se rencontrent avec des orthographes différentes, tels que _enfants_ et et 15), et ils sont légion.
Certains mots que nous écrivons en deux ou plusieurs mots, avec ou sans trait d’union, s’écrivent en un seul et réciproquement: _Dequoy_, superlatif faisant indifféremment corps ou non, et dans ce dernier cas presque toujours uni à lui par un trait d’union, avec l’adjectif ou adverbe auquel il se rapporte: _Tres-desagreable_, _tresdesagreable_ ou Le même mot, souvent à peu d’intervalle, s’écrit de diverses Lettres _u_ et _v_ employées l’une pour l’autre: _v_ si la lettre est majuscule ou initiale d’un mot, _u_ si elle est à l’intérieur: _AV Substitution de lettres et de diphtongues les unes aux autres: _a_ pour _e_, et réciproquement: _accidant_, _harengue_;--_c_ pour _magesté_;--_i_ pour _j_, et réciproquement; lorsque deux _i_ se suivent, le dernier se transforme alors en _j_: _ie_, _Dij_;--_i_ _i_, surtout à la fin des mots: _yure_, _moy_, _luy_;--_ai_ mis pour _S_, _x_, _z_ employés indifféremment comme marque du pluriel: _nos_, Addition de lettres parasites provenant d’étymologie vraie ou Suppression du T final au pluriel de certains noms: _enfans_, _mas_, _precedens_.
«y a-t-il»; son remplacement parfois par _l’_ ou _l_: _fera-l’on_ ou Suppression fréquente de lettres doubles: _home_, _feme_, _hale_, Etc., etc.
Il est à observer que ces modifications n’ont aucune influence sur la prononciation qui, pour la plupart des mots, est celle de nos jours.
L’accent grave ne se trouve que sur l’à préposition, ou sur _où_ L’accent aigu ne se met que sur l’_é_ des syllabes finales où il n’est pas muet: _aimé_, _aimée_, _capacité_, _dés_ (dès que), _és_; même dans ce cas (aux, dans les) on l’omet d’ordinaire lorsque la syllabe se Il est fait assez fréquemment usage du tréma sur l’é et sur l’u: +Ponctuation.+--Les phrases sont courtes, trop parfois au préjudice du sens qui gagnerait à plus de liaison; le point et virgule est fréquent, mais presque toujours remplacé par deux points; les virgules sont prodiguées outre mesure, surtout dans l’édition de 1595; et ce sur la recommandation expresse de l’auteur qui, pour son propre compte, s’en abstient d’ordinaire quand c’est lui-même qui écrit.
Dans le principe, Montaigne s’en était remis complètement à ses imprimeurs de ces détails d’orthographe et de ponctuation, en lesquels lui-même se reconnaît «peu expert en l’vn et en l’autre» (=III=, 412). Vers la fin, uniquement occupé à parfaire son livre, il y prête davantage attention, d’où cette note écrite de sa main au verso du titre de l’exemplaire de Bordeaux en vue de la réimpression de l’ouvrage, note qui résume sa manière de voir en la matière, et donne un spécimen intéressant de sa propre orthographe: _Montre montrer remontrer etc. escriues les sans (s) a la differance de monstre monstrueus_ _cest home ceste fame escriues le sans (s) a la differance de c’est c’estoit_ _ainsi mettes le sans (n) quand une voyelle suit et aueq (n) si c’est vne consonante ainsi marcha ainsin alla_ (Montaigne dit le contraire de ce qu’il veut dire, mais les deux exemples qu’il donne l’indiquent sans erreur possible).
_campaigne espaigne gascouigne etc. mettez vn (i) dauant le (g) come a montaigne non pas sans (i) campagne espagne_ _ne mettez en grande lettre que les noms propres ou au moins ne diuersifies pas come en cet examplere que vn mesme mot soit tantost en grande lettre tantost en petite_ _la prose latine grecque ou autre estrangiere il la faut mettre parmi la prose françoise en caractere differant les vers a part et les placer selon leur nature pentamettres saphiques les demi vers les comancemans au bout de la ligne la fin sur la fin en cet examplere il y a mille fautes en tout cela_ _Mettes regles regler non pas reigles reigler._ _outre les corrections qui sont en cet examplaire il y a infinies autres a faire de quoi limprimeur se pourra auiser, mais regarder de pres aus poincts qui sont en ce stile de grande importance_ _sil treuue vne mesme chose en mesme sens deus fois qu’il en oste l’vne ou il verra qu’elle sert le moins_ _c’est vn langage coupé qu’il n’y espargne les poincts et lettres maiuscules. Moi mesme ai failli souuant a les oster et a mettre des comma_ (deux points) _ou il faloit vn poinct_.
