' Justin made no previous allusion to this point, so far as we know from the writing preserved.
2 Or, " so as to believe thoroughly that such will take place "(after "opinion").
i [A hint of the originof this work. See Kaye's Note, p. i8].
s Maranus says, Hieron. thinks the Genista were so called be- cause they were sprung from Abraham {yivoi) the Meristie so called because they separated the Scriptures. Josephus bears testimony to the fact that the sects of the Jews differed in regard to fate and provi- dence; the Pharisees submitting all things indeed to God, with the exception of human will; the Essenes making no exceptions, and submitting all to God. I believe therefore that the Genistce were so called because they believed the world to be in general governed by God; the MeristiE, because they believed that a fate or providence belonged to each man.
^ Otto says, the author and chief of this sect of Galllteans was Judas Galilaeus, who, after the exile of king Archelaus, when the Romans wished to raise a tax in Judaea, excited his countrymen to the retaining of their former liberty. — The Hellenists, or rather Helle- naans. No one mentions this sect but Justin; perhaps Herodiatts or Hillelaans (from R. HiUel).
hear me impatiently when I tell you what I tnink), but are [only] called Jews and children of Abra- ham, worshipping God with the lips, as God Himself declared, but the heart was far from Him. But I and others, who are right-minded Christians on all points, are assured that there will be a resurrection of the dead, and a thou- sand years '' in Jerusalem, which will then be built, adorned, and enlarged, [as] the prophets Ezekiel and Isaiah and others declare.
CHAP. LXXXI. HE ENDEAVOURS TO PROVE THIS OPINION FROM ISAL\H AND THE APOCALYPSE.
" For Isaiah spake thus concerning this space of a thousand years: ' For there shall be the new heaven and the new earth, and the former shall not be remembered, or come into their heart; but they shall find joy and gladness in it, which things I create. For, Behold, I make Jerusalem a rejoicing, and My people a joy; and I shall rejoice over Jerusalem, and be glad over My people. And the voice of weeping shall be no more heard in her, or the voice of crying. And there shall be no more there a person of imma- ture years, or an old man who shall not fulfil his days.^ For the young man shall be an hundred years old; ^ but the sinner who dies an hundred years old,"' he shall be accursed. And they shall build houses, and shall themselves inhabit them; and they shall plant vines, and shall themselves eat the produce of them, and drink the wine. They shall not build, and others inhabit; they shall not plant, and others eat. For according to the days of the tree of life shall be the days of my people; the works of their toil shall abound. ■" Mine elect shall not toil fruitlessly, or beget chil- dren to be cursed; for they shall be a seed right- eous and blessed by the Lord, and their offspring with them. And it shall come to pass, that be- fore they call I will hear; while they are still speaking, I shall say, What is it? Then shall the wolves and the lambs feed together, and the lion shall eat straw like the ox; but the serpent [shall eat] earth as bread. They shall not hurt or maltreat each other on the holy mountain, saith the Lord.' " Now we have understood that the expression used among these words, 'Accord- ing to the days of the tree [of life '^] shall be the days of my people; the works of their toil shall abound,' obscurely predicts a thousand years. For as Adam was told that in the day he ate of the tree he would die, we know that he did not 7 We have translated the text of Justin as it stands. Commen- tators make the sense, " and that there will be a thousand years in Jerusalem, " or " that the saints will live a thousand years in Jerusa- lem. " 8 Literally, " time."
9 Literally, " the son of an hundred years. " '° Or,as in margin of A. V.," they shall make the works of their toil continue long," so reading ■na.Ka^.uxrovciv for ■nkiavj.tjovdt.v', thus also LXX.
" Isa. Ixv. 17 to end.
'2 These words are not found in the mss.
240 DIALOGUE WITH TRYPHO.
complete a thousand years. We have perceived, moreover, that the expression, ' The day of the Lord is as a thousand years,' ' is connected with this subject. And further, there was a certain man with us, whose name was John, one of the apostles of Christ, who prophesied, by a revela- tion that was made to him, that those who be- lieved in our Christ would dwell ^ a thousand years in Jerusalem; and that thereafter the gen- eral, and, in short, the eternal resurrection and judgment of all men would likewise take place. Just as our Lord also said, ' They shall neither marry nor be given in marriage, but shall be equal to the angels, the children of the God of the resurrection.' ^ CHAP. LXXXn. — THE PROPHETICAL GIFTS OF THE "\^ JEWS WERE TRANSFERRED TO THE CHRISTIANS.
