε ἔγογῃ [τ᾿- Ῥυγῖν οὗ ἀϊοτίοη. Απα τπουρῇ {Ππεὺ σγεγε ποῖ ἘπΈγεὶν ἸηγοΪνεα 1ἢ ΟὐβουγΥ, δηά ΡῬεγέεοιν ἔδυ; γεῖ 88 ῬΙαῖο ἐογγλεγὶν 8414 οἵ Χεηοογαῖεβ, ἢς ἀ]4 ποῖ β8Δοῦιῆςς το {δε Μεγομτίαὶ σταεός. Ἡδξηςε ἢε 18 ἔδσ ἔσοπι ἀείφίη- ἵηρ ἴῆε τεδάδσ στ εἰ ρῃῖ, νγμο πιεγεὶν γτεραγάβ8 ἢ]8 ἀϊοτίοη; Ὀαυϊῖ ν}1}] γδῖπεσγ ἀνεγὶ δηά Ἃἀ1] ἢ15 διτϑητίοῃ, Δῃηᾶ ἔγυϑίγαϊε Πῖ8 ἐχρεοϊδίίοῃ. Πννενοσ, τπουρἢ τῃ6 5 ΓέΔςοα οὗ Ὦ18 ΘΟΠΟΘΡΤΙΟΙΒ 15 ποῖ σονεγεά τῇ τῆς ἤοννετβ οὗ οεἰοουτίοη, γεῖ [ῃς ἀδριῃ οὗ {Π6ΠῈ 15 δάτηῖγαῦϊς, δηά ἢ]8 Βεμῖαβ 18 {τ ϑΌΡΠτὴθ. Απαᾶ δάγαιτίηρ Π18 βῖγ]6 το ΔΡουηά ἴῃ ρεηθγαὶ ἢ τΠοβε6 ἀεἔεοῖβ, ννιοἢ ἤᾶνε θέε ποιϊςεἀ Ὀγ τε οΟΥΟ8, γεῖ 1ἴ ρρεᾶγβ ἴο τὴς [παῖ τῆς ἀεοϊϑίοη οὗ τὴς δηοηγπίουβ Οσεεκ νυ ΕΓ ΓΕΘΡΕΟΙηΡ ἢ]8 ΔΏθννεσ ἴο τῆε ἘΡΙ511ε οἵ ῬογρὮΥΙΥ,, 18 ΤΟΤΕ ΟΥ̓ 1688 1 ΤΒοσε 15 4 Οσϑοκ δηά 1, δίῃ εὐϊθοη οὗ 118 δαμγίγαρ]ς ννοσκ ΌῪ Οἷς, υηάον τὰς τὶς οὗ ΙΔΣὈ]ομυ95 δὲ Μγϑζοσι 8.

ΧΙ ΔΡΡΙΙΟΔ]6 το 411 ἢϊ8 οἴ μεσ ννοσκβ. ΕῸΓ ἢδ 84γ8, “τΠῃδῖ Ὧ15 ἀϊοῖίοη ἴῃ ταὶ ΑἼϑννοσ 15 σοηςίβε δηά ἀεβηϊΐο, δηά τμ4τ 15 σοποθρίϊοηβ ἂσὲ [Ὁ οὗ εβῆοδου, τὲ εἰερδηῃῖ, Δηὰ ἀϊν!ηε.᾽: ΤΙΔτ ]Ιοἢ8 ϑῃαγεά [ἢ 4ῃ εἰηϊηθηΐῖ ἄερτεα τῆς ἔδνογ οὗ ἀϊνιηἱῖγ, οἡ δοοουηΐῖ οὗ ἢ18 οὐ]ἰγαίιοη οὗ Πυϑβτιςς; Δ οδιαϊηθά 4 πυτηθγοῦβ λυ] ττπὰἊς οὗὨ 48ϑοοἸδῖεβ δπά 150 10168, ὑγῆο σᾶτὴε ἔγοπῃ 11] ραγῖβ οὗ ἴῃς ννουῦ]ά, ἔοσγ τῆς Ῥύγροβε οὗ ρδγιϊοιραϊίηρ [Πς 851Γ64Π}|8 ΟὗἩ νυ]βάοτη, νυν] ἢ 80 ΡΙΘΠΌΠΪΥ βοννεα ἔγομη τῆε βδογεά ἔοπηΐϊδιῃ οὗ ἢ]8 ὙΟΠἀοΥα] τη. Απιοὴρ ἴμε8εὲ νγὰ8 ϑορδῖεσ ἴῃ68 ΒΥΓΙΔΠ,52 ννγῆ0 νγᾶ8 τηοβῖ.5111] θοῖῇ ἴῃ βρεδκίηρ δηά νυ ηρ; Ἐβῖαῖη!α8 {πε (ὐδρρδάοοϊδῃ; δηὰ οὗ τῃε Οτεεκβ, ΤΒεοάογαβ δπά ΕἸἸΡΉγαβϑιαβ. ΑἹ] τἢε8ε σνεσε δχοθ]θηΐῖ ἔοσ ΤΠΘΙΣ νἱγῖιοϑ δηά διϊδιῃτηθηΐβ, 48 νν6 498 ΤΊΔΗΥ ΟΠ οὗ ἢ]8 ἀ1501Ρ}168, ννῇο νγεσε ποῖ πηυσῇ ἸΏ ΘΓΙΟΓ ἴο τῃε ἔογῖηεσ ἴὴ εἰοαφιεησε; 80 [ἢδῖ 1ἴ βεεπλβ ννοηάεγῇαὶ ἢονν [Δι Ὁ]: σου]ά αἴτεηά το 41] οὗ τε, τ βυςἢ ΒΘΠΈ]Θη688 Οὗ ΤΠΔΠΏΕΙΒ δπα ὈΕΠΙΡΏΙΥ οἱ ἀρ ϑι το 88 ἢς σοπίηυ δ νυ ἀ!βρ]αγεά.

Ης ρΡεγξογτηεα βοῖὴς ἔδενν ραγίουϊδιβ γοϊδίνε τὸ τῆς ψεπεγδίιοη οὗ ἀἰν!ηῖτγΥ ὈΥ ὨΙτγ561, τους Ὦ15 458οοἱδῖθϑ ΔΑ (150 101685: Ὀαϊ ννγᾶ8 1πϑεράγαῦϊε ἔγοτη [15 Αγ, 1}184Γ8 1η πηοβῖ οὗ 18 Ορεγαϊίίοηβ. ΕΗ ᾿τηϊτδῖθα ἴῃ ἢ18 αἸεῖ {6 ἔτι ρα] 5: ΠᾺΡ] ΟΠ Υ οὗ {πε τηοβῖ δηοϊεπῖ τἰτη68; δηά ἀυτίηρ ἢϊ5 τεραϑῖ, ἐχῃι]δγαῖεα τῇοϑε ννῆο νγεσα ῥγεϑεπῖ ὉΥ ἢΪ8 δεδανιουσ, δηὰ Ε1]εἀ τῇετη 48 νι τ πεοῖᾶγ ὈΥ τῆς ϑννεεῖ- Ὧ 688 Οὗ ἢ]8 ἀἸβοοῦΓβα.

Α ςεἰευγαϊεα ῬὨΙ]ΟϑοΟρ ΠΟΥ ῃδτηθα ΑἸγρίυβ, ννο νγᾶβ ἀδερὶγ 95|δὲὰ ἴῃ ἀϊαϊθοῖίς, ννᾶ8 σοῃϊειηρογα ἢ ΙΔτ ]Ισἢ8, Ὀὰΐ ννᾶ8 οὗ δυο ἢ 4 ἀϊπηπαῖνε βἴδτυζο, τἢαῖ Ὡς ἐχΒιθιτεὰ ἀπὲ ἀρρεάγαπος οὗ ἃ ρίβριωγ. Ἐοννενεσ, Ἦ]5 ρσϑαῖ δὈ}11168 ΔΙΏΡΙΥ σοτηρεηϑαῖεα ἔογ τ} 158 {ΠῚ Πρ 1 ᾿Αλλά καί τὸ της λέξεως κομμάτικον, καί ἀφοριστικόν, καί τό τῶν ἔννοιων πραγματικόν, καί γλαφυρόν, καί ἔνθουν, κι Δ. ϑ8εε τῇς ΤοϑΌΠΊΟΠ168 ρτεβχεά ὃν (αἷς ἴο ᾿ἷ9 εἀϊίοη οὗ ἴδε δδονε-τηοητοηδά ΣΦ 3 ΤῊ8 ϑοραῖεν βϑιςοεεάεἀ ΡΙοτίπιϑ ἴῃ ᾿ιἷ8 ΡΠ] ϑορ ἶσα] ΞοΒοοί.