_qu’il voie en plusieurs lieus ou il y a des parantheses s’il ne suffira de distinguer le sens aueq des poincts._ _quil mette tout au long les dates et sans chiffre._ +Nota.+--Les mots du Glossaire en +italique égyptienne+ sont ceux des Essais; ils sont écrits tels qu’on les y trouve, par suite: l’+I+ est toujours substitué au +J+ et l’+U+ et le +V+ le sont l’un à l’autre, +U+ s’employant dans le corps des mots, et +V+ au commencement. En outre les accents sur les +e+ font défaut, sauf dans les syllabes finales dont l’+e+ n’est pas muet.
[G.727] ESSAIS DE MONTAIGNE GLOSSAIRE =des mots et locutions qui se trouvent dans les Essais= et sont aujourd’hui tombés en désuétude ou peu usités, dont le sens s’est modifié, que l’auteur emploie dans une acception qui lui est propre, ou dont l’orthographe actuelle est quelque peu différente (un grand nombre par suite de l’usage, quelques-uns par faute évidente =A.= +A ce que.+ Pour que.
+A certes.+ Tout de bon, sincèrement.
+A donc, adonques.+ Alors.
+A escient.+ En connaissance de cause.
+A mesme que.+ A mesure que.
+A mont.+ En haut, en remontant.
+A quoi.+ Pourquoi, à quoi faire.
+A sa poste.+ A son gré, à sa convenance.
+A tous les iours.+ En l’état ordinaire.
+A tout, atout.+ Avec.
+A val.+ En bas, vers la vallée, en descendant.
+Aage.+ Temps actuels, époque, âge.
+Abbois (estre aux), (rendre ses).+--Renoncer; mourir, n’en pouvoir plus.
+Ablactif.+ Ablatif.
+Abrier.+ Abriter, couvrir.
+Abstersiue.+ Qui dissipe, fait disparaître, nettoie.
+Abstruse.+ Abstraite, difficile à entendre, à concevoir.
+Abutter (s’).+ Viser, tendre à un but.
+Accession.+ Addition, augmentation.
+Accessoire.+ Conjoncture, accident, danger, difficulté.
+Accointer.+ Joindre.--+S’accointer.+ Se familiariser, se lier intimement.
+Acconsuiuy.+ Atteint.
+Accouer.+ Lier, attacher à la queue l’un de l’autre comme des chevaux que l’on mène à la file.--+Accoué+, conjo +Accoustrer.+ Accommoder.
+Acharné.+ Attaché à la chair.
+Acquest.+ Acquisition, profit, gain.
+Adestrer.+ Accompagner.
+Adirer.+ Égarer, perdre.
+Adminicule.+ Superfétation sans importance.
+Adombrer.+ Représenter.
+Adresser.+ Redresser, diriger.
+Aduantageux.+ Hautain, impérieux.
+Aduenement.+ Ce qui advient, événement.
+Aduersaire.+ Contraire.
+Aduertance.+ Surveillance, attention.
+Æquable.+ Égal.
+Aeré.+ Qui est d’air, qui vit dans l’air.
+Affady apres.+ Languissant de.
+Affaireux.+ Affairé.
+Affecter.+ Souhaiter, rechercher.
+Afferir.+ Convenir, appartenir, concerner.
+Affermer.+ Affirmer.
+Affiner.+ Tromper, décevoir.
+Affoler.+ Déprécier, nuire, endommager, profaner; rendre fou.
+Affolir.+ Affoler.
+Affreré.+ Uni comme à un frère.
+Affreter.+ Lier, attacher, accrocher.
+Affriandi.+ Affriandé.
+Affronteur.+ Effronté, hypocrite.
+Affuster.+ Aiguiser, ajuster, disposer.
+Agreer (s’).+ Avoir pour agréable.
+Aguet (d’).+ De parti pris.--+Marcher d’aguet.+ Marcher avec précaution, en se tenant sur ses gar +Ahan.+ Effort pénible.
+Ahanner.+ Faire un effort pénible, souffrir, fatiguer.
+Aheurter.+ Heurter.
+Ainçoys.+ Mais plutôt.
+Ains.+ Mais.
+Ainsi comme ainsin.+ Dans tous les cas, d’une manière comme d’une autre.
+Ainsin.+ Aussi.--+Par ainsin.+ Par là, en conséquence.
+Airte (à l’).+ Au guet, sur ses gardes, en plein air.
+Aiser (s’).+ Diminuer, devenir aisé.
+Aisnage.+ Aînesse.
+Aixieu.+ Essieu.
+Alaigresse.+ Agilité.
+Allégation.+ Citation.
+Alongeail.+ Addition.
+Alternations.+ Alternatives.
+Amazonien.+ Qui était le propre des Amazones.
+Ambasse.+ Ambassade.
+Amenrons (nous).+ Nous amènerons.
+Amette.+ Petite âme.
+Amiable.+ Aimable.
+Amorcher.+ Amorcer.
+Amusoire.+ Amusement.
+Androgyne.+ Qui réunit les deux sexes.
+Animal, animant.+ Animé, qui a une âme.
+Anonchalir.+ Amollir.
+Aperceuance.+ Perception.