" For the prophetical gifts remain with us, even to the present time. And hence you ought to understand that [the gifts] formerly among your nation have been transferred to us. And just as there were false prophets contemporaneous with your holy prophets, so are there now many false teachers amongst us, of whom our Lord fore- warned us to beware; so that in no respect are we deficient, since we know that He foreknew all that would happen to us after His resurrection from the dead and ascension to heaven. For He said we would be put to death, and hated for His name's sake; and that many false prophets and false Christs would appear in His name, and deceive many: and so has it come about. For many have taught godless, blasphemous, and un- holy doctrines, forging them in His name; have taught, too, and even yet are teaching, those things which proceed from the unclean spirit of the devil, and which were put into their hearts. Therefore we are most anxious that you be per- suaded not to be misled by such persons, since we know that every one who can speak the truth, and yet speaks it not, shall be judged by God, as God testified by Ezekiel, when He said, ' I have made thee a watchman to the house of Judah.
If the sinner sin, and thou warn him not, he himself shall die in his sin; but his blood will I require at thine hand. But if thou warn him, thou shalt be innocent.' ^ And on this account we are, through fear, very earnest in desiring to converse [with men] according to the Scriptures, but not from love of money, or of glory, or of pleasure. For no man can convict us of any of these [vices]. No more do we wish to live like the rulers of your people, whom God re- proaches when He says, ' Your nilers are coiw- ' Ps. xc. 4; 2 Pet. iii. 8.
' Literally," m-ike." [A very noteworthy passage, as a primitive exposition of Rev. xx. 4-5. See Kaye, chap, v.] 3 Luke XX. 35 f. * Ezek. iii. 17, 18, 19.
panions of thieves, lovers of bribes, followers of the rewards.' 5 Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified inter- pretations.
CHAP. LXXXIII. IT IS PROVED THAT THE PSALM, " THE LORD SAID TO MY LORD," ETC., DOES NOT SUIT HEZEKUH.
" For your teachers have ventured to refer the passage, ' The Lord says to my Lord, Sit at my right hand, till I make Thine enemies Thy footstool,' to Hezekiah; as if he were requested to sit on the right side of the temple, when the king of Assyria sent to him and threatened him; and he was told by Isaiah not to be afraid. Now we know and admit that what Isaiah said took place; that the king of Assyria desisted from waging war against Jerusalem in Hezekiah's days, and the angel of the Lord slew about 185,000 of the host of the Assyrians. But it is manifest that the Psalm does not refer to him. For thus it is written, 'The Lord says to my Lord, Sit at My right hand, till I make Thine enemies Thy footstool. He shall send forth a rod of power over '' Jerusalem, and it shall rule in the midst of Thine ^ enemies. In the splen- dour of the saints before the morning star have I begotten Thee. The Lord hath sworn, and will not repent. Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.' Who does not admit, then, that Hezekiah is no priest for ever after the order of Melchizedek? And who does not know that he is not the redeemer of Jerusalem? And who does not know that he neither sent a rod of power into Jerusalem, nor ruled in the midst of his enemies; but that it was God who averted from him the enemies, after he mourned and was afflicted? But our Jesus, who has not yet come in glory, has sent into Jerusalem a rod of power, namely, the word of calling and repentance [meant] for all nations over which demons held sway, as David says, ' The gods of the nations are demons.' And His strong word has prevailed on many to forsake the demons whom they used to serve, and by means of it to believe in the Almighty God because the gods of the nations are de- mons.** And we mentioned formerly that the statement, ' In the splendour of the saints before the morning star have I begotten Thee from the womb,' is made to Christ.
5 Isa. i. 23.
6 (ttC, but afterwards tis. Maranus thinks that t-ni is the inser- tion of some copyist.
7 Or better, " His." This quotation from Ps. ex. is put very differently from the previous quotation of the same Psalm in chaji xxxii. [Justin often quotes from memory. Kaye, cap. viii.J 8 This last clause is thought to be an interpolation.