ΨΠ] ἀείεοῖ. Εοὶ 185 Ὀοαν τηἱρῆϊ θὲ 8414 ἴο ΡῈ οσοηϑυτϊηεά Ἰηῖο 800]; 1υ8ῖ 45 ἴῃε ρυεαῖ Ρ]αϊο 84γ8, [πὶ αἰνὶης Ὀοάϊ68, ὉΠΙῚΚΘῈ τῆοβο τῆαῖ ἃσα τηογίδὶ, δῦὲ βἰτυδϊεα 1 808, ΤῊ 4150 1ἴ τη]ρῆϊ Ὀς 4ϑϑεσϊεά οὗ ΑἸγρίιϑ, τῃδῖ ἢς δά τηϊρτγαῖθα 1ηἴο 800], Δη4 τῃδϊ ἢδ ννα8 σοηῃϊδ!ηθα Δη4 Ρονεγηεά ὈΥ ἃ ἤδΐῃγε ΒΡ ΕΓΙΟΥ ἴο τη4η. ΤῊ185 ΑΪγ- ῬΙὰ8 Πδα ΙΏΔὴΥ ἐΟοννεῦβ, Ὀὰϊ ἢ15 τηοάς οὗ ρῇῃ:]|οβο- ῬΒΙΖΙΩΡ νγ48. σοηΠηεα το ῥχῖναῖε σοηξεγεηςε δηα αἀἸϑρυῖα- ΤΟ, ΙΓ ΠΟὰΪ σΟΙΏ ΠΩ ΔΩΥ ΟὗὨ ἢ]8 ἀορτηδβ ἴο ΨΓΙΤΙΏρ. Ήδξηςε Ὧ18 ἀ15010168 ραν ΔρΡΡ]164 τῃεγηβεῖνεβ τὸ [Δτὴ- Ὀ]Ι ἢ 8, ἀΘϑΓοὰβ ἴὸ αἀγὰνν Δα ΠἀΔη1|ν ἔγοτσῃ τῆς ἐχαρε- ΓΑῊϊ 816 841Π|8 Οἱ Ὦ18 ἸΠΕΧὨΏ ΔΙ ϑΓ1016 Τη]πα. πε ἔδτης τπεγεΐοσα οὐ δῇ σοητ] Δ} ἸΠΟΓΘΑβΙηρ, ΠΟΥ ΟΠσα ΔοοΙ θη ν τε πκὲὸ το τεξαϊρεηῖ 8ἴαγβ, δηα ψγεΓα ΒΩΙΓΟΙΠἀεα ΌΥ 80 ργεαῖ ἃ οὔοννα οὗ δυάϊτοσβ, τῃδῖ ἴἰ ΓΕΒΟΙ]6α βοῖὴθ ΤΙΡΏΤΥ τηυβοοῦτη. Ἦν 1116 ΤΙ Δι] ο ἢ 8 ΟἹ 118 Οσσδϑίοη νναιϊθα γαῖῃεσγ το δε ᾿ητεισοραῖεά, τΔη ἴο ῬΙΌΡΟΒΕ ἃ αυεβΈΊΟΏ ἢ] Π156]{, ΑἸγΡΙι8, σοηΊΓΑΙΥ ἴο τῆς ἐχρεοϊδιοη οὗ ἜνεσῪ οπα, ΓΕ Πα Ὁ]5Π1ηΡ ῬΠΠΟΒΟΡὮΙΟΔ] αἸβου 881: 0η8, δΔηα 86θηρ ὨΙΤΏ58616 βυτγουηαθα νυ 8 τῃεδδίῖγο οὗ ἤθη, τὐγηδα ἴο [Δ᾽ 1 ἢ πι8, Δηα 5414 ἴο ὨΙΠῚ: “Ε της, Ο ῬΏΠ]ΟΒΟΡΠΕΊσ, 18 εἰ ΠῈῚ τε ΓΙΘὮ τῆδῃ ἀπ]αβῖ, οΥΓ 1ῃε ΠΕΙΓ οὗ τῆ6 υη]υϑῖ τη ΕῸΓΪ [ἢ 118 ο486 1Π6Γ6 18 ΠΟ τη θα]. Βαϊ ΔΙ] 8 Ὠδτιηρ τῃ6 δουῖθῃ 688 οἵ τῆς αυεσϑίϊοῃ, Γερο: “Ὁ τηοβῖ ννοηάσδγα οὗ 4} ΙΏΘΠ, 1118 ΙΏΔΏΠΕΟΙ ΟΥ̓ σΟΠΒΙ 6 ηρ, ὙνΠΕΊΠΕΙ 806 ΟἿδ ἜΧΟΟΪβ ἢ Εχίεγῃδ]β, 18 ἔΟΓΕΙΡῺ ἔσο ΟἿΓ τῃεῖῃοα οὗ ΡἈΠοβοΟΡΠΙΖΙηρ; 81Ππ66 νγὲ ΠΏ 4 ΌΠ1ΓῈ ὑνΠ ΠῚ ἃ τη Δρου Πα59 1 {Πε νισῖὰς ν ΠΟ ἢ 11 18 ῬΓΟΡΕΙ ἔοσ Ὠϊτη ἴο Ροββ8688, δηά ὙΠ ΙΟἢ 15 Δἀαριεά ἴο ἃ Ρῃοβορῃετσ." Αἴτεγ ἢς ἢδά 9414 118 ἢς ἀερατῖεά, Δη6 δἵ τῃε 834Π16͵ {1Π16 41] τὴς 5ΓΓΟΙΠ6- ἴὰρ᾽ τα ττὰάς ννὰβ ἱτησαθάιαϊοὶν ἀϊθρετθεα. Βαϊ Ιατα- Ὀ]Οἤ 5, θη ἢδ νν8 δίοῃηθ, δαϊηϊσεα τῆςε δουΐθηθδ5 οὗ τε αυεϑίίοῃ, δηα οὔζεηῃ ρῥυϊνδίεὶυ τεβϑογτεα τὸ ΑἸυρι8, γνὨοὴ ἢδς ΨΕΙῪ ΙῸΠΟἢ ἀρρΙδυάεα ἔοσ ἢ15 δουσηθῃ δηά ϑᾶρΔΟΙΥ; 80 [Παΐῖ Δ4Γ[6Γ ἢ18 ἄξοεαβε, 6 νντοῖε ἢ]5 1166. ΤῊ15 ΑἸγρίαβ ννὰ8 δὴ ΑἸεχαηάσγιδῃ Ὀγ Ὀἱγίῃ, ἀπά ἀϊεά 1ἢ ἢ18 ΟὟ ΠΟΌΠΙΓΥ, ΟΓῚ Ουΐ νν] ἀρε: δηά δέζεσ ἢ]ΠῚ ΙΧ ἸΔΤΩὈ]ΙΟ 5,1 Ἰεανίηρ ΕΠ Ὠπὶ ΙΏΔηΥ τοοῖβ δηά ἔουπίδιηβ οὗ ΡΠΙΠ]Οβορῆγ; νν ἢ τγουρῇ τῆς οὐἰτινα- το οὗ βυςσεεάϊηρ Ρ]αϊοηϊβῖβ8, ργοάυςεα ἃ ξλ1Γ νδγιεῖν οὗ νἹρόῦοιβ ὈΓΆΠΟἢ 68, Δηα ΠΟΡΙΟῺ8 8[ΓΕΔΙΏ8.

ΕῸΓ δὴ δοοουηΐϊ οὗ ἴῃπε τῃεβοϊ]οριοδὶ νυτιτηρ8 οἵ [Δτὰ- ὈΠΟ 8, 1 ταίεῦ τῆς τελάεσ ἴο ΤΥ ἀρονε-τπεητοηθά Η]βτοῦΥ οὗ τῆς Βεβιογαίίοη οἵ τῆς Ρ]αΐοηϊς ΤθοΪορΥ; Δα ἔοσ δοσυγαῖε οὐἹ 104] ἸΠ ΟΓΤ ΔΙΊ Οἢ σοποογηϊηρ 41] ἢ18 νοσΚ5, ἴο της ΒΙΡ];.οῖῃεοα ατφοδ οὗ Εδοσγιοϊ 8.

ΟΥ̓ τῇε ξοονηρ ννοσκ, τῆς 116 οὗ Ῥγιίμαρογαδβ, 1ἴ 18 ὨΘΟΘΘΘΔΙῪ ἴο Οὔϑεγνε τῆδϊ τῆς οΥΙΡΊ δ] ἢ45 Ὀδεῃ {Γ4η8- ΓΤΑΙττεἀ το Ὁ 1Π ἃ ΨΕΙῪ Πηρετέεςϊ ϑϊδῖε, ραγᾺ]ν ἔγοση τῆς ΠΟΙΛΘΓΟῚΒ ψΕΓΡ4] ΕΥΓΟΥβΒ οὗ τῆς τεχῖ, ραγίν ἔγοπὶ τῆς ννδηΐ οὗ σοηποχίοῃ [ἢ {ΠῸ τῆϊηρβ τ[ῃ4ϊ ἅγα πδγγαῖθά, δῃηά ῬΑΓΟΪΥ ἔΓΟΠῚ ΤΏΔΩΥ ῬΑΙΓΟΌΪΑΓβ ὈεΙηρ τγαϊδτεα τη αἰ ογθηῖῦ Ῥΐδοαβ, ἴῃ τῇ6 ΨΕΓῪ 8416 ψνογάβ; 80 1ῃδϊ [ῃ6 σοῃ]εοΐαγε οὗ Κυκίοεγ, οης οὗ τῆς (σευσῆδῃ βδαϊΐοῦβ οὗ 115 ννουϊζ, 18 ΠΙΡΉΪΥ Ρῥσόρδῦ]6, τπδῖ 1ἴ ἢΔα ποῖ τεοεϊνεα τῃε ἰαϑῖ μαηα οὗ [Δι] ἢπ5, θαϊ τδῖ οἴ ογϑ ξοστηθα [ἢ18 ΓΘ 41156 ἔΓΟΙῺ τῆς σοηΐξιβεα πηδῖεγι4 18 νν] ἢ {Πὰν ἔουα πα διηοηρ ἢ1]8 ΜΜαπιυβοτιρίβ, Δέτεσ 15 ἀεαῖῆ. Νοῖν βία ηα]ηρ 41] 118 ἀείεςοϊβ, Ποννενοσ, 1ἴ 18» 451 πᾶνε Ὀεΐοσγε οὔϑεγνθά, ἃ τηοϑβῖ ἹΠτΕΓοϑῖηρ νοῦ; πα τῆε Ὀεηεῆῖθ ἅγῈ 1ῃ65{ΠΠ40]6, ΠΟ ἢ τΠε ἀΙ55Ε}] ΔΊΊΟΏ Οὗ 1ἴ 15 σα]ου]ατεα τὸ ρῥτοάᾳοε. Απά 458 ἴννο οἵ τε τηοβῖ σε εσγαϊθα οὐἹτῖο8 ἀηοηρ ἴῃς (εγηδηβ8, Κυβίει δηα Κα 1 6β511ηρ, πᾶνε ρίνεη ἴνο 8ρ]εη- 414 εαϊ]οη8 οἵὗὨ 115 ννοσκ, 11 185 ἐυνάδηΐϊ τΠδν τηϑῖ ᾶνγε Ῥδεη ἀξερὶν ᾿πὴργεϑϑεα νι 4 σοηνιοῖίοη οὗ 1185 να]ὰς Δα Πτηρογἴδηςα.

