SigPhi · Ibn Tufayl

Hayy ibn Yaqzan (The Improvement of Human Reason)

English · translated by Simon Ockley

Page 4 of 7

Sec. 42. In like manner he consider'd either Bodies, both Animate and Inanimate, and found their Essence confined in _Corporeity_ and in some, one thing, or more superadded to it. And thus he attain'd a Notion of the Forms of Bodies, according to their differences. These were the first things he found out, belonging to the Spiritual World; for these Forms are not the objects of Sense, but are apprehended by Intellectual Speculation. Now among other things of this kind which he discover'd, it appear'd to him that the _Animal Spirit_, which is Seal'd in the Heart (as we have mention'd before) must necessarily have some _Quality_ superadded to its _Corporeity,_ which rendred it capable of those wonderful Actions, different Sensations and Ways of apprehending Things, and various sorts of Motions; and that this _Quality_ must be its _Form_, by which it is distinguish'd from other Bodies (which is the same that the Philosophers call the Sensitive Soul) and so in Plants, that which was in them the same that radical Moisture was in Beasts, was something proper to them, which, was their _Form_, which the Philosophers call the Vegetative Soul. And that there was also in inanimate things, (_viz_. all Bodies, besides Plants and Animals, which are in this sublunary World) something peculiar to them, by the Power of which, every one of them perform'd such _Actions_ as were proper to it; namely, various sorts of Motion, and different kinds of sensible Qualities, and that thing was the Form of every one of them, and this is the same which the Philosophers call _Nature_.

Sec. 43. And when by this Contemplation it appear'd to him plainly, that the true Essence of that _Animal Spirit_, which he had been so intent, was compounded of Corporeity, and some other Quality superadded to that Corporeity, and that it had its Corporeity in common with other Bodies; but that this other Quality which was superadded, was peculiar to it self: Immediately he slighted and despis'd the Notion of Corporeity, and applied himself wholly to that other superadded Quality (which is the same that we call the _Soul_) the Nature of which he earnestly desired to know. Therefore he fix'd all his Thoughts upon it, and began his Contemplation with considering all Bodies, not as Bodies, but as endu'd with _Forms_, from whence necessarily flow these Properties, by which they are distinguish'd one from another.

Sec. 44. Now by following up this Notion, and comprehending it in his Mind, he perceiv'd that all Bodies had one _Form_ in common, from whence one or more Actions did proceed. And that there were some of these, which tho' they agreed with all the rest in that one common Form, had another Form besides superadded to it, from whence some Actions proceeded. And further, that there was another sort, which agreeing with the rest in those two Forms which they had, was still distinguish'd from them by a third Form, superadded to those other two, from whence also proceeded some Actions. For instance, all Terrestrial Bodies, as Earth, Stones, Minerals, Plants, Animals, and all other heavy Bodies, do make up one in Number, which agree in the same _Form_, from whence flows the Property of_descending_ continually, whilst there is nothing to hinder their Descent: And whensoever they are forc'd to move upwards, if they are left to themselves, they immediately, by the Power of their _Form_, tend downwards again. Now, some part of this Number, _viz_. Plants and Animals, tho' they do agree with all that Multitude before mention'd, in that _Form_; yet still have another _Form_ superadded to it, from whence flow _Nutrition_ and _Accretion._ Now the meaning of _Nutrition_ is, when the Body that is nourish'd, substitutes in the room of that which is consum'd and wasted from it self, something of the like kind, which it draws to it self, and then converts into its own Substance. _Accretion_, or Growing, is a Motion according to the three Dimensions, _viz. Length, Breadth,_ and _Thickness_, in a due Proportion. And these two Actions are common to Plants and Animals, and do without doubt spring from that Form which is common to them both, which is what we call the _Vegetative Soul_. Now part of this Multitude, _viz._ Animals, tho' they have the first and second Forms in common with the rest, have still a third Form superadded, from which arise Sensation and Local Motion, Besides, he perceiv'd that every particular _Species_ of Animals, had some Property which, distinguish'd it, and made it quite different from the rest, and he knew that this Difference must arise from some Form peculiar to that _Species_, which was superadded to the Notion of that Form which it had in common with the rest of Animals. And the like he saw happen'd to the several kinds of Plants.