+Aperceuoir.+ Percevoir.
+Apoltrony.+ Accoutumé à la paresse, énervé.
+Apostée.+ Simulée.
+Apparier.+ Égaler, comparer.
+Apparoir.+ Apparaître.
+Appaster.+ Entretenir.
+Appendicule.+ Accessoire sans valeur.
+Apperceuance.+ Intelligence, perspicacité.
+Appeter.+ Désirer fortement par instinct; soutirer.
+Appetisser.+ Diminuer, rapetisser.
+Appiler.+ Empiler.--+S’appiler (s’).+ Se ramasser, se rassembler +Apprantisse.+ Qui convient à un apprenti.
+Apprehender.+ Comprendre, concevoir.
+Apprehension.+ Imagination, conception, compréhension.
+Approuuer.+ Faire approuver, prouver.
+Appuyer.+ Résister.
+Apres à.+ A.
+Araigne.+ Araignée.
+Ardu.+ Difficile, délicat.
+Argolet.+ Arquebusier à cheval.
+Aristippique.+ Qui est propre à Aristippe.
+Arquebouse.+ Arquebuse.
+Arrest.+ Constance.
+Arrhe.+ Marque, témoignage.
+Arrouté (estre).+ Être en route, en chemin, en train.
+Ars, arse.+ Brûlé, être en feu.
+Artialiser.+ Régler par l’art.
+Artiste.+ Qui crée, qui agit, qui est fait par ou avec art, artificiel.
+Asnier.+ Anier.
+Aspergez.+ Goupillons.
+Assagir.+ Rendre, faire devenir sage.
+Assault.+ Assaille, livre assaut.
+Assener.+ Frapper d’aplomb, placer.
+Asseuerant.+ Affirmatif, donnant assurance.
+Assiduel.+ Assidu.
+Assuefaction.+ Habitude.
+Astrologien.+ Astronome.
+Ataraxie.+ Tranquillité parfaite, sérénité, impassibilité.
pratiquer.
+Attifet.+ Coiffure de grande dame au XVIe siècle.
+Attouchement (l’).+ Le sens du toucher.
+Attourner.+ Orner, parer.
+Attrempance.+ Modération, réserve.
+Attrempé.+ Tempéré.
quelque sorte.
+Autour.+ Sur, à propos.
+Auachir.+ Rendre lâche, débiliter.
+Aualer, aualler.+ Renverser, jeter à terre; subir; comprendre, admettre.
+Auant-ieu.+ Prélude.
+Auau.+ Dans la direction de.
+Aueindre.+ Atteindre.
+Auenir (s’).+ Se joindre, s’allier, se convenir.
+Auisement.+ Délibération.
+Auoyer.+ Diriger, être en route (_opposé de_ dévoyer).
=B.= +Babouin.+ Singe, enfant, écolier.
+Badin.+ Écervelé, jocrisse.
+Bagues sauues.+ Sans dommages.
+Bailler.+ Donner, attribuer.
+Baisse.+ Terrain affaissé, vallée.
+Balbucie.+ Balbutiement.
+Balieure.+ Lèvre inférieure.
+Baller.+ Danser.
+Balote.+ Petite balle servant à exprimer les suffrages.
+Bande (sergent de).+ Officier qui rangeait les troupes en bataille.
+Bandé.+ Tendu, serré, subtil, recherché.
+Barbaresque.+ Barbare.
+Barbe de paille.+ De la paille sans grains.
+Barbotant.+ Murmurant.
+Barbottage.+ Marmottage.
+Bardelle.+ Sorte de bât fait de toile et de bourre pour monter à âne.
+Bardes.+ Caparaçons, armure des chevaux de gens de guerre.
+Barguinage.+ Action de marchander, d’où hésitation à prendre un parti.
+Barragouin.+ Langage inintelligible, barbare.
+Bas (vin au).+ Le vin dans un tonneau touchant à sa fin.
+Basseté.+ Bassesse.
+Bastant.+ Suffisant.
+Bastelage.+ Comédie, bouffonnerie.
+Basteler.+ Faire le bateleur, le bouffon, pérorer à perte de vue et sans motif.
+Basteleresque.+ De bateleur.
+Baster.+ Suffire.--+Baste.+ Il suffit, c’est assez.
+Bastiment.+ Action de bâtir, construction.
+Bastine.+ Bât rembourré.
+Bataille.+ Armée, troupe.
+Batre.+ Battre en brèche.
+Battelée.+ Charge d’un bateau.
+Battures.+ Coups violents.
+Bauasser.+ Bavarder, babiller, folâtrer.
+Baye.+ Baliverne, moquerie, frivolité.
+Bazoche.+ Juridiction des clercs du palais.
+Beau-fait.+ Haut fait.
+Bechée.+ Becquée.
+Beer.+ Ouvrir la bouche, s’étonner; _par ext._ soupirer, désirer.
+Belistresse.+ _Féminin de_ bélitre, mendiant, misérable, honteux.