Α58 το τῆε Ῥγίμπαρογις Ετῆϊοαὶ ΕὙαρτηθηῖβ, 411 εὐ]ορυ Οὗ 1πΠ6ΠῈ 185 ϑιρεγῆσοιυβ, ννδη 1ἴ 15 σοηϑιάεγεα τἢδῖ, ᾿Πἀερεηάςηι]γ οὗ {πεῖὶγ Ῥεῖὴρ ννυτιτῖεη ΌῚ νΕΥῪ εἜαΥΪγ Ῥυιμαρογθδηβ, ΠῈῪ ννεσα ϑοὴηε οὗ τῆε β8ουγοαβ ἔγοιη γνΒΙ ἢ Ατσιβίοι!ε ὨΙτη561 ἀεγινεα ἢ15 σοηϑαμηπηηαῖα Κηονν- 1 ΤῊς εχαςῖ τἰπηὲ οὗ [Δ ὉΠ ἢ 18᾽ ἀδαῖῃ 15 ἀπκηοννῃ. [τ 15 ΠΟΜΕΨΟΣ ςοσίδιῃ τηδῖ 1ἴ ννᾶβ ἀυσιηρ τε τεῖρῃ οὗ (ὐοῃβιδητπηε; δηα δοςοοσαϊηρ ἴο τῆς δοσυγαῖε ΕΑΌΓΙΟΙΙ8, ΡΓΙΟΥ ἴο πε γεᾶσγ οἵ Ομ σιϑῖ 222. Νιά. ΒΙΡ]ΙοΤΗ. Οτες. Τοηι. ᾿ν. Ρ. 282.

Χ Ἰεάρε οὗ πηογαὶτγ, 48 νν1} θ6 δ οποβ δνϊάθηϊ θῪ Ἴοπλ- ΡΔΙ ΠΡ ἢ15 ΝΙσοσηδοῆθδῃ ΕΠ1Ο5 νι τΠ686ε ἔγαρτηθηΐβ. 1 γαβϑρεςοῖ το τῆς σοἸ]εοτίοη οὐ ΡῬγτμδρογις ϑεπίεηςϑϑ 10 [18 γνοϊΓη6, 1ἴ 15 αἰτηοβῖ ἤθε α]695 τὸ οὔβεῦνε τῇδί τπδῪ ΔΥ͂Θ ἸΠΟΟΙΊΡΑΓΔΌΪ ἐχοαεηῖ; ἀπά τ 15 ἀξεερὶν ἴο Ὀε τερτεῖϊεα τπδῖ ἴπε σεεκ οὔἹρίηδὶ οἵ ἴῃς δεηΐεηςαβ οἵ δοχίυβ Ὀοϊηρ ἰοβῖ, τῃς ἐγαυάυϊεηῖ 1 Ατη νογβϑίοῃ οὗ τε Ὀγ πε Ῥγεβργίεσ Ἀὐυβῆηηυ8 δοης γετηδ1η8. 1 (4} ἰτ ἃ ἔγταυάυϊεηΐῖ νεΐβϑίοη, θεσαυβϑε Βυβῆηυ5, ννϑῃϊηρ τὸ Ρεῖϑαδάςδ [ῃ6 τϑδάδγ τῆι ἴῃ686 ϑεηΐθησαβ νγ6γα νυγὶ τ 6 ῃ ὈΥ 4 ὈΙΒΏΟΡ οὗ τῆς ἢδῖης οὗ διχῖαβ, ἢ88 1 ΙΏΔΗΥ ΡΪδΔο 68 Ρεγνεγῖεά δηὰ Ἴοηϊδπηηδῖϊεαά τπῸὶ τεδη]ηρ Οἱ τῃε ΟΥΙΡΊΠ4]. [Ι͂ῃ τῆς 8εἰδοίίοῃ, πονγενοσ, ψῃοἢ 1 ἤἢᾶνε ΤηΔ46 ἔγομῃ ἴπ686ὲ δεηΐδηςσοβ, 1 ἤᾶνε επἀεανουτζεά, δηά ΤΙ τγαβῖ ποῖ 1η νδίῃ, ἴο ρῖνε ἴῃ6 ρεῃπῦϊηθ 86η86 Οὗ ϑεχίαβ, ὉΠΙΠΙ Πρ] εα ἢ τῆς Ῥάγθάγουβ δηα ρΡουτεά 1ηϊεγροϊδ- τοη8 οὗ Κυβῆηυβ. [τῆς ΕΏρΡΊ5ῃ τεδάεσ ἢδ85 ΤΥ {Γ4Π58- ἰλῖίοη οὗ τῃε δεηΐεησεβ οὐ ᾿ειηόορῃιυ8β, ἀπά ΜΓ. ΒΒΙΡΟΜΑΝ᾿ 8 {Γηβἰδῖοη οὗ τῆε (σοϊάδῃ ϑεηΐεηοαθβ οὗ Βεπηοογαῖεβ, δηα τῆε διττὰ 468 οὗ Πεμηορ 1] 8,2 ΠΕ γ}1} τῇδ Ὀὲ ροβϑβεββ6ε 4 οὗ 411] τὴς Ῥγίπμαροσις δεηίθησαϑ τῃδῖ 4τῈ εχίδηϊ, ποβϑε δίοης οἵ ϑεχίυβ ἜἼχοερίεά, νυν] ἢ Ι Πᾶνε ποῖ {γδῃβαϊεά, ἴῃ σοηβεαθξηςε οὗ τῆς νεσνὺ 1π|- ῬυΓε δηά βρυτγίουϑβ β8ϊδϊε, [ἢ ννῃ]οἢ {ΠῸῪ δὲ ργεβεηῖ εχιϑῖ. Ι ἀξεπὶ 1ἴ 4ἷ5θο γεαυϊβιῖε ἴο οὔβεσνε, ἴῃδι τῆς Ργιίμα- ΒΟΙΙς 116 νυν] ςἢ 15 Πεγε ἀεὶ] ]ηεαῖεά, 15 ἃ ϑρεοιπηδη οὗ τῆς ρτεαϊοθί Ῥεγίβοϊοη 1η νἱγῖαε δηᾶ νυ βάοσῃ, νυ ῃςἢ οδη ὈξῈ οδιαϊηεά Ὀγ πλδῃ ἴῃ [πε ρῥγεϑεηῖΐῖ βϑῖδῖε. Ηδηοο, [ἴ ἜΧὮΙΡΙ15 ΡΙΕΌΥ ἀπδάυϊτεγαϊεα νυ] ἔογ, πλογὰ] νἱγῖαε ὉΠΟΟΠϊΑΙΙηδῖεα νυν] νἱσα, 80] 66. ὉΠΙΏΙηΡ]εα ΜΙ] ἢ ΒΟΡ ΠΙ5[ΓΥ, αἀΙρΉΙΥ οὗ τ]Π4 δηα τη ΔΠΠ6Γ8 ἀηδοσοιηρδηϊθά 1 ΤῊΙ8 ϑεχἴυϑ 18 ΡῬγο Δ ΌΪΥ ἴῃς βϑ4της τῃδι ϑεῆδοα 80 ρσγϑδῖί αχῖοἶϑβ, Δῃα ἔτοτῃ ἡ μοτλ ἢς ἀεσῖνεβ ΤΊΔΩΥ οὗ τῃοβε δαάμυγδρὶς ϑεηΐεηςαβ ννἹ ἢ ΒΙΓἢ ἢ15 οσκ5 ἀρουσπά. ΜᾺ. δεπεος Ερίβϑῖοϊδϑβ, 59, 64, ο8, εἰ 110.