Sec. 45. And it was evident to him, that the Essences of those sensible Bodies, which are in this sublunary World, had some of them more Qualities superadded to their _Corporeity_, and others, fewer. Now he knew that the Understanding of the fewer, must needs be more easie to him, than the Understanding of those which were more in number. And therefore, he endeavour'd to get a true Notion of the Form of some one thing, whose Essence was the most simple and uncompounded. Now he perceiv'd that the Essence of Animals and Plants consisted of a great many Properties, because of the great variety of their Operations; for which reason, he deferr'd the enquiring into their Forms. As for the Parts of the _Earth_, he saw that some of them were more simple than others, and therefore resolv'd to begin his Enquiry with the most simple of all. So he perceiv'd that _Water_, was a thing, whose Essence was not compounded of many Qualities, which appear'd from the Paucity of those Actions which arise from its Form. The same he likewise observ'd in the _Fire_, and _Air_.

Sec. 46. Now he had a Notion before, that all these four might be chang'd one into another; and therefore there must be some one thing which they jointly participated of, and that this thing was Corporeity. Now 'twas necessary, that this one thing which was common them all, should be altogether free from those _Qualities_, by which these four were distinguish'd one from the other; and be neither _heavy_ nor _light_; _hot_ nor _cold; moist_ nor _dry_; because none of these Qualities were common to all Bodies, and therefore could not appertain to _Body_ as such. And that if it were possible to find any such Body, in which there was no other Form superadded to _Corporeity_, it would have none, of these Qualities, nor indeed any other but what were common to all Bodies, with what Form soever endu'd. He consider'd therefore with himself, to see if he could find any one Adjunct or Property which was common to all Bodies, both animate and inanimate; but he found nothing of that Nature, but only the Notion of _Extension,_ and that he perceiv'd was common to all Bodies, _viz_. That they had all of them _length, breadth_, and _thickness_. Whence he gather'd, that this Property belong'd to Body, as Body. However, his Sense could not represent to him any Body existent in Nature, which had this only Adjunct, and was void of all other Forms: For he saw that every one of them had some other Quality superadded to the said _Extension_.

Sec. 47. Then he consider'd further, whether this Three-fold _Extension_, was the very Essence of Body or not; and quickly found, that besides this _Extension_, there was another, in which this Extension did exist, and that this Extension could not subsist by it self, as also the Body which was extended, could not subsist by it self without Extension. This he experimented in some of those sensible Bodies which are endu'd with Forms; for Example, in Clay: Which he perceiv'd, when moulded into any Figure, (Spherical suppose) had in it a certain Proportion, Length, Breadth, and Thickness. But then if you took that very same Ball, and reduc'd it into a Cubical or Oval Figure, the Dimensions were chang'd, and did not retain the same Proportion which they had before, and yet the Clay still remain'd the same, without any Change, only that it was necessary for it to be extended into Length, Breadth, and Thickness, in some Proportion or other, and not be depriv'd of its Dimensions: Yet it was plain to him from the successive Alterations of them in the same Body, that they were distinct from the Clay itself; as also, that because the Clay could not be altogether without them, it appear'd to him that it belong'd to its Essence. And thus from this Experiment it appear'd to him, that Body consider'd as Body, was compounded of two Properties: The one of which represents the _Clay_, of which the Sphere was made; The other, the _Threefold Expression_ of it, when form'd into a Sphere, Cube, or what other Figure soever. Nor was it possible to conceive _Body_, but as consisting of these two Properties, neither of which could subsist without the other. But that one (namely, that of Extension) which was liable to Change, and could successively put on different Figures, did represent the Form in all those Bodies which had Forms. And that other which still abode in the same State, (which was the _Clay_, in our last Instance) did represent _Corporeity,_ which is in all Bodies, of what Forms soever. Now that which we call _Clay_ in the foregoing Instance, is the same which the Philosophers call _Materia prima_ [the first Matter] and [Greek: Hyle], which is wholly destitute of all manner of Forms.