+Bellique.+ De guerre, belliqueux.
+Beluter.+ Bluter, passer au tamis.
+Benefice.+ Charge ecclésiastique pourvue d’un revenu.
+Beneficence.+ Action de bien faire, bienfaisance.
+Bergamasque.+ Langage grossier de Bergame.
+Besongnes de nuit.+ Attirail de nuit.
+Bicle.+ Bigle, louche.
+Bien-facteur.+ Bienfaiteur.
+Bienueigner.+ Saluer, accueillir avec bienveillance, souhaiter la bienvenue.
+Biffe.+ Moquerie.
+Bigue.+ Troc, échange.
+Bihorre.+ Aïe! Hue! Holà! Au secours!
+Blanc (deuoyer du).+ Manquer le but.
+Blandices.+ Attraits, câlineries.
+Boccon.+ Morceau.
+Boete.+ Cassette particulière.
+Boire d’autant, à lut.+--Boire beaucoup, faire raison en buvant.
+Bois (rompre vn).+ Rompre une lance, combattre.
+Bolus.+ Composé pharmaceutique, pilule.
+Bon de (estre).+ Être le propre, le fait de.
+Bonasse.+ Bénin; se dit également de la mer quand elle est calme.
+Bonnetade.+ Salutation à coups de bonnet.
+Bordeau, bordel.+ Maison de débauche.
+Bossé.+ Bossu.
+Boucler.+ Bouclier.
+Boule veue (à).+ A première vue.
+Bouquer (faire).+ Faire embrasser de force. _Au figuré_ faire +Bourrellement.+ Torture.
+Bourrellerie.+ Art du bourreau.
+Boursier.+ Celui qui tient la bourse, qui paie.
+Boutée.+ Poussée, impulsion, saillie, élan; boutades, intervalles.
+Boute-feu.+ Incendiaire.
+Boute-hors.+ Action de mettre ou d’être mis dehors; de débouter ou d’être débouté; présence d’esprit; _et par extension_ réplique, repartie.
+Bouteilles (reuenir à ses).+ Revenir à son sujet.
+Brague.+ Caleçon.--+Bragues nettes.+ Sans se salir.
+Bragueries.+ Jeux, divertissements.
+Bran.+ Fi!
+Branle.+ Mouvement.
+Braue.+ Beau, brillant.
+Brauerie.+ Bravoure, courage; bravade; arrogance, fierté.
+Brefuement.+ Brièvement.
+Brehaigne.+ Femme ou femelle stérile.
doux.
+Breueter.+ Abréger, annoter, commenter.
+Bribes.+ Restes, détritus.
+Bride.+ Retenue, modération.
+Brocardel.+ Brocart, brocatelle.
+Broche (couper).+ Interrompre, couper la parole, fermer la bouche.
+Brocher.+ Piquer.
+Brode.+ Lâche, efféminé, languissant, mou.
+Brouée.+ Brouillard épais, brume.
+Brouillars.+ Brouillon, écrit à mettre au net.
+Brouillas.+ Brouillard.
+Brouillis.+ Dissensions, troubles intérieurs.
+Brutalité.+ Stupidité, bêtise.
+Buffle.+ Soufflet.
+Bute.+ Butte, but, cible.
+Cabdet.+ Cadet.
+Cagnard, caignard.+ Coin où les chiens se rassemblent, chenil.
+Caler.+ Rabattre de ses prétentions, s’abaisser, céder.
+Cane (faire la).+ Faire un plongeon, se jeter à plat ventre, se dérober.
+Cannes.+ Canaux, tuyaux.
+Cap à pied (de).+ De pied en cap.
+Cape.+ Manteau court avec capuchon, tenue de guerre.
+Capette.+ Diminutif de cape.
+Capirotade, capilotade.+ Mets composé de viandes rôties de diverses sortes.
+Capitalement.+ D’une façon capitale.
+Cappari.+ Par la chèvre (juron italien).
+Capriole.+ Cabriole.
+Carole.+ Danse, promenade en rond.
+Carriere (prendre).+ Faire galoper un cheval à toute vitesse.
+Cassez.+ Vieux, ne se soutenant plus.
+Casuel.+ Qui arrive par accident, par occasion.
+Casuellement.+ Accidentellement, occasionnellement.
+Caterre.+ Catarrhe.--+Caterreuse.+ Qui tient du catarrhe.
+Cathedrant.+ Celui qui enseigne.
+Causer.+ Demander la cause.--+Causeur.+ Chercheur de causes.
+Cauterizé.+ Torturé, ulcéré.
+Caution.+ Précaution.
+Ceans.+ Ici.
+Cependant que.+ Pendant que.
+Ceps.+ Liens, chaînes, entraves.
+Cercher.+ Chercher.
+Certain.+ Immobile, fixe.
+Ceruelle.+ Idée, émotion, inquiétude.
+Chafouré.+ Défiguré, barbouillé; confus, perverti.