2. ΑΙ] τῆεϑε ννεσε ρυ]15ῃ6 4 ἴῃ οπε νο]. 12π|ο. ὉῪ Μγ. ΒΒΊΡΟΜΑΝ, ἀηάογ τῆς Ἐπ|εὲ οὐ Ὑαηβἰδτοῃβ ἔγοσα ἴῃς Οσεεκ, ἴῃ τῆς γεᾶσ 1804, 4πά νν6 ἄδβεσνε ἴο θῈὲ ρεγυβεα ὃν τῇς ΠΠΡεγαὶ σεδάεσ.

ΧῚ Ὑ]Τ ΡΓΙΔ6, ἃ 50 11Π|6 τηλρηἤσεηςε 1ἢ ΤΠεοσυ, νυιτμουῖ ΔΏΥ ἀεριδάδιίοη 10 ὈΓΔΟῖΙςΕ, Δηα ἃ ὙἹροσ οὗ 1ητεθοῖ, ὙΥΏΙΟΝ εἰεναῖεβ 118 ΡΟ β5Έβ801 ἴο ἴῆε ν]β1:0η οὗ αἰ γ 1, Δηα τῆι ἀε61ῆ68 νΠ116 11 ἐχαδ]ῖβ.

ἼὮς οτἱρῖηδ] οὗ τῆς εηρτανίηρ οὗ ἴῃς μεδά οὗ ἴδιη- ὉΠ 5 ἔλοιηρ τμε Ἐπ|εῈ-Ρᾶρα, 185 ἴο δε ἔοχηά δὲ τῆε επά οὗ 4 {π||ὲ νοϊυσης σοηβιϑῖ]ηρ Οὗ 1,411 τγϑηβ] δῖ οηβ οὗ ΤἸΑτ Ὁ] ἢυ5 )ὲ Μύγϑζίεγ8, Ρσοου5 Οἡ τῃε ΕἸσϑῖ ΑἹς1Ὁ- 1.άε8 οἵ Ρ]αῖο, ἅζο. δῖος. ἄς. Ἂ8ϑ:|ο. (σεηεν. 1607. ΤἼ15 εηρσανίηρ ννὰ8 δάἀεά Ὀεοσδυβε 1ἴ Δρρεαγεά ἴῖο τὴβ το Ὀε φῥγοῦδῦϊε τῇαϊ τῆς οὔἹρὶ δ] νγὰβ σοριεἀ ἔγοπὶ Δῃ ΔΠΟΙΘηΐῖ ρεῖη. Απά 88 1ἴ15 Ποῖ ΠΡΟ ΟΒΒ1016 τῆδι 11 ννγᾶ8, ΟΕ 118 ποῖ ρεηΌ]Ώ6, 1[ἴ 15 δ ἰεΑ8ῖ ΟΥ̓ θη].

ΕῸΙ 4 τερσεβεηΐϊδίίοη οἱ 4 ἥπε Ὀυϑῖ οἱ Ῥυγίμαροσαθ ἴῃ τὴε ψαΐςδη, 8εὲὲ Το. 6, Ρ]. 2ό, διαῖῃε 46] Μιβθο Ρίο (Ἰεμ θη τΊηο.

ΟΟΝΤῈΝΈΤΊ 5.

ΤῊΕ [{1ΕῈ, ἄζο. ΕΚΑΟΜΕΝΤΘ ΑΡΡΊΤΙΟΝΑῚ, ΝΟΤΕ8.

ΤῊΗΕ Π1ΕῈ, ὅϑε.

ΓΗΑΡ. 1.

Θ7ΙΝΟΕ ἴἴ 18 αϑι4] νυ] 411 μηεη οὗ βου ππάεγϑίδη]ηρϑ, ἴο 04}] οἡ αἰν!η1γ, ΕΠ δ εΈτηρ ΟἹ ΔΩΥ ΡΠ] οβορῆὶς ἀἸβουβ81: 0, 1ἴ 15 σΕΓΓΔΙ ΠΥ ΤΠ ΠΟἢ ΙΏΟΓΕ ΔρΡρΎορσιδῖε ἴο ἀο 819 ἴῃ τῃε σοηϑιἀεγδίίοη οὗ τῃδϊ ΡΠ] ΟΘΟΡὮΥ νυ] ἢ 70 51]γ γέσεῖνεϑ 115 ἀδ που) ηδίοη ἔγοιῃ ἴῃς ἀϊνηε ῬυΠΑρΌΓΔΒ. Εογ 48 ἴἴ ἀδγῖνεβ 118 ΟΥΙΡΊΏ ἔγοιῃ {πε (σοάβ, 1 σδηηοῖ 6 ΔΡΡτεμεηάεα ψιτπουΐ ΠΕΙ͂Γ ᾿ΠΒΡΙΓΙΩρ δά. ΤῸ ννῃ]ς ἢ γνῈ ΤΔΥ 4Ἶ30 δά, {παῖ τὴς Ὀεδυῖγ δηά τηδρηϊταάς οὗ [1 80 ΡῬΙΘΔΊΪΥ ΒΌΓΡΑ3865 ΠΌΤΊΔη ῬΟΥΨΕΙ, τΠδῖ [ἴ 18 ΠΤ ΡΟΒ51016 ἴο ΒΌΓΨΕΥ [ἴ ὈῪ 4 ϑυδάδῃ νἱεν; Ὀαΐ τΠεη δοης σῇ ΔῪ Οὴδ »ΥδάυΑ γ σοοΘοῖ ϑοπηα ρογίϊοη οὗ τῃ158 ρ ἢ] ΟϑορΥ, ψγῃεη, της (ὐοάϑ Ρεϊηρ ἢ15 ἰϑδάεγβ, ἢ6 4] ΕΌ]Υ ΔΡΡΎοδο ἢ 68 το 1. (ἢ {πε8ὲ δοοομηῖβ, [πεγεΐοσε, μανιὴρ ᾿ηνοκεά τὴε (σὐοάϑβ 45 οὔγ ἰεδάειβ, δἀηα σοηνογίηρ θοῖῃ ΟὐΓβεἶνεβ Δ ΟἿΓ ἀἰἸβουβ8: 0 ἴο {Π6Π|, νγε 5.41] δοαύϊεβοα ἴῃ ννῆδι- ΟΥΟΙ ΓΠΘΥ ΙΏΔΥ σΟΙΠΙΔη4 8 το ἄο. ὅγε 5}4 ποῖ, Πονν- ΕΥΕΙ, ΙΏΔΚῈ ΔΩΥ ΔΡΟΪΟΡῪ ἔοσ 1τἢ185 β8εοῖ δανίηρ Ὀθθῃ Περ]εοῖεα ἔοσ ἃ Ἰοὴρ 1Π1η6, ΠΟΙ ἔοσ 115 θείηρ σοποεα]εά ὈΥ ἔογεϊρῃ αἸ501Ρ011η 68, ἀπ σεγίδιη ΔΥΌΔΠ6 5Υ7Ώ 0015, ΠΟΙ ἔοσ βανιὴρ Ὀεθη ορϑουγεά Ὀγ ξα]5ε δῃ ἃ ΒρΌΓΙΟΙΒ νυγὶ τ ρϑ, ὭΟΙ ἔρΓ ΓΊΔΩΥ ΟΠΕΟΙ ϑ0Οἢ-}κε ΟΠ συ] 165. ΌγῪ ΒΟ 1ἰ ἢδ45 θδδθη ᾿πηρεαθά. Εογ τῆς νψ}] οὗ τὴε (οάξ 15 βυμ- οἰεηΐ ἔοσ 18, ἴῃ σοη)ποίΊοη Ὑν] ἢ ὑν]ςο ἢ 1ἴ 18. ῬΟΒ510]6 ἴο ϑ8ϑἴάϊ]η τΠϊηρ8 5111 τῆογε δἀγάπουβ ἤδη {Π686. Βαϊ ΔΕΕΓ τῃε (Οοάϑβ, νγε 5.411] ἀηϊῖε Ουβεῖνεβ 45 ἴο ἃ ἰθδάϑσ, ἴο 16 Ρῥυίηςε δηά ἔλθει οὗ [18 ἀϊνίης ΡἢΠ]Οβορηγ; οὗ γνΠοθ6 ΟΥΙΡΊΠ Δηα σΟΙΠΙΓΥ νγ6 Πγαϑῖ ΓἸ86 ἃ {Π||6 ΠΙΡΉΟΙ 1τ 15 5414, τῃογοΐογθ, ταῖς ἀποὺ νὴ. ἄννεϊς ἴῃ βΆΙΩΟβ ἴῃ (ΡΠ Δ6η1α, νγὰ8 Ῥεροῖ ὈὉγ [ἀριῖοῦ, ΒΕ ῖ Ποῦ ἢ6 ἀεηινεά τῆε ἔλπηε οἵ ϑιοἢ πη ἤοηόγαῦϊε ἀεβοθηῖ τὨγουρ νἱγῖαθ, οΟΓ [ὨΓΟΙΡὮ 4 σογίδιῃ ργεαΐηθϑϑ οὗ 301]. Ηε βυγραββεά, ἤοννενοσ, [ἢ6 τεϑῖ οἵ τἴῃε (βρῇ δ)] θη 48 1η νυϑάοτῃ δηα γοῆοννῃ. 115 ἀποϑβ, ΠοΓογο, ννᾶ8 ογάεγεα Ὀγ τὴε Ῥυιδη οὔδοὶε ἴο ἔου πῇ ἃ σον ἔγοπῃ Ατοδάϊα δηά Τα ββαὶγ; δηά τπᾶῖ Ὀεβι 68 118, ταϊίηρ ν ἢ ΠΤ 8οπλε οὗ [Πς 1 ῃΔρΙτ4ηῖ5 οὗ Ατῃεηβ, ΕΡΙἄδυτγυϑ, δηα (ΠΑ]ς!58, δηά ρ]δεοίπρ 1 πη561} δἵ τΠ6ῖγ ἢδδά, Πα 9ηῃου]ά ΓΟΠάΘΥ Δ4ῃ ἰϑ]δληά ἢὨαρΙῖ4 016, νυν ο ἢ ἔτομι τῆς νιγίὰς οὗ [6 301] δηά ᾿ἰδηά β8μου]α Ὀὲ ς4εἀ Μεϊδιργ]}1ος: 1 Δηά τὶ 6 8ῃου]α ς411] [ἢ οἱἵγ ϑ4πιοβ, οὐ δοςουηΐ οὗ σὴς ἴῃ (ερῃδεηῖαΔ. ΤῊς οὔδο]ε, τῃεγεΐοσε, ψῃ]οἢ γγΑ8 ΡΊΝΕΙ ἴο ὮΙ1ΠῚ, νγᾶ8 48 [οἱ ονγϑ: “1 οΥδσ γοῦ, Αποραβ, ἴο σο]οη 86 ἴῃς Τηλγη6 15]4η4 ϑαπλος ἰηϑῖοδά οὗ ϑαπηε, ἀπά ἴο ο4]} 1 Ρἢγ]145. Βαϊ τῆλ ἃ σοϊοηγ γγὰ8 Ἑ(ΟἸ]εοτεά ἔγομπι [Π686 Ῥδςββ, 15 ποῖ οἠἷΪν ἱπηἀϊοδιεά ὈΥ ἴῃε Ποῃοῦβ δπά 580 τΠο65 οὗ τπε (Ποάβ, γδηβξεγγεά Ἰηῖο ἴῃοβα Γερίοῃβ τορεῖπεῦ ἢ τῆς ἸὩΠΔΡΙτΔηΐ8, Ραΐϊ 4580 Ὀγ τῃε Κιπαγεα ξλΠ.11165 τῆδις ἄννεὶ] τΠεγε, δπά τῆς 438 ΟΟἸ Δί] 8 οὗ τὴς 4 ΠΊ14η8 ψ δδοῇ οἴδεγ.