Sec.. 48. When his Contemplation had proceeded thus far, and he was got to some distance from sensible Objects, and was now just upon the Confines of the intellectual World, he dissident, and inclin'd rather to the sensible World, which he was more used to. Therefore he retir'd from the Consideration of abstracted _Body_,(since he found that his Senses could by no means reach it, neither could he comprehend it) and applied himself to the Consideration of the most simple sensible Bodies he could find, which were those four, about which he had been exercis'd. And first of all he consider'd the _Water_, which he found, if let alone in that Condition which its Form requir'd, had these two things in it, _viz_. Sensible Cold, and a Propension to move downwards; But if heated by the Fire or the Sun, its Coldness was remov'd, but its Propension to move downwards still remain'd: But afterwards, when it came to be more vehemently heated, it lost its tendency downwards, and mounted upwards; and so it was wholly depriv'd of both those Properties which us'd constantly to proceed from it, and from its Form: Nor did he know any thing more of its Form, but only that these two Actions proceeded from thence; and when these two ceas'd, the Nature of the Form was alter'd, and the watry Form was remov'd from that Body, since there appear'd in it Actions, which must needs owe their Origin to another Form. Therefore it must have receiv'd another Form which had not been there before,from which arose those Actions, which never us'd to appear in it whilst it had the other Form.

Sec. 49. Now he knew that every thing that was produc'd anew, must needs have some Producer. And from this Contemplation, there arose in his Mind a sort of Impression of the Maker of that Form, tho' his Notion of him as yet was general and indistinct. Then he paus'd on the examining of these Forms which he knew before, one by one, and found that they were produc'd anew, and that they must of necessity be beholden to some efficient Cause. Then he consider'd the Essences of Forms, and found that they were nothing else, but only a Disposition of _Body_ to produce such or such Actions. For instance, Water, when very much heated, is dispos'd to rise upwards, and that Disposition is its Form. For there is nothing present in this Motion, but _Body_, and some things which are observ'd to arise from it, which were not in it before (such as Qualities and Motions) and the Efficients which produce them. Now the fitness of Body for one Motion rather than another, is its _Disposition_ and _Form_. The same he concluded of all other Forms, and it appear'd to him, that those Actions which arose from them, were not in reality owing to them, but to the efficient Cause, who made use of these Forms to produce those Actions which are attributed to them, [_i.e_, the Forms]. Which Notion of his is exactly the same with what God's Apostle [_Mahomet_] says; _I am his Hearing by which he hears, and his Seeing by which he sees._ And in the _Alcoran; You did not kill them, but God kill'd them; when thou threwest the Darts, it was not thou that threwest them, but God_.

Sec. 50. Now, when he had attain'd thus far, so as to have a general and indistinct Motion of this _Agent_, he had a most earnest Desire to know him distinctly. And because he had not as yet withdrawn himself from the sensible World, he began to look for this _voluntary Agent_ among sensible Things; nor did he as yet know, whether it was one Agent or many. Therefore he enquir'd strictly into all such Bodies as he had about him, _viz_. those which he had been employ'd about all along, and he found that they were all liable to _Generation_ and _Corruption_: And if there were any which did not suffer a total Corruption, yet they were liable to a partial one, as _Water_ and _Earth_, the parts of which are consum'd by Fire. Likewise he perceiv'd, that the _Air_ was by extremity of Cold chang'd into Snow, and then again into Water; and among all the rest of the Bodies which he was conversant with, he could find none which had not its Existence anew, and required some _voluntary Agent_ to give it a Being. Upon which account he laid them all aside, and transferr'd his Thoughts to the Consideration of the Heavenly Bodies. And thus far he reach'd in his Contemplations, about the end of the fourth Septenary of his Age, _viz_. when he now eight and twenty Years old.

Sec. 51. Now he knew very well, that the Heavens, and all the Luminaries in them, were Bodies, because they were all extended according to the three Dimensions Length, Breadth and Thickness, without any exception; and that every thing that was so extended, was Body; _ergo_, they were all Bodies. Then, he consider'd next, whether they were extended infinitely, as to stretch themselves to an endless Length, Breadth and Thickness; or, whether they were circumscrib'd by any Limits, and terminated by some certain Bounds, beyond which there could be no Extension. But here he stopp'd a while, as in a kind of Amazement.