+Chaille (ne vous).+ N’ayez souci, que vous importe.
+Chaire.+ Chaise.
+Chalandise.+ Affluence de chalands, vogue.
+Chalemie.+ Chanson rustique.
+Chaloir.+ Importer, soucier.
+Chamailler.+ Se ruer sur quelqu’un, le frapper.
+Changer (aller au).+ Quitter une proie, une piste pour en suivre une autre.
+Chansons de Dauid.+ Psaumes.
+Charriotte.+ Chariot.
+Chartes.+ Cartes à jouer et autres.
+Chartre.+ Régime particulier.
+Chartre.+ Maladie de langueur.
+Chascuniere.+ Chez soi.
+Chat en sac (acheter).+ Acheter sans voir, de confiance.
+Chaulde (sur la).+ Au moment même, sur-le-champ.
+Chaulde-colle.+ Le premier feu de la colère.
+Chault.+ Chaud.
+Chault (il), chaut (il).+ Il soucie, il importe.
+Chausses.+ Culotte.
+Chaussetier.+ Confectionneur de culottes et de bas.
+Chaussure.+ Vêtements de la partie inférieure du corps.
+Cheneuiere+ (épouvantail de). Mannequin pour éloigner les oiseaux.
+Cheualerie.+ Cavalerie.
+Cheuance.+ Le bien que l’on possède.
+Cheuet (hausser le).+ Renchérir la marchandise.
+Cheuir.+ Venir à bout, terminer, éviter, jouir, disposer.
+Cheure (prendre la).+ Prendre de l’humeur, se fâcher, se mettre en colère.--+Emporter à la cheure morte.+ Emporter sur le dos.
+Chiennine.+ Comme font les chiens.
+Chopant.+ Heurtant, bronchant, trébuchant.
+Choqué.+ Réfuté.
+Choué.+ Frustré, déçu de son espoir, trompé.
+Cicüe.+ Ciguë.
+Cigongne.+ Cigogne.
+Cil.+ Celui.
+Circensez (ieux).+ Jeux de cirque.
+Circonscription.+ Limitation, action de refréner.
+Circonstances de Dieu.+ Particularités relatives à Dieu.
+Citoyen.+ Concitoyen.
+Clairet.+ Nom du vin de Bordeaux.
+Clause.+ Phrase, proposition, passage.
+Clerc.+ Lettré, savant, habile.
+Clergesses.+ Femmes de clercs, savantes.
+Climacide.+ Femme servant de marchepied.
+Clin.+ Mouvement.
+Coches.+ Éclisses servant à comprimer la taille.
+Coerction.+ Répression, châtiment.
+Cogitation.+ Pensée, réflexion.
+Cognoissans.+ Personnes, gens de connaissance.
+Coint.+ Joli, beau, galant, ajusté.
+Colle.+ Colère, désir.
+College.+ Congrégation, couvent.
+Collier.+ Collet à prendre les lièvres.
+Colligence, colligance.+ Liaison, union intime, connexion.
+Colourine.+ Coulevrine.
+Combien que.+ Bien que.
+Comme.+ Comment, combien.
+Comment que.+ De quelque manière que.
+Commer.+ Dire, raconter.
+Commettre.+ Confier, préposer à.
+Commis.+ Abandonné, confié.
+Commourant.+ D’accord pour mourir.
+Commune (la).+ Le commun, le plus grand nombre; la généralité; le peuple, les plébéiens; la populace.
+Compaignon.+ Compagnon, égal.
+Comperes.+ Nom que se donnaient entre eux les bourgeois.
+Competemment.+ Sciemment, en connaissance de cause.
+Composer (se).+ Se préparer.
+Conciergerie.+ Prison.
+Concilier.+ Faire alliance avec.
+Condigne.+ Très digne, méritant.
+Condiment.+ Assaisonnement.
+Conditions.+ Qualités bonnes ou mauvaises, mœurs, genre de vie.
+Condolu.+ Qui participe à la douleur de quelqu’un, qui se lamente de compagnie.
+Condonner.+ Concéder, permettre, excuser.
+Confabulation.+ Entretien familier.
+Conferance, conference.+ Relation, rapport; conversation; discussion.
+Conferer.+ Contribuer, apporter; comparer; obtenir un résultat.
+Confidence.+ Courage, résolution, confiance.
+Conforter.+ Affermir, réconforter.
+Confrairie.+ Société organisée.
+Congé.+ Autorisation, permission.
+Conioui.+ Se réjouir avec quelqu’un, auprès de quelqu’un.
+Conniller.+ Se dérober comme un lapin dans son terrier; _au figuré_ chercher des échappatoires, prendre des détours.
+Connillieres.+ Terriers, garenne; _au figuré_ subterfuges.
+Consacrer.+ Sacrifier, immoler.
+Consent.+ Témoin; complice; qui convient; consentant.
+Conserue.+ Esprit de conservation, d’économie.
+Conseruer.+ Préserver.