7τ 15 5414, τῃεγεΐογε, ταὶ Μηδβάσοῆυβ δηά Ῥυιδῖϑβ, ψὴ0 ψγεσε τῆς ραγεηῖβ οἵ Ῥγιίμαρογαβθβ, ἀδεβοεηάεα ἔγοσωῃ τὴς ἔπ] δηά 41}4ηςς οὗ 1185 Δησθαβ, νγο ἐουηάεά τῆς οοοηγ. [ἢ Ἵσοηβεάάδηςε, ἤονγενεῦ, οὗ [ἢ]8 ΠΟΌΙΠΥ οὗ Ὀἰσῖῃ Ὀεϊηρ οεἰεργαῖεα ὈγῪῚ τε οἰτ]Ζεη8, ἃ σεγίδιη Θϑατηΐαῃ Ῥοδῖ βδαγ8, ἴμαῖ Ῥυιμαρογαθ νγὰθ τῆς ϑοὴ οὗ ΑΡΟο. Εογ τῆ ἢδ 51ηρ8, Ῥυτ:μδῖβ, ἔαϊγεϑῖ οὗ [με ϑαιγίδη {γ1Ό6, Βοῖδ ἔτοτῃ τ᾽ ετῦ ὑτδςεβ οὗ τε Οοά οὗ ἀδῪ Βεμονν᾽ ἃ Ῥυτμάαροσαδβ, ἴμ6 ἔγθηα οἔ ονς.

2 2 τ 185 ννοστῃ ψνὮ1]16, ποννγενεσ, τὸ γαϊδῖα ἤονν [18 τεροσῦ Ῥεσδῆηα 80 ργεναίεβηῖ. Τὴς Ῥγιῃίδῃ ογδοϊα τε ἢδά ΡῬγεάιϊοϊεά τὸ 1818 Μηαβάγομιβ (70 σάπὶε ἴο ΠΕ] ΡΗΪ ἔογ [86 Ῥυγροβαθ οὗ τρθγοῇδηαϊΖε, ἢ Π185 ψν]1ξς ποῖ γεῖ ΔΡΡΑΓΘΏΤΥ Ῥτερμδηῖ, δηὰ ψῆο ᾿ἰπαυϊτεά οὗ τε Οοά σοποογηΐηρ ἴῃῈ ἐνεηῖ οὗ ἢ15 σογᾶρε τὸ ὅγ114) τῃδϊ ἢΪ8 γογᾶαρε ψουἹὰ Ὀὲ Ἰυογδῖῖνε δῃηά τηοβῖ σοηξογιῃδθ]ε ἴο ἨΪ8 νν8η68, θὰϊ τπδῖ ἢ15 νυ ε νγὰ8 ΠΟΥ ρῥσερῃδηῖ, δηά νου την ἔογῖ ἢ ἃ 8500 β80ΓΡΑβθηρ ἴῃ ὈεδυϊΥ δηά νυνϊϑάοτη 411] τῃδλῖ ὄδνεῦ ᾿νε, δηα νγῆο ψόου]ά Ὀς οὗ τῆς ρτελῖεθι δάνδηΐαρε ἴο [πε ΒυπΊδῃ Γᾶσα ἴῃ ἜΥΕΙῪ τΠϊηρ Ρογίδιπιηρ ἴο ἴῃς [1 οὗ παᾶῃ. Βυῖ, ἤδη Μηδβασοῃυβ σοηϑιἀεγεα νι ὨΙτη561ξ, τηδῖ τῆς (ΟΟοά, νψιῃουϊ Ὀεὶπρ Ἰητοεγγοραῖθα σοΠΟΘΓΏΙηρ 18 80η, δά πξογηηεα ἢϊπ ὈΥ ΔῊ ΟΥΔ0]ε, [ῃ4τ ἢε νγου]Ἱά ῥοββεθ8 δὴ 1151 7108 ῥγε- τορδῖϊνε, δἀπαὰ 4 ρἱέϊς {τὺ} αἴνιπα, ἢθ ᾿τητγθα!δίεὶυ ὨΔΙ ΘΕ ἢ15 ψγῖε Ργιαῖβ, ἔτοτη ἤεσ 80ηὴ δῃά τῆς ΠεΙρῆις Ῥτορβεῖ, ἰηϑῖεδα οἵ Ῥαγίῃβῃϊ8, νυ] ἢ ννᾶθ ἈΕῚ ΟΓΓΊΘΓ ΔΡΡΕΙ]δῖοη; δηᾶὰ ἢς ο16ἀ τῆε Ιηξληῖ, νγῇο νγᾶβ βϑοοῇ Δίϊε Ὀοσῃ ἂἵ ϑίάοη ἴῃ Ῥῃωηιϊςία, ΡυΓμαρογαβ; 8ιρηγ- ἱὴρ ὈΥ τῇ1}5 Δρρεϊδίίοπ, τῆδῖ ϑιοἢ δὴ οββρυιπρ νγὰϑ Ρτεαϊοῖϊεά το Π1πὶ Ὀγ τῆς Ργυτπίδη ΑΡοΪ]ο. ΕῸΓ νγὲ τηυϑῖ ποῖ τεραγά τἢε 4556 ἸΟη8 οἵ Εριτηθηῖά68, Επάοχυβ, ἀπά Χεποογαῖεβ, ΨὙὴο ϑυϑρεοῖ τῆλ ΑροἹ]ὸ δ τῃαϊ τἰτηε, Ῥεσοπηληρ σοηπθοοῖβα νν]1ἢ ῬΑγιΠΘη185, Δηα σδυϑίηρ ΠΟΙ το Ρε ῥσγερῃδηΐ ἔσοϊὴ ποῖ Ὀβῖηρ 80, δά ἴῃ σοῃβεαιεησα οὗ 1818 ργεάϊοϊβα σοῃοθγηϊηρ Ῥγίμαρογαβ, Ὀγ τῃε Περῆῃϊς Ῥγτορῃεῖ: ἔογ {18 15. ὈΥ ΠΟ τηθΔη8 ἴο δὲ δάτηιθα.