Sec. 52. At last, by the strength of his Apprehension, and Sagacity of his Understanding, he perceiv'd that the Notion of infinite Body was absurd and impossible, and a Notion wholly intelligible. He confirm'd himself in this Judgment of his, by a great many Arguments which occurr'd to him, when he thus argued with himself. _That this heavenly Body is terminated on this side which is next to me, is evident to my sight: And that it cannot be infinitely extended on that opposite side, which rais'd this Scruple in me; I prove thus: Suppose two Lines drawn from the Extremity of this Heavenly Body, on that terminated Side which is next to me, which Lines should be produc'd quite through this Body_, in infinitum, _according to the Extension of the Body; then suppose a long part of one of these Lines, cut off at this End which is next to me; then take the Remainder of what was cut off, and draw down that end of it where it was cut off; And lay it even with the end of the other Line from which there was nothing cut off; and let that Line which was shortned, lye parallel with the other; then suppose them through this Body, till you come to that side which we suppos'd to be infinite: Either you will find both these Lines infinitely extended, and then one of them cannot be shorter than the other, but that which had a part of it cut off, will be as long as that which was not, which is absurd: Or else the Line which was cut will not be so long as that other, and consequently finite: Therefore if you add that part to it which was cut off from it at first, which was finite, the whole will be finite; and then it will be no longer or shorter than that Line which had nothing cut off from it, therefore equal to it; But this is finite, therefore the other is finite. Therefore the Body in which such Lines are drawn is finite; And all Bodies in which such Lines may be drawn, are finite: But such Lines may be drawn in all Bodies. Therefore if we suppose an infinite Body, we suppose an Absurdity and Impossibility._ Sec. 52b. When by the singular strength of his Genius, (which he exerted in the finding out such a Demonstration) he had satisfied himself that the Body of Heaven was finite; he desired, in the next place, to know what Figure it was of, and how it was limited by the circumambient Superficies. And first he observ'd the Sun, Moon and Stars, and saw that they all rose in the East, and set in the West; and those which went right over his Head describ'd a great Circle, but those at at greater distance from the Vertical Point, either Northward or Southward, describ'd a lesser Circle. So that the least Circles which were describ'd by any of the Stars, were those two which went round the two Poles, the one North, the other South; the last of which is the Circle of _Sohail_ or _Canopus_; the first, the Circle of those two Stars which are called in _Arabick Alpherkadani_. Now because he liv'd under the Equinoctial Line, (as we shew'd before) all those Circles did cut the Horizon at right Angles, and both North and South were alike to him, and he could see both the Pole-Stars: He observ'd, that if a Star arose at any time in a great Circle, and another Star at the same in a lesser Circle, yet nevertheless, as they rose together, so they set together: and he observ'd it of all the Stars, and at all times. From whence he concluded, that the Heaven was of a Spherical Figure; in which Opinion he was confirm'd, by observing the Return of the Sun, Moon and Stars to the East, after their Setting; and also, because they always appear'd to him of the same bigness, both when they rose, and when they were in the midst of Heaven, and at the time of their Setting; whereas, if their Motions had not been Circular, they must have been nearer to sight, at some times than others; and consequently their Dimensions would have appear'd proportionably greater or lesser; but since there was no such Appearance, he concluded that their Motions were Circular. Then he consider'd the Motion of the Moon and the Planets from West to East, till at last he understood a great part of Astronomy. Besides, he apprehended that their Motions were in different Spheres, all which were comprehended in another which was above them all, and which turn'd about all the rest in the space of a Day and a Night. But it were too tedious to explain particularly how he advanc'd in this Science; besides, 'tis taught in other Books; and what we have already said, is as much as is requisite for our present purpose.

Sec. 53. When he had attain'd to this degree of Knowledge, he found that the whole Orb of the Heavens, and whatsoever was contained in it, was as one Thing compacted and join'd together; and that all those Bodies which he us'd to consider before as Earth, Water, Air, Plants, Animals and the like, were all of them so contain'd in it, as never to go out of its Bounds: And that the whole was like One Animal, in which the Luminaries represented the Senses; The Spheres so join'd and compacted together, answer'd to the Limbs; and the Sublunary World, to the Belly, in which the Excrements and Humors are contain'd, and which oftentimes breeds Animals, as the Greater World.