+Consideration.+ Préjugé.
+Consideré.+ Retenu, réfléchi, prudent; _d’où_ inconsidéré (étourdi).
+Consorce.+ Société, communauté.
+Conspiré.+ Conjuré.
+Constamment.+ Avec constance.
+Consubstantiel à.+ Partie intégrante de.
+Consus.+ Consul (faute d’impression).
+Contadin.+ Paysan.
+Contemporanée.+ Contemporaine.
+Continemment.+ Avec continence.
+Contraction.+ Exiguïté, étendue restreinte.
+Contraster.+ Blâmer, contredire, se mettre en opposition.
+Contrebas (fondre).+ Aller tout à fait mal.
+Contrecarre.+ Opposition, résistance ouverte.
+Contremont.+ De bas en haut.
+Contrepoil (à).+ Au rebours; en sens contraire.
+Contreual.+ De haut en bas.
+Controuers.+ Controversé.
+Contumelieux, euse.+ Outrageux, injurieux.
+Conuenance.+ Convention.
+Conuersation.+ Relation, commerce.
+Conuiue.+ Repas, festin.
+Conuoiement.+ Action de reconduire, d’accompagner.
+Coquiner.+ Mener la vie d’un coquin; mendier.
+Cordée.+ Série.
+Cornardise.+ Cocuage.
+Corneter.+ Appliquer des ventouses.
+Corselet.+ Cuirasse légère; soldat qui en était armé.
+Costié, costier.+ Qui est à côté.
+Couardise.+ Lâcheté, poltronnerie.
+Coucher.+ Risquer.--+Coucher de peu.+ Risquer peu de chose.--+Coucher de beaucoup.+ Exagérer, se vanter.--+Coucher de rien moins.+ Viser, aspirer à rien moins.
+Coulpe.+ Faute.
+Coultre.+ Coutre (fer de charrue).
+Courant (neud).+ Nœud coulant.
+Courir de poincte.+ Courir avec impétuosité.
+Courre.+ Courir, parcourir.
+Court.+ Cour (entourage d’un souverain, partie d’une habitation).--+Courts.+ Résidences royales.
+Courtisane (à la).+ A la mode de la cour.
+Coutille.+ Épée courte ou long poignard.--+Coutillier.+ Valet d’armes qui en était porteur.
+Couuert.+ Renfermé, dissimulé.
+Couuertement.+ En dessous; à l’abri des indiscrétions.
+Couuertures.+ Prétextes, moyens détournés.
+Couure-chef.+ Voilette que portaient les dames.
+Couyte.+ Matelas.
+Coy (pied).+ De pied ferme.
+Coyement.+ Tranquillement, insensiblement.
+Creon.+ Crayon.
+Creté.+ Huppé, en position élevée, qui est en relief.
+Croist.+ Croissance.
+Crotesque.+ Grotesque.
+Croupi.+ Accroupi.
+Crouster.+ Encroûter.
+Crud (à).+ A nu.
+Crudité.+ Indigestion.
+Cueus, cueux, queux.+ Lingots.
+Cuider+ (substantif). Présomption.
+Cuider+ (verbe). Croire, penser; faillir; avoir de la présomption.
+Cul sur pointe.+ Sens dessus dessous.
+Cullier.+ Cuillère.
+Cupiditez.+ Passions.
+Cures.+ Soins.
+Curieusement.+ Avec soin; avec prétention; de parti pris.
=D.= +Daguer.+ Frapper à coups de dague (sorte de poignard).
+Dam (à son).+ Tant pis pour lui, à son dommage.
+Damasquinée.+ Damassée.
+Dameret.+ Brillant, galant.
+Dauantiere.+ Tablier dont les femmes faisaient usage à +De.+ Avec.--+De quoi, de mode que.+ De ce que.
+Dea.+ Da (particule servant à renforcer et parfois aussi interrogative, se retrouve dans Oui-da).
+Deceu.+ Déçu.
+Dechiffrer, deschiffrer.+ Décrire, se faire connaître.
+Declinaison.+ Déclin.
+Decours.+ Décadence, descente.
+Decroist.+ Décroissance.
+Deduction.+ Récit, divertissement.
+Deduit, desduit.+ Divertissement, passe-temps, occupation; plaisirs de l’amour.
+Deffubler.+ Découvrir, dégager, circoncire.
+Defluxion.+ Écoulement, dépôt.
+Deformité.+ Difformité.
+Defortune.+ Infortune.
+Degré.+ Rang qu’on occupe.
+De la en hors.+ Depuis lors.
le sens étymologique grec_.
+Deneantise.+ Néant, nullité; état misérable.
+Deport.+ Délai.
+Deportements.+ Mœurs, actions.
+Dequoy.+ Dont, de ce que.
+Deriué de.+ Provenant, transmis.
+Desaccoustumance.+ Action de se désaccoutumer.
+Desbastiment.+ Démolition.
+Descharger.+ Dispenser.--+Se descharger.+ Se dégager, se débarrasser.