DIALOGUE WITH TRYPHO.
241 CHAP. LXXXIV. THAT PROPHECY, " BEHOLD, A VIRGIN," ETC., SUITS CHRIST ALONE.
" Moreover, the prophecy, ' Behold, the virgin shall conceive, and bear a son,' was uttered respecting Him. For if He to whom Isaiah referred was not to be begotten of a virgin, of whom ' did the Holy Spirit declare, ' Behold, the Lord Himself shall give us a sign: behold, the virgin shall conceive, and bear a son? ' For if He also were to be begotten of sexual inter- course, like all other first-born sons, why did God say that He would give a sign which is not common to all the first-born sons? But that which is truly a sign, and which was to be made trustworthy to mankind, — namely, that the first- begotten of all creation should become incarnate by the Virgin's womb, and be a child, — this he anticipated by the Spirit of prophecy, and pre- dicted it, as I have repeated to you, in various ways; in order that, when the event should take place, it might be known as the operation of the power and will of the Maker of all things; just as Eve was made from one of Adam's ribs, and as all living beings were created in the begin- ning by the word of God. But you in these matters venture to pervert the expositions which your elders that were with Ptolemy king of Egypt gave forth, since you assert that the Scripture is not so as they have expounded it, but says, ' Behold, the young woman shall con- Cv.Ive,' as if great events were to be inferred if a woman should beget from sexual intercourse: which indeed all young women, with the excep- tion of the barren, do; but even these, God, if He wills, is able to cause [to bear]. For Sam- uel's mother, who was barren, brought forth by the will of God; and so also the wife of the holy patriarch Abraham; and Elisabeth, who bore John the Baptist, and other such. So that you must not suppose that it is impossible for God to do anything He wills. And especially when it was predicted that this would take place, do not venture to pervert or misinterpret the prophecies, since you will injure yourselves alone, and will not harm God.
CHAP. LXXXV. — HE PROVES THAT CHRIST IS THE LORD OF HOSTS FROM PS. XXIV., AND FROM HIS AUTHORITY OVER DEMONS.
" Moreover, some of you venture to expound the prophecy which runs, ' Lift up your gates, ye rulers; and be ye lift up, ye everlasting doors, that the King of glory may enter,' ^ as if it referred likewise to Hezekiah, and others of you [expound it] of Solomon; but neither to the latter nor to the former, nor, in short, to any of your kings, can it be proved to have refer- ' Or, " why was it." * Ps. xxiv. 7.
ence, but to this our Christ alone, who appeared without comeliness, and inglorious, as Isaiah and David and all the Scriptures said; who is the Lord of hosts, by the will of the Father who conferred on Him [the dignity]; who also rose from the dead, and ascended to heaven, as the Psalm and the other Scriptures manifested when they announced Him to be Lord of hosts; and of this you may, if you will, easily be persuaded by the occurrences which take place before your eyes. For every demon, when exorcised in the name of this very Son of God — who is the First- born of every creature, who became man by the Virgin, who suffered, and was crucified under Pontius Pilate by your nation, who died, who rose from the dead, and ascended into heaven — is overcome and subdued. But though you exorcise any demon in the name of any of those who were amongst you — either kings, or right- eous men, or prophets, or patriarchs — it will not be subject to you. But if any of you exorcise it in [the name of] the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob, it will perhaps be subject to you. Now assuredly your exorcists, I have said,^ make use of craft when they exorcise, even as the Gentiles do, and em- ploy fumigations and incantations.-* But that they are angels and powers whom the word of prophecy by David [commands] to lift up the gates, that He who rose from the dead, Jesus Christ, the Lord of hosts, according to' the will of the Father, might enter, the word of David has likewise showed; which I shall again recall to your attention for the sake of those who were not with us yesterday, for whose benefit, more- over, I sum up many things I said yesterday. And now, if I say this to you, although I have repeated it many times, I know that it is not absurd so to do. For it is a ridiculous thing to see the sun, and the moon, and the other stars, continually keeping the same course, and bring- ing round the different seasons; and to see the computer who may be asked how many are twice two, because he has frequently said that they are four, not ceasing to say again that they are four; and equally so other things, which are confidently admitted, to be continually men- tioned and admitted in like manner; yet that he who founds his discourse on the prophetic Scriptures should leave them and abstain from constantly referring to the same Scriptures, be- cause it is thought he can bring forth something better than Scripture. The passage, then, by which I proved that God reveals that there are both angels and hosts in heaven is this: ' Praise 3 Chap. Ixxvi. ' * KaTdSfiTfJiOi, by some thought to be verses by which evil spirits, once expelled, were kept from returning. Plato (Refi.) speaks of incantations by which demons were summoned to the help of those who practised such rites; but Justin refers to them only as being expelled. Others regard them as drugs.