Sec. 54. Now when it appear'd to him, that the whole World was only One Substance, depending upon a Voluntary Agent, and he had united all the Parts of it, by the same way of thinking which he had before made use of in considering the Sublunary World; he proposed to his Consideration the World in General, and debated with himself, whether it did exist in _Time_,after it had been; and came to _Be_, out of nothing; or whether it had been from Eternity, without any Privation preceeding it. Concerning this Matter, he had very many and great Doubts; so that neither of these two Opinions did prevail over the other. For when he propos'd to himself the Belief of its Eternity, there arose a great many Objections in his Mind; because he thought that the Notion of Infinite Existence was press'd with no less Difficulties, than that of Infinite Extension: And that such a Being as was not free from Accidents produc'd anew, must also it self be produc'd anew, because it cannot be said to be more ancient than those Accidents: And that which cannot exist before Accidents produc'd in Time, must needs itself be produc'd in Time. Then on the other hand, when he propos'd to himself the Belief of its being produc'd a-new, other Objections occur'd to him; for he perceiv'd that it was impossible to conceive any Notion of its being produc'd a-new, unless it was suppos'd that there was Time before it; whereas Time was one of those things which belong'd to the World, and was inseparable from it; and therefore the World could not be suppos'd to be later than Time. Then he consider'd, that a Thing Created must needs have a Creator: And if so, Why did this Creator make the World now, and not as well before? Was it because of any new Chance which happen'd to him? That could not be; for there was nothing existent besides himself. Was it then upon the Account of any Change in his own Nature? But what should cause that Change? Thus he continued for several Years, arguing _pro_ and _con_ about this Matter; and a great many Arguments offer'd themselves on both sides, so that neither of these two Opinions in his Judgment over-balanc'd the other.

Sec. 55. This put him to a great deal of trouble, which made him begin to consider with himself, what were the Consequences which did follow from each of these Opinions, and that perhaps they might be both alike. And he perceiv'd, that if he held that the World was created in Time, and existed after a total Privation, it would necessarily follow from thence, that it could not exist of it self, without the help of some Agent to produce it. And that this Agent must needs be such an one as cannot be apprehended by our Senses; for if he should be the Object of Sense, he must: be _Body_, and if _Body_, then a Part of the World, and consequently a Created Being; such an one, as would have stood in need of some other Cause to create him: and if that second Creator was _Body_, he would depend upon a, third, and that third upon upon a fourth, and so _ad infinitum_, which is absurd. Since therefore the World stands in need of an incorporeal Creator: And since the Creator thereof is really incorporeal, 'tis impossible for us to apprehend him by any of our Senses; for we perceive nothing by the help of them, but _Body_, or such Accidents as adhere to _Bodies_: And because he cannot be perceiv'd by the Senses, it is impossible he should be apprehended by the Imagination; for the Imagination does only represent to us the Forms of things in their absence, which we have before learn'd by our Senses. And since he is not _Body_, we must not attribute to him any of the Properties of _Body_; the first of which is Extension, from which he is free, as also from all those Properties of Bodies which flow from it. And seeing that he is the Maker of the World, doubtless he has the Sovereign Command over it. _Shall not he know it, that created it? He is wise, Omniscient!_ Sec. 56. On the other side, he saw that if he held the Eternity of the World, and that it always was as it now is, without any Privation before it; then it would follow, that its Motion must be Eternal too; because there could be no Rest before it, from whence it might commence its Motion. Now all Motion necessarily requires a Mover; and this Mover must be either a Power diffus'd through the Body mov'd, or else through some other Body without it, or else a certain Power, not diffus'd or dispers'd through any Body at all. Now every Power which passeth, or is diffus'd, through any Body, is divided or doubled. For Instance; The _Gravity_ in a Stone, by which it tends downwards, if you divide the Stone into two parts, is divided into two parts also; and if you add to it another like it, the Gravity is doubled. And if it were possible to add Stones _in infinitum,_ the Gravity would increase _in infinitum_ too. And if it were possible, that that Stone should grow still bigger, till it reach'd to an infinite Extension, the Weight would increase also in the same proportion; and if on the other side, a Stone should grow to a certain size, and stop there, the Gravity would also increase to such a pitch, and no farther. Now it is demonstrated, that all Body must necessarily be finite; and consequently, that Power which is in Body is finite too. If therefore we can find any Power, which produces an Infinite Effect, 'tis plain that it is not in Body. Now we find, that the Heav'n is mov'd about with a Perpetual Motion, without any Cessation. Therefore if we affirm the Eternity of the World, it necessarily follows that the Power which moves it, is not in its own Body, nor in the other Exterior Body; but proceeds from something altogether abstracted from Body, and which cannot be describ'd by Corporeal Adjuncts or Properties. Now he had learn'd from his first Contemplation of the Sublunary World, that the true Essence of Body consisted in its _Form,_ which is its Disposition to several sorts of Motion; but that Part of its Essence which consisted in _Matter_ was very mean, and scarce possible to be conceiv'd; therefore the Existence of the whole World consists in its Disposition to be mov'd by this Mover, who is free from Matter, and the Properties of Body; abstracted from every thing which we can either perceive by our Senses, or reach by our Imagination. And since he is the Efficient Cause of the Motions of the Heavens, in which (notwithstanding their several kinds) there is no difference, no Confusion, no Cessation; without doubt he has a Power over it, and a perfect Knowledge of it.