11,6. [τ τυβῖ ποῖ Ὀς δαάτηϊτῖεά, τηδι ΑΡοΟΪΪο ννᾶ8 δεῖν δι γ οοπηεοῖεὰ ντἢ Ῥγιῃαῖβ; ἕοσ τ818 ψουἹὰ θὲ αρϑβυγὰ ἰῃ τῇς εχίσζεης - δῖ τὴς 488 ΓΌΟΙ οὗ Ερ᾿τεηάε8, Ευάοχυβ, Δηὰ Χεηοογαῖεβ τηυϑῖ 6 οοῃϑβἰἀοτεά 88 οὡς οὗ τμοβς ταυτπμοϊοριςδὶ πασγδῖὶοῃβ πῃ ὙΥΒΪΟΝ ὨΟΙΟΘΒβ σε ϑαϊα ἴο ἢαγε Οοἀβ ἔοσς τῇεὶγ ξδίῃεσβ, οσ Οοά ἀ68868 ἔοσ τποὶσ τηοῖῃοσβ, δὰ τῆς ἴτας τηδδηΐπρ οὗ ἰτ 15. 48 ἔο]ονν: Αςοοσγαϊηρ ἴο τῆς δηοίθης τῃθοΐοργ, δεῖννεεῃ ἴῃμοβϑε ρεγρεῖυδὶ διϊεπάδηϊβ οὗ ἃ ἀϊνίπε πδῖυγε ο δ] οα “-οπέ αἱ ἤογοαβ, νν ΠΟ ἅτε ᾿τρδβϑῖνε Δηα ρυγα, δηά τῆς ὈΌΪΚ οὗ Ὠυσηδη 9018 ῆο ἀεβοεπά ἴο εσῖῃ υν] ΡΑβϑΙν ΔΠπα ἱΠΙΡΌΓΙΤΥ, τ 18 ὨΘΟΘΒΒΔΙῪ ἴΠοΓε Βῃου]ὰ Ὅς δῃ οσγάδσ οὗ υσηδῃ 800}.}8 Ψο ἀεβοεπα νἱτἢ ἱπηρδβϑῖν δηὰ ρυσὶῖγ. ΕῸΣ 48 ἴδεσε 18 Π0 γδοιυσῃ ΕἸΤΠΕΣ ἴῃ ἱΠΟΟΓΡΟΓΘΑΪ ΟΣ 4 ΙηΔεεα, Πο ομδ οδῃ ἄουδι τῃδτ τῃ6 800] οὗ Ργιμαρογαϑ γνᾺ8 ϑ86ηΐϊ ἴο ΤΠ] Δ]1ηα ἔτοπῃ τἢ6 εριτε οὗ ΑροἹΐο, εἰ εγ ῬεΙηρ 4ῃ διϊεπάδηϊ οἡ ἴῃε (σοά, ογ σο-διγδηρεα ψιτἢ ὮτῚ ἴῃ 80Π16 ΟἴδΠΕΙ ΙΏΟΓΘ ἔΑΠΊ]1ΔΓ νγΑγ: [οΓ [Π18 ΙΏΔΥ θὲ ᾿ηξουγοά Ῥοῖῇ ἔγομι ἢϊ5 Ὀιγῖῃ, δηᾶ τῆ6 41]- νδγιου3 νυϑάοτῃ οἵ ἢ18 808]. Απα τῃ8 τποῇ σοηοογηϊηρ τῃ6 Πδτινγ οἵ ΡγΓΠΑΡΌΓΆ8.

Βυϊ «αἴζεσγ ἢϊ5 ἔδῖμον ΜΜηδβασομβ Πδα τεϊυγηεξα ἔγοιη για ἴο ϑαῆοβ, ψ]1ἢ ρτεαῖ νεῖ τ, νι οἢ ἢς 44 ΠΟεοῖοα ἔτομη ἃ Ῥγοϑρεοιβ πανιραϊίοη, ἢ Ὀυμ] 4 1ΕΠΡ]Ὲ τὸ Αρο]ο, νυ τῃ6 ᾿πϑογιρτίοη οὗ Ργιμίαβ; Δα τοοῖς οαῇα ἴὸο πᾶνε ἢ18 800 ΠΟυΓΙΒῆ6α νυ ἢ νΑΓΙΟ8 Δα τῆε Ρεϑῖ ἀ1501}011Π68, δ οὴβ {1π|6 ὈὉγῚ (Υ̓εορῃ!] 8, σΟΓΡΟΓ ΘΑ] πδῖαγεϑ, 1ἴ 15 ΠΘΟΘΘΒΑΓῪ {πϊ τῆ ᾿Δϑῖ Π1πκ οὗ ἃ ϑ ΡΘΕ ΓΙΟΓ ΟΓάσοσ, 8ῃου]α Τςοδ]εβος νυ] [6 θα ΠΊτηΙϊ οὗ Ο᾽6 Ὀσοχιπηδῖεϊυ ᾿ηΐοτῖοσ. ΤΉ6β6 800. 5 νγεσε οδεα Ὀγ ἴῃε δηςιθηῖβ, “2 γγδε τ αἰ Ἰθτοαϑ, οἡ δοοουηῖΐ οὗἉ τπμεὶσ Ηἰρῇ ἄερτεε οὗ Ργοχ ΠΥ Δηα 4]1Π|4 πος ἴο βϑ ἢ 48 γε 686 114} Πδγοςβ. Ηδτγου]οθ, ΤΙ εβει8, Ργτηδροτγαϑ, Ρ]αῖο, ὅζο. ννεγε 80.195 οὗ 115 Κἰπά, γνῆο ἀεβοοηάεά ἰηῖο τηογίδ! τ Ὀοῖῃ ἴο Ὀεπεῆι οΟἴΠΕΓ 8015, ἀπά ἴῃ ςοχ- Ρ]ἴάποα ἢ τῇ δῖ ΠπαοβϑϑιτΥ ὈΥ ἡ ΒΊΟΝ 411 πδτογεϑ ᾿Πέθσίοσ ἴο ἴμε ρεγρεῖαδὶ αἰϊοηάληῖβ οὗ τῆς Οοἀϑβ γε δ {1π|68 ΟὈ]Π]ρεα το ἀδβϑοθηά.

Βαϊ 48, Δοςοσαϊηρ ἴο ἴμε δζοδηᾶ οὗ δηςϊεηῖϊ τῇβοϊορυ, Ἔνεσν Οοά Ῥερὶπηΐηρ ἔγοσῃ οἡ ΠΙρἢ ργοάμοαβ ἢ18 ῬΤΟΡΟΓ 861168 48 [27 48 ἴο τῃε ἰαϑβῖ οὗ τηΐηρ8, ἀπά τῇ}18 86γ168 ΠΟΙ ΡΓΘἤΠ ΘΠ 48 ΤΊΔΩΥ 6886 Π0 68 αἰ ογεηϊ ἔγοπὶ ΘΟ ἢ οἵδμεσ, βϑιςἢ 45 θς:πιοηϊδοδὶ, ἤδγοϊοδὶ, ΝΝυιρϊοαὶ, ἀπά τῆς {ἰκὸ: τῆς Ἰοννεϑῖ ροννεῖβ οὗ ἴπ686 ογάγϑβ, πᾶνε ἃ ργεᾶῖ σοτῃπηαπίοῃ Δηἀ ΡΠ γϑ1οΑ] ϑγτωρδῖην ν᾿ τμ6 Ὠυϊηδῃ τὰςθ, Δηα Τσοπίγραῖε το ἴῃς ρεγέδοτίοη οἱ 411 τμεῖγ πδῖασγαὶ ορεγδίίοῃβ, ΔΠα ραγις Αιν τὸ ΠΟΤ Ρῥτσοογθδίίοῃβ. “Ἡξηςε ᾽ (ϑαγ8 ΡῬτοοΪὰβ ἰπ Μ55. ὅς.Πο]. π᾿ γαῖ.) “"ἴτ οἔἴζδεη Ἄρρβϑᾶζϑ, τῃμαῖ δόγοσ: τὲ ρεπεγαῖεά ἔτοτῃ ἴῃς τηϊχῖασε οὗ τμε8ε ροννεῖβ ψνἱτῇ τηδη- Κπά: ἔογ ἴῃοβε τῃδϊ ροββ8688 ἃ σαεῖδιῃ ργεγοραῖϊνε ἄρον μυσηδῃ πῖυχεα, ΔΙῈ ῬΓΟΡΟΙΙΝ ἀεποτηϊπαῖθα ῥέγοῦ:.᾽ Ἧς δάάβ: ““Νοῖ οηἱγ ἃ ἀξιπιοη- ἰδοδὶ σϑῆυβ οὗ τἢ18 Κη ϑυταρδῖῃιζαθ ΡὮΥ3: Αγ ἢ τηθη, θαϊ ΟἾΠΕΙ Κιη 48 ϑυγαρδῖῃιζε ψ]Π ΟἾΠΕΙ παῖυγεβ, ἃ8 ΝΥΤΊΡΙΒ ν] τγεαβ, οἴΠο 3 ψ Του ηταῖη8, Δηα οἴμαῖβ νυ τῇ 8ῖᾶρϑ ΟΥ ΘΟΓΡΘηῖβ.᾽ ΟἸγιηρίοάογαβ, ἰῃ 18 116 οὗ ΡΙαῖο, οὔβϑεγνεβ οἵ τῇαϊ ρῃ]ΟβορεῚ, “ ΤΠδῖ Ὧἃπ ΑΡροϊ]οηῖδοδὶ βρεοῖγε 18 8414 ἴο πᾶνε δά Ἴςοππεχίοῃ νυ τἢ Ῥεγιςῖίοης ᾿15 πλοῖμοσ, δηά τῃδῖ Ἀρρεδσὶπρ ἴῃ ἴῃς πϊρῃϊῖ ἴο ἢἰ8 ξαῖθοῦ Ασίϑβῖο, τ οοτηπηδηεά ἢϊτὴ ποῖ ἴο 31εερ νι Ρεγισθοης ἀατίηρ τῇς της οὗ ΠΕΙ ῬγερηδηοΥ; ΜΈΣΟΝ πηλπάδιε Ατὶβῖο ορεγβά,᾽" ΤὍπΠὲε [κε δεσοιηῖ οὗ τῆς ἀϊνίης οτἱρίηῃ οὗ Ρ]δῖο, 15 4130 ρίνθβη Ὀγ Αρυϊεΐυβ, Ρ] αϊάγοῆ, δηά Ἠδκβυς 8.