242 DIALOGUE WITH TRYPHO.
the Lord from the heavens: praise Him in the highest. Praise Him, all His angels: praise Him, all His hosts.' " ' Then one of those who had come with them on the second day, whose name was Mnaseas, said, " We are greatly pleased that you under- take to repeat the same things on our account."
And I said, " Listen, my friends, to the Scrip- ture which induces me to act thus. Jesus com- manded [us] to love even [our] enemies, as was predicted by Isaiah in many passages, in which also is contained the mystery of our own regeneration, as well, in fact, as the regeneration of all who expect that Christ will appear in Jerusalem, and by their works endeavour ear- nestly to please Him. These are the words spoken by Isaiah: ' Hear the word of the Lord, ye that tremble at His word. Say, our brethren, to them that hate you and detest you, that the name of the Lord has been glorified. He has appeared to your joy, and they shall be ashamed. A voice of noise from the city, a voice from the temple,^ a voice of the Lord who rendereth recompense to the proud. Before she that travailed brought forth, and before the pains of labour came, she brought forth a male child. Who hath heard such a thing? and who hath seen such a thing? has the earth brought forth in one day? and has she produced a nation at once? for Zion has travailed and borne her children. But I have given such an expectation even to her that does not bring forth, said the Lord. Behold, I have made her that begetteth, and her that is barren, saith the Lord. Rejoice, O Jerusalem, and hold a joyous assembly, all ye that love her. Be glad, all ye that mourn for her, that ye may suck and be filled with the breast of her consolation, that having suck ye may be delighted with the entrance of His glory.' " 3 CHAP. LXXXVI. — THERE ARE VARIOUS FIGURES IN THE OLD TESTAMENT OF THE WOOD OF THE CROSS BY WHICH CHRIST REIGNED.
And when I had quoted this, I added, " Hear, then, how this Man, of whom the Scriptures de- clare that He will come again in glory after His crucifixion, was symbolized both by the tree of life, which was said to have been planted in para- dise, and by those events which should happen to all the just. Moses was sent with a rod to effect the redemption of the people; and with this in his hands at the head of the people, he divided the sea. By this he saw the water gush- ing out of the rock; and when he cast a tree into the waters of Marah, which were bitter, he ■ Ps. cxlviii. I, 2. [Kaye's citations (chap. ix. p. 181) from Tatian, concerning angels and demons, are valuable aids to the un- derstanding of Justin in his frequent references to this subject.]
2 In both Mss. " people."
3 Isa. Ixvi. 5-11.
made them sweet. Jacob, by putting rods into the water-troughs, caused the sheep of his uncle to conceive, so that he should obtain their young. With his rod the same Jacob boasts that he had crossed the river. He said he had seen a ladder, and the Scripture has declared that God stood above it. But that this was not the Father, we have proved from the Scriptures. And Jacob, having poured oil on a stone in the same place, is testified to by the very God who appeared to him, that he had anointed a pillar to the God who appeared to him. And that the stone symboli- cally proclaimed Christ, we have also proved by many Scriptures; and that the unguent, whether it was of oil, or of stacte,'' or of any other com- pounded sweet balsams, had reference to Him, we have also proved,^ inasmuch as the word says: ' Therefore God, even Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows.' ^ For indeed all kings and anointed persons ob- tained from Him their share in the names of kings and anointed: just as He Himself received from the Father the titles of King, and Christ, and Priest, and Angel, and such like other titles which He bears or did bear. Aaron's rod, which blossomed, declared him to be the high priest.