+Deschet.+ Manque, défaut, diminution.
+Desconsoler+. Émotionner.
+Desconuenir.+ Différer.
+Descouper.+ Diviser en parties distinctes, répartir en spécialités.
+Desdite.+ Dédit.
+Desemparer.+ Oublier, transgresser, enfreindre.
+Desfaire.+ Exécuter, mettre à mort.
+Desfortifier.+ Détruire les fortifications.
+Desfortune.+ Infortune.
+Desfuyte.+ Défaite, faux-fuyant, réponse évasive.
+Desgarcer.+ Ne pas être excité par le contact de la femme.
+Desgater.+ Faire du dégât.
+Desgosiller.+ Égorger.
+Desgoutement.+ Dégoût.
+Desieuner (se).+ Manger, se nourrir, se régaler.
+Designer, desseigner.+ Prescrire, ordonner, avoir dessein, entreprendre.--+Desseigné.+ Fait à dessein, préparé.
+Deslaier, dislaier, dilayer.+ Retarder, remettre, différer.
+Dés lors en auant, d’ores en auant.+ Dorénavant.
+Desloueure.+ Dislocation.
+Desmettre.+ Soumettre, abattre, abaisser, descendre.
+Desmeu.+ Détourné, déplacé, dérangé.
+Desmis.+ Soumis.
+Desmonter.+ Descendre, être renversé de cheval.
+Desmordre.+ Lâcher.
+Desmouuoir.+ Déplacer, faire renoncer, disjoindre, détourner.
+Desobliger (se).+ Se débarrasser, être libre d’une obligation.
Quitter, abandonner.
+Despecées.+ Rompues, brisées.
+Despendre.+ Dépenser, payer.
+Despit.+ Dépit, mauvaise humeur.
+Despiter.+ Maudire.
+Desplaisant.+ Fâcheux.
+Despreins (ie).+ Je tirai de.
+Desprendre.+ Détacher, séparer, quitter, renoncer; faire oublier, perdre de vue.
+Desprier ses prières.+ Prier pour qu’elles ne soient pas exaucées.
+Desrompre.+ Rouer.
+Desserre.+ Hardes, défroque, dépouille.
+Dessirer.+ Déchirer.
+Dessoude (en), dessoute (en).+ Soudainement, tout à coup, à l’improviste; en désordre.
+Destiné.+ Déterminé.
+Destourbier.+ Obstacle, empêchement, embarras, trouble.
+Destrancher.+ Couper par morceaux.
+Destremper.+ Modérer, tempérer.
+Destroict.+ Ressort, étendue d’une juridiction; territoire, pays; localité, endroit.
+Destroict (à).+ En détresse, en telle extrémité.
+Destroussement.+ Ouvertement, directement, brutalement, simplement.
+Desuoyer.+ Désorienter, égarer.
+Det.+ Dé à jouer.
+Detailler.+ Taillader, ébrécher, tailler en pièces.
+Detraction.+ Médisance, diffamation; vol, larcin.
+Deu, deuë.+ Dû, due.
+Deult (il).+ Il est douloureux, pénible.
+Deuination.+ Ce qu’on devine, conjecture.
+Deuis.+ Conversation, entretien, action de deviser.
+Deuiser.+ Discourir, raconter.
+Dextre.+ Droite, main droite.
+Dextrement.+ Avec dextérité.
+Dez.+ Dés.
+Dialectique.+ Action de raisonner avec méthode et justesse.
+Dialogisme.+ Sous forme de dialogue.
+Dict (il).+ Il dit.
+Die (que ie).+ Que je dise.
+Differenter.+ Mettre en opposition.
+Difformation.+ Déformation.--+Difformer.+ Déformer, pervertir.
+Dilection.+ Amour, tendresse, affection.
(auoir à).+ Manquer de quelque chose, regretter.
+Disceptation.+ Examen, discussion.
+Disconuenable.+ Qui ne convient pas.
+Disconuenance.+ Désaccord.
+Discours.+ _Outre son sens ordinaire d’_expression de la pensée: entretien, conversation; raison, intelligence, entendement; raisonnement, jugement; opinion; sagesse; volonté; supériorité; dessein; art, artifice, ingéniosité, parti pris.
+Discrepance.+ Désaccord, contrariété.
+Discretion.+ Discernement, jugement, action de distinguer.
+Disertement.+ Nettement, catégoriquement.
+Dispathie, dyspathie.+ Haine, aversion, antipathie.
+Dispensation.+ Manière de faire.
+Dispenser.+ Permettre, disposer, accepter; employer.--+Dispenser à (se).+ Se laisser aller à.
+Disposition.+ Bonne santé.
+Disposition.+ État et aspect des astres (_terme d’astronomie_).
+Dissentieuses.+ Discordantes, se contrariant.
+Dissiper.+ Morceler.
+Diuers.+ Étrange, singulier.
+Diuertir.+ Faire diversion, détourner.