5 δῖ ΔΠΟΙΠΟΓ Ὁγ Ῥηδγεογάεβ {Π6 ϑγγδη, δηὰ δῖ Δηοῖ οῦ ὈΥ αἰπιοβί 411 [ἢοβε ννῇο ργεϑι ἀεα ονεὲσγ 8Δογεά σοῃοογῃϑ, ἴο ννῇοτῃ ἢ6 δαγῃ ΒΕ] τϑσοσητηεηαεα Ῥυίμαρογαβ, Πδῖ Πα τιϊρῃῖ θςῈ 48 τη ἢ 48 Ῥοββι 016 50 ΠΟ] ΘΠΤΙΥ 1ηϑιγαοτοά 1Π ἀϊνηθ σοησοῦηβ. Ηδ, Ποννονοσ, ννὰ8 δἀποαδῖθα ἴῃ ΘΌΘΝ ἃ ΠΠΔΠΠΕΟΙ, 48 ἴο θὲ ἐογιπηδίοὶν [ἢς τηοϑῖ Ῥεδατα] δὴ α ροάϊικε οὗ 411 τῇοβε τῆι ἤανε Ὀδεη Ἴοἰενταϊεά ἴῃ 1ὴ6 4ηη4]5 οὗ Ὠιίβδῖοσγυ. Οη τῆε ἀεδίῇ οἱ ἢ18 ἔδίθεσ, ᾿ἰκεννῖβε, [Πουρῃ ἢα νναβ 5111 Ὀὰῖ 4 γουῖῃ, 15 δϑρεοῖ νγΑ8 ΤΙηοϑῖ γεηεγαῦ]ε, Δηα ἢ]5 ΠΔὈ115 τηοβῖ τετηρεζαδῖε, 80 1ῃδῖ ἢε νν8 ἐγεη γενεγεηςεα δηᾶ Ὠοῃογεά δυ εἰ οσὶν τη; δηά οοηγεγίεά τῃς δἴτεπίὶοη οὗ 41] ννῆο 8ανν δηά Πεατὰ πὶ ϑρεαϊςζ, οῃ Ὠ]πη561ξ, Δηα Δρρεαζεὰ ἴο Ὀεὲ δὴ Δάτηιγαῦ ] 6 ῬεΥβοη ἴο Ἔνεσυ οἠα γγῆο ὈΘ ΠΕ] 4 ἔτη. Ἡδηος 1ἴ ννᾶ8 ΓΕΑΘΟΠΔΌΪΥ Δϑϑεσίεα ὈΥ τδην, τῃδῖ ἢς νγᾶ8 1ῃ68 80η οἷα (σοά. Βαϊ δε Ὀεϊηρ σοτγοδογζαῖεα ΌὈῪ σεηοννῃ οὗ 115 Κιηα, Ὀγ τε εὐποφίίοη ννῃῖ ἢ ἢς Πδά τεοεϊνεά ἔτοτῃ ἢ15 ᾿πέδηου, Δηα ὈΥ ἢ15 παῖαγαὶ ἀεΙ ΟΠ ΔΡῬΕΆΓΔΠςΕ, 1ῃ 4 511] ρτεαῖεσγ ἄερῦεε εἽνιηοθα τῆδλι ἢς ἀεβεγνεα ἢ 18 ῬΙΕβεηΐ Ῥγεγοραῖϊνεβ. Ηδ ννᾶῦ «80 δΔάοσῃεα Ὁ Ριεῖγ Δα ἀἰἸ5ΟΙΡ]1η6858, ὈΥ 4 τηοάςε οὗ ᾿ἰνηρ δ ηβο θη} δοοά, Ὀγ βγτηηεβ8 οἵ 80], ἀηά Ὀγ 4 Ὀοᾶγν ἴῃ ἀπε 508Ὁ- ]εεἴίοη το πε τηδηάαδϊεβ οἵ τεάϑοη. ἴἷῃ 411] 18 ννοσαβ Πα δοίίοηβ, δες αἰβοονεσγεαά δὴ 1πἰτηϊταῦ]ε αυϊεῖ δηά ΒΕΓ, ποῖ Ὀεϊηρ βϑΡαπεα δἵ ΔΩΥ τὴς ὈΥ ΔΩΡΈΕΓ, ΟΥ̓ ἸΔΌρτοΙ, ΟΥΓΥ δηλ] δίϊοη, ΟΓΥ σοΟΠϊθηΊΟη, ΟΥ ΔῺΥ ΟἾΠΟΓ ῬεγτΓ ΔΙΊΟη ΟἹ ρῥτεοιριτδτίοη οἵ σοηάαςῖ; Ραΐϊ ᾿ς ἀννεῖξ αὶ ϑαῖηοβ κὸ ϑοης Ῥεηοῆοοηῖ ἀφο. Εδηςθ, ννἢ1]6 ἣε ννᾶ8 γεῖ ἃ γουΐῃ, ἢ15 ρσεδῖ σεηοννῃ μᾶνὶηρ γεδοθ δά ἼΠ416ε5 δ Μι]εΐυβ, δηα Β145 δῖ ΡΧΎΊΘηΘ, τθη 11] 0517] ΟῈ}8 ἔογ {61 ννιβάοχῃ, 11 4150 εχϊεηαεβα το ἴῃς πεὶρῃουσηρ οἰἴ1ε8. Τὸ 411] νυ Β1ς ἢ ννα τὴαλν δαά, τπατ τπ6 γουτῇ ννᾶβ Ἔν ψεγε οο]ενταϊεά 45 τῆς ἰοηρ-ῤῥαϊτεά δαπιίαη, ἀπὰ γγΑ8 Τανεγεηοθα ὈῪ τῆς τηυϊτῖτὰἊε 45 μα ὑπηάοσ τῆς ἸΏἤσεηος οὐ ἀϊνίπε:ηϑριγαῖίοη. Βυῖ αἴεσ ἢε μά αἰτδλιηθα τῆς εἰρῃίθεητῃ γεᾶσ οὗ ἢ15 ρὲ, δρουΐ {πε Ῥεγιοά ψῆδῃ τῆς Υγάηηγ οὗ Ρο]ογαῖεβ ἢγϑθὶ πηδάς 118 ΔΡῬΕάγδηςο, ἔογεβεεῖηρ τΠδῖ ὉΠάΘΓ 800 ἢ ἃ ρονεγῃηπΊεηΐ ό ἢς τηὶρῃϊ γεοεῖγε βοῖὴς τ ρεαἸ πηεηΐ 1 Ὦ18 5[π4168, ΨΠΙΟἢ ΘΩρΙΟββ6α τε ψνῇοΐε οὐ ἢ15 αἰζεηίίοη, ἣἢς ἀεραγιεά ῬΓΙναῖεὶν Ὁ πῖρῆς ἢ οἠς Ἡεγιηοάδτηδϑ (ννοβε 80Γ- ὩΔΙῚΘ νγὰ8 (ὙΕΟΡἨΙυ8, Δηα νγὴ0 νγα8 ἴῃς ργδπάβοῃ οὗ ἢϊπΔ ψὴο δά ἔογγηεσὶν Ὀδθη τῆς Ποβῖ, ἔγιοηά, δηά ῬΓΕΟΘΡῖΟσ 1ἢ 411] [Π1πρ8 οἵ Ηομηεγ τῆς ροεῖ,) ἴο ῬΠεσο- ογάεβ, ἴο Απαχιμηδηάογ τῆς παΐαγαὶ ΡὨβορΠεσ, δηά ἴο ἼΠΑ]ε5 αἱ Μιηεῖυβ8. Ηδς [ἰκεννῖ86 δ᾽ τογηδίεὶυ αϑϑοςϊδιοά νυ εαςοῇ οὗ ἴΠε86 ΡΒ] ΟβοροΓ8, ἢ 5.0 ἢ 4 ΓΠΔΏΠΕΙ, τἢδΐϊ τῆν 411] ονεά ἢϊπ), Δα γε ἢ15 ἡδίαγαὶ ἐπἀουνμηεηΐβ, δηά ΙηΔ46 ἢΠΙΠῚ ἃ Ῥδιΐακεγ οὗ {ΠΕῚΓ ἀοοίγιπεβΒ. [πάεεά, ΔἔεΓ ΤΠ 4165 Πδὰ ρ]δάϊν δαάτγηϊττεα Ὠ]ΠπΠΊ ἴο ἢ]5 ᾿πιτ᾿πηαῖα σοη- βάξηςςε, ἢς δάπηγεά τῆς ργεαῖ ἀϊβξεγεησε Ὀεῖννεεη ἢϊτὴ Δα ΟἾΠΕΙ γουῃρ πηδῃ, ψνῆοιη Ρυγίπμαρογαβ ἰεξτ ἔδγ ὈΕΒΙΠα ἴῃ ἜΥΕΓΥ ΔοσοΙῃρ Πϑητηθηῖ. Απαά Ὀεβιάε8. [}18, ἼΠ4168 Ἰηογθαβεά τῆς γεραϊδίοη Ργυιπαρογαβ δα δἰγεδαν Δοαυϊγεά, ὈΥ σοΟΠΙ ΠΙοΔῖϊηρ ἴο ὨΙΤ 800 ἢ α]501Ρ11 68 ἃ8 ὯΘ ννγᾶϑ ΑΌΪ]Ὲ ἴο ἱπηρασζῖ: δῃά, Δροϊορι Ζζίηρ ἔογ ἢ15 οἱά ἀρε, δῃηὰ τΠ6 1 ΘΟ} οὗ ἢ15 θοάγ, με ἐχῃοτγίεα ἢ]Πὴ ἴο 341] πο Εργρί, δηά δϑϑοοίαϊε ἢ τῆς Μειρῃΐδῃ Δηα 1)]οθρο ἴδῃ 1 Ῥγιεϑδῖβ. ΕΟΥ ἢς σοηξεθβεα τῆδι ἢ]5 ΟΥ̓ ΓΕΡυϊδίίοη ἔοσγ νυ ϑάοση, ννὰ8 ἀεγινεά ἔγοπιὶ τῆς ἸΠΘΓΓΌΟΤΙΟΙΒ Οὗ τῃ686 Ῥγὶεβῖβ; Ὀαϊ τῆι Πα ννγᾶ8 ΠΕ ΠΕΓ ὨδῖΌΓΑΙΪΥ, ΠΟΙΓ ΟΥ̓ ἐχεσοῖδε, ἐπάπεα τ τῃοδ8ε ἐχοαὶ]θηῖ ῬΓεγορδίϊνεβ, Ὑν ὮΙ ἢ γγεσα 80 ν]βϑι ον αἰβρίαγεα 1π τῇς Ῥειβοη οἵ Ῥγιίμαροῦαβ. ΤΑ]ε8, τπεγεΐοτε, ρ]δάϊν δη- πομπηςσά ἴο Πίπ), ἔτγοπι 411 1686 οἸγουτηβίδησοϑϑ, τηδῖ ἢς νου Ὀεσοης τῆς νν]ϑεϑῖ δηά τηοϑῖ ἀϊνιηα οὗ 41] τηξη, 1Ὲ ἢς δϑϑοοϊαϊεα νι τῆε86 Εργριίδη ῥγιεϑῖϑ.