Isaiah prophesied that a rod would come forth from the root of Jesse, [and this was] Christ. And David says that the righteous man is ' like the tree that is planted by the channels of waters, which should yield its fruit in its season, and whose leaf should not fade.' ^ Again, the right- eous is said to flourish like the palm-tree, God appeared from a tree to Abraham, as it is written, near the oak in Mamre. The people found sev- enty willows and twelve springs after crossing the Jordan.^ David affirms that God comforted him with a rod and staff. Elisha, by casting a stick 9 into the river Jordan, recovered the iron part of the axe with which the sons of the prophets had gone to cut down trees to build the house in which they wished to read and study the law and commandments of God; even as our Christ, by being crucified on the tree, and by purifying [us] with water, has redeemed us, though plunged in the direst offences which we have committed, and has made [us] a house of prayer and adoration. Moreover, it was a rod that pointed out Judah to be the father of Tamar's sons by a great mystery."
CHAP. LXXXVII. — TRYPHO MAINTAINS IN OBJECTION THESE WORDS: " AND SHALL REST ON HIM," ETC, THEY ARE EXPLAINED BY JUSTIN.
Hereupon Trypho, after I had spoken these * [Myrrh. Christ the (Anointed) Rock is also referred to by Jacob (Gen. xlix. 24).]
5 In chap. Ixiii. probably, where the same Psalm is quoted- ^ Ps. xlv. 7.
7 Ps. i. 3.
8 The Red Sea, not the Jordan. [Ex. xv. 37.]
DIALOGUE WITH TRYPHO.
243 words, said, " Do not now suppose that I am en- deavouring, by asking what I do ask, to overturn the statements you have made; but I wish to receive information respecting those very points about which I now inquire. Tell me, then, how, when the Scripture asserts by Isaiah, ' There shall come forth a rod from the root of Jesse; and a flower shall grow up from the root of Jesse; and the Spirit of God shall rest upon Him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of coun- sel and might, the spirit of knowledge and piety: and the spirit of the fear of the Lord shall fill Him: ' ' (now you admitted to me," continued he, " that this referred to Christ, and you main- tain Him to be pre-existent God, and having be- come incarnate by God's will, to be born man by the Virgin: ) how He can be demonstrated to have been pre-existent, who is filled with the powers of the Holy Ghost, which the Scripture by Isaiah enumerates, as if He were in lack of them?" Then I replied, " You have inquired most dis- creetly and most prudently, for truly there does seem to be a difficulty; but listen to what I say, that you may perceive the reason of this also. The Scripture says that these enumerated powers of the Spirit have come on Him, not because He stood in need of them, but because they would rest in Him, i.e., would find their accomplish- ment in Him, so that there would be no more prophets in your nation after the ancient custom: and this fact you plainly perceive. For after Him no prophet has arisen among you. Now, that [you may know that] your prophets, each receiv- ing some one or two powers from God, did and spoke the things which we have learned from the Scriptures, attend to the following remarks of mine. Solomon possessed the spirit of wisdom, Daniel ihat of understanding and counsel, Moses that of might and piety, Elijah that of fear, and Isaiah that of knowledge; and so with the others: each possessed one power, or one joined alter- nately with another; also Jeremiah, and the twelve [prophets], and David, and, in short, the rest who existed amongst you. Accordingly He^ rested, i.e., ceased, when He came, after whom, in the times of this dispensation wrought out by Him amongst men,^ it was requisite that such gifts should cease from you; and having received their rest in Him, should again, as had been predicted, become gifts which, from the grace of His Spirit's power. He imparts to those who believe in Him, according as He deems each man worthy thereof. I have already said, and do again say, that it had been prophesied that this would be done by Him after His ascension to heaven. It is accordingly said,'* * He ascended ' Isa. xi. I ff.
2 He, that is, the Spirit. The following " He" is Christ.
3 Or, " wrought out amongst His people." So Otto. * Literally, " He said accordingly." Ps. Ixviii. 18.
on high. He led captivity captive. He gave gifts unto the sons of men.' And again, in another prophecy it is said: ' And it shall come to pass after this, I will pour out My Spirit on all flesh, and on My servants, and on My handmaids, and they shall prophesy.' 5 CHAP. LXXXVIII. — CHRIST HAS NOT RECEIVED THE HOLY SPIRIT ON ACCOUNT OF POVERTY.