+Diuertissement.+ Diversion.
+Diuulsion.+ Séparation.
+Doccie.+ Douches.
+Doctrine.+ Science en général, principes.
+Dolé.+ Poli, équarri, construit, aménagé, distribué.
+Domestique.+ Familier, qui est de la maison.
+Donray, donrez, donrois, donrons.+ Donnerai, donnerez, donnerais, donnerons.
+Dormart.+ Dormeur.
+Doulereux.+ Douloureux.
+Douloir.+ Causer de la douleur.--+Se douloir.+ Se plaindre.
+Droict (à tort et à).+ A tort ou à raison.
+Droicteur.+ Droiture.
+Duire.+ Instruire à, conduire, amener.
+Duit.+ Dressé, façonné, accoutumé.
+Dy (ie).+ Je dis.
=E.= +Eage.+ Age.
+Effectuel.+ Effectif.
+Effray.+ Effroi.
+Ehonté.+ Effronté.
+Elabouré.+ Travaillé.
+Elider.+ Détruire, anéantir.
+Embabouiner (s’).+ Se tromper soi-même, se faire illusion; s’embarrasser; enchanté, épris.
+Embatre (s’).+ Arriver en quelque lieu; se réfugier.
+Embesognement.+ Sollicitude, souci, occupation.
+Emblesme.+ Pièce rapportée.
+Emboire, imboire.+ Se pénétrer, absorber.
+Embrouilleures.+ Embrouillements.
+Embuffler.+ Séduire, tromper, mener par le nez.
+Emmonceler.+ Amonceler.
+Emmy.+ Parmi, au milieu de.
+Emoulu.+ Rude, dangereux.
pièce, d’un bloc.
+Empereur d’armée.+ Général en chef.
+Emperiere.+ Impératrice, souveraine.
+Empescher.+ Embarrasser.--+S’empescher.+ Se lier.
+Emplacer.+ Mettre en place, caser.
+Emploicte.+ Emploi, dépense, emplette.--+Emploiter.+ Employer.
+Empoixé.+ Empoissé.
+Enaser.+ Écraser le nez.
+Encheinure.+ Enchaînement.
+Encheriment.+ Tendresse, caresse excessive.
+Encombrier.+ Encombrement, misère, embarras, accident, empêchement.
+Encouardi.+ Rendu couard.
+Encrousté.+ Revêtu, incrusté, alourdi.
+Endebté.+ Endetté, lié.
+Endemain.+ Lendemain.
+Enfantillage.+ Enfance.
+Enfieler.+ Mêler de fiel.
+Enfoncer.+ Approfondir.
+Enfondrant.+ Où on enfonce, cédant sous le poids.
+Enfondrer.+ S’embourber, se perdre.
+Enforger.+ Charger de fers.
+Enfourchure.+ Le milieu du corps, l’enfourchure.
+Enfourner.+ Livrer à.--+A l’enfourner.+ Au début, tout d’abord.
+Enfrasquer, infrasquer.+ Embarrasser, empêtrer.
+Engageure.+ Engagement.
+Engeance.+ Progéniture, enfants.
+Engin.+ Esprit.--+Engins+, facultés intellectuelles; machines.
+Enginieur.+ Ingénieur.
+Enhortation, enhortement.+ Exhortation, conseil, remontrance.
+Enhorter.+ Exhorter, encourager, conseiller.
+Enquis.+ Requis.
+Ensacher.+ Mettre dans un sac; _par ext._ entasser.
+Enseigneur.+ Le doigt indicateur (_terme de chiromancie_).
+Ensemble.+ Avec.
+Ensuerer.+ Envelopper d’un suaire.
+Ensuyure.+ Suivre, poursuivre, découler, imiter.
+Entelechie.+ Perfection.
+Entendre de main à main.+ Se répéter, passer de bouche en bouche.
+Entourner.+ Entourer.
+Entregent, entrejent.+ Civilité, politesse, savoir-vivre, usage du monde.
+Entreget, entreiet.+ Proposition, ouverture; entrejects d’accord; propositions de paix.
+Entregloser (s’).+ Se censurer, se critiquer réciproquement.
+Entremise.+ Occupation.
+Entretter.+ Mêler, parsemer.
la volonté de, avec répugnance; à qui mieux mieux.
+Epechiste.+ Qui hésite, sceptique.
+Equabilité.+ Équité, justice.
+Equipoller.+ Équivaloir.--+A l’équipolent.+ Comme équivalent, en revanche.
+Eremite.+ Ermite.
+Ergotisme.+ Raisonnement captieux.
+Erratique.+ Incertain, instable, peu solide.
+Erre.+ Train, allure.--+Belle erre.+ En grande hâte.
+Es, ez.+ Aux, en les, dans les.
+Esbaudi.+ Folâtre.
+Esboitement.+ Boiterie, claudication.
+Esbraillé.+ Débraillé.
+Escarbillat.+ Éveillé, gai, de bonne humeur.