ΟΗΑΡ. Π|.

ΡΥΤΗΛΟΟΒΑβ, τπογοίογθ, μανίηρ Ὀεδη Ρεπεβῖεα Ὀγ ἼΠΔ168 ἴῃ οἴμεσ γεβρεοῖβ, ἀπ εϑρβοῖα!]γ Πανὶηρ ἰεαγηεά ἔτοτῃ πίστη ἴο ΡῈ βρδγίηρ οὗ ἢ18 τἰπηε; ἔογ τῃς β4ἴε οὗ [18 11,6. Τῇε ρῥγιεβῖβ οὗ Τρ ῖεσ.

7 ἢδ δητ γεν αὐϑιδιηεα ἔγοπι νπη6 δηά δηϊτηδὶ ἔοοά, δηά 3111] ῬΓΙΟΓ ἴο [ἢε86 ἔγοπμΊ νοσδοιῖγ, ΔπΠα σοηῆηεα Ὠ]Π156]} ἴο 50 ἢ πυςΓΙΠηεηΐ 48 νν88 816 ΠΕ. Δηα δαϑ8γ οἵ ἀϊρεβϑίίοη. Ιῃ ςοηβϑεαάθεηςς ΟὗὨ 118, Π15 5166 }0 νγα8 ϑῃογῖ, ἢ18 80] ν]ρι]λης δηὰ ἄμ Δα ἢ185 Ὀοάγ σοηΠιπηθα 1ἢ 4 8ϊδϊε οὗ ρεγέεςϊ δῃα ᾿ηνδγα]6 Πεαϊ τῆ. [ἢ Ῥοββεβϑίοη οὗ ϑ8 ἢ δΔανγδηΐδρεβ, {πεγεΐοσε, ἢς 8414 το διάοῃ, Ῥεϊηρ Ῥεσ- ϑυδάεα τῆι [ἢ18 νγᾶ8 Ὧ18 πδΐιγαὶ σΟΌΠΓΓΥ, 4ΠηᾺ 4130 ῬΙΟΡΕΙΥ σοποείνιηρ τπῖ ἢε τλϊρῃϊ ΘΑ51}7 0488 ἔγοσὴ 1Πεηος ἴηῖτο ἔργρι. Ἠδξγε ἢε Ἴοηνεῖβεα ἢ τῆς ῬΙΌΡΙοῖβ γγῆο νγεσε ἴῃς ἀεβθοεηάδηϊβ οἵ Μοοδυβ τῆς ῬὨγϑιο]ορίϑῖ, δπα γι οἴδεῖβ, δηά 4150 σι τῆς ΡΒα- ὨΙΟΙΔη ΠΙΕΓοΟΡδηῖβ. Ηξ ννᾶβ8 ἰκαννῖ8ε 1η1τ|αῖεα 1η 4 τἢ6 τηγϑίετιεβ οἵ ΒυΌΪυ5 ὯΔπα ἼΤΥγτγε, δηά ἴῃ τῆς β8δογεά ΟΡΕΓΔΊΊΟΠΒβ ϑνὨΙΟἢ 4.6 Ρεγξογιηδα [ἢ τΔηγ ραγίβ οἵ δυσία: Ποῖ δηρΑρίηρ ἴῃ ἃ τπϊηρ οὗ 115 Κιηά ἔογ ἴῃς 84Κε οὗ ΒΘ ΡΕΙΒΊΙΙΟΙ, 48 ϑ0ὴ6Ὲ ΟΠ6 ΠΊΔΥ δε ἰεα ἴο βϑᾳρὈοβε, θαϊ ΤΑ ΟὮ ΓΑΙΠΕΓ ἔγοση 4 ἰονε δῃὰ ἄδϑισγε οἵ σοῃτειηρίδίιοη, Δα ἔτοη 8Δῃ δΔηΧιοῖΥ {παῖ ποῖῃϊηρ τηϊρῃϊ εβϑοᾶρε ἢ]8 οὐϑεσγνδίίοῃ νυ] ἢ ἀεϑεσνεα ἴο θὲ ἰεαγηῖ ἴῃ τῆς λοδῃδ ΟΥ ΤΥ ϑ1ΕΓ165 οἵ τῃ6 (σοάβ. Ηδνὶηρ Ὀθεεη ρῥσγενιουβὶν 1η- ϑίΓποῖΈα τΠεγεΐοσε [ἢ τῆς τηγϑζεγιεβ οὗ ἴῃς ῬῃωηΙΟΙΔ4η8, γΥΒΙΟἢ ψνεγε ἀεγινεά Κὲ ἃ σοί ΔΠα ἃ ῬΧΟΡΘΩΥ ἔγοιῃ τῆς 8ΔοΓεά γιῖεβ 1η Εργρῖ, Δἀηα ΠορΙηρ ἔγοπ) τἢ15 οἸτοῦτη- ϑῖδῃος τηδί ἢε 5ῃου]ὰ Ὀε ἃ Ῥαγΐδκει οἵ τῇογε Ὀδεδυτίαὶ, ἄϊνιπε, ΔπΠα ρεηυϊης ΠΠΟΠῸ δ ηϊ5 οὗ ἐγυάϊτίοη ἴῃ Εργρῖ; ἸοΥ]γ οδΠ]ὴρ ἴο τηϊηα «80 τῃ6 δάτηοηϊτ]οηβ οὐ ἢ18 ῬΙεσερῖοῦ ὙΠ4168, ἢ ᾿τπηπηθάϊδῖαὶν ετηραγκεά ἔοσ Ερυρι, τΓοΟυΡἢ ἴῃς τηεδη8 οὗ ϑοπε Ερυρίίδῃ 54110Γ8, νγῇο νεσῪ ΟΡρογίυπεϊυ δὲ τῃδῖ {ἰπ|6ὸ ἰδπάθα οἡ τμε Ῥῃωηιοΐδη οοαϑῖ ἀηάογ τηοὰηῖ (Αγ 6] 8, 1 νγῃοβε τε Ρ]6 Ρυιδ- Βοῖα8, βϑαραγαϊβα ἔγοτη 411 βοοϊεῖγ, ἔογ {π6 τηοβῖ ρατί ἄννεϊ:. Βαῖ τἢῃς 9411|ογ8 ρ'δαάϊν γεςεῖνεα ἢ]ΠῚ, ξογεβεεὶηρ τμδῖ τῆ 6 5μου]α δοαυϊγε ργεαῖ ρϑῖὴ ὈΥ Ἔχροϑιηρ ΠΙΠῚ ἴο 8415. Βυῖ νεη, ἀυτίηρ ἴῃς νόογᾶρε, ἴπεῪ Ρετγοεϊνεά ἢ ναὶ σοπτίπεηοα δηα νεηθγ]ε ρσαν πε σοη- ἀυςοῖεα ΒΙτηβ6], ἴῃ σΟΠΕΟΓΓΩΙΥ ἴο {πε πηοάς οὗ ]Ἰνηρ ἢε μά δάοριεά, {Π6γ νγεγε ποῦ θθηθνοϊθηῖὶγ ἀϊβροβεά