Sec. 57. Thus his Contemplation this Way, brought him to the same Conclusion it did the other Way. So that doubting concerning the Eternity of the World, and its Existence _de novo_, did him no harm at all. For it was plain to him both ways, that there was a Being, which was not Body, nor join'd to Body, nor separated from it; nor within it, nor without it; because Conjunction and Separation, and being within any thing, or without it, are all properties of Body, from which that Being is altogether abstracted. And because all Bodies stand in need of a Form to be added to their Matter, as not being able to subsist without it, nor exist really; and the Form it self cannot exist, but by this Voluntary Agent, it appear'd to him that all things ow'd their Existence to this Agent; and that none of them could subsist, but through him: and consequently, that he was the Cause, and they the Effects, (whether they were newly created after a Privation, or whether they had no Beginning, in respect of him, 'twas all one) and Creatures whose Existence depended upon that Being; and that without his Continuance they could not continue, nor exist without his Existing, nor have been eternal without his being Eternal; but that he was essentially independent of them, and free from them. And how should it be otherwise, when it is demonstrated, that his Power and Might are infinite, and that all Bodies, and whatsoever belongs to them are finite? Consequently, that the whole World, and whatsoever was in it, the Heavens, the Earth, the Stars, and whatsoever was between them above them, or beneath them, was all his Work and Creation, and posterior to him in Nature, if not in Time. As, if you take any Body whatsoever in your Hand, and then move your Hand, the Body will without doubt follow the Motion of your Hand, with such a Motion as shall be posterior to it in Nature, tho' not in Time, because they both began together: So all this World is caus'd and created by this Agent out of Time, _Whose Command is, when he would have any thing done, BE, and it is_.

Sec. 58. And when he perceiv'd that all things which did exist were his Workmanship, he look'd them over again, considering attentively the Power of the Efficient, and admiring the Wonderfulness of the Workmanship, and such accurate Wisdom, and subtil Knowledge. And there appear'd to him in the most minute Creatures (much more in the greater) such Footsteps of Wisdom, and Wonders of the Work of Creation, that he was swallow'd up with Admiration, and fully assur'd that these things could not proceed from any other, than a Voluntary Agent of infinite Perfection, nay, that was above all Perfection; such an one, to whom the Weight of the least Atom was not unknown, whether in Heaven or Earth; no, nor any other thing, whether lesser or greater than it.

Sec.. 59. Then he consider'd all the kinds of Animals, and how this Agent had given such a Fabrick of Body to every one of them, and then taught them how to use it. For if he had not directed them to apply those Limbs which he had given them, to those respective Uses for which they were design'd, they would have been so far from being of any Service that they would rather have been a Burden. From whence he knew, that the Creator of the World was supereminently Bountiful, and exceedingly Gracious. And then when he perceiv'd among the Creatures, any that had Beauty, Perfection, Strength, or Excellency of any kind whatever, he consider'd with himself, and knew that it all flow'd from that Voluntary Agent, (whose Name be praised) and from his Essence and Operation. And he knew, that what the Agent had in his own Nature, was greater than that, [which he saw in the Creatures,] more perfect and compleat, more beautiful and glorious, and more lasting; and that there was no proportion between the one and the other. Neither did he cease to prosecute this Search, till he had run through all the Attributes of Perfection, and found that they were all in this Agent, and all flow'd from him; and that he was most worthy to have them all ascrib'd to him, above all the Creatures which were describ'd